कलाकार हांग क्वान, संगीतकार फान न्हान और कलाकार फी डियू के पुत्र: एक शांत मेकांग डेल्टा का चित्रण।

'मेरे मन में मेकांग डेल्टा शोरगुल वाला इलाका नहीं है। यह शांत जल है, नारियल के पेड़ों के बीच से गुजरती नावें हैं, दोपहर की ढलती धूप में मुर्गों की बांग है। मेरा जन्म वहां नहीं हुआ था, लेकिन जब भी मैं मेकांग डेल्टा जाता हूं, मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं घर वापस आ गया हूं...', कलाकार हांग क्वान ने कहा।

हो ची मिन्ह सिटी ललित कला संघ के उपाध्यक्ष, कलाकार ले ज़ुआन चिएउ, 'डेल्टा डॉन' प्रदर्शनी का अवलोकन करते हुए - फोटो: एच.वी.वाई.

घर लौटने जैसी ये गर्मजोशी भरी, आत्मीय भावनाएं, कलाकार हांग क्वान द्वारा ठंडे दबाव वाले कागज पर बनाई गई 200 से अधिक जलरंग चित्रों के माध्यम से व्यक्त की गई हैं, एक ऐसा माध्यम जिसका उपयोग वह 2019 से लेकर अब तक लगातार करते आ रहे हैं।

इनमें से लगभग 70 चित्रों को 'डेल्टा सनराइज' प्रदर्शनी के लिए चुना गया है, जो माई आर्ट स्पेस (72/7 ट्रान क्वोक टोआन, हो ची मिन्ह सिटी) में अब से 15 जुलाई तक प्रदर्शित की जा रही है।

ऐसी कहानियां जिन्हें कभी रोका नहीं जा सकता।

अपनी इस सातवीं एकल प्रदर्शनी के साथ, कलाकार एक बार फिर दर्शकों को मेकांग डेल्टा की सैर कराता है, जहाँ वह दैनिक जीवन के उन परिचित पहलुओं को प्रदर्शित करता है जो डेल्टा के विकास के साथ-साथ बदल रहे हैं। जलरंग चित्रकला उनके लिए एक डायरी की तरह है, जिसमें वे उन क्षणों को दर्ज करते हैं जो धीरे-धीरे अतीत में विलीन होते जा रहे हैं।

ये वो नदियाँ हैं जहाँ नावें धीरे-धीरे कम होती जा रही हैं। घर अब नदी के किनारे की ओर नहीं, बल्कि अंतर्देशीय सड़क की ओर मुख किए हुए हैं। तैरते हुए बाज़ार अब गुलज़ार नहीं रहते, और कई बदलावों के बीच परिचित ग्रामीण दृश्य उदासी की झलक लिए हुए हैं।

वहां भी, मेकांग डेल्टा के लोगों के सरल, देहाती लेकिन जीवंत क्षण, जिनका जीवन जलमार्गों से जुड़ा हुआ है, स्पष्ट रूप से मौजूद और यादगार बने रहते हैं।

कलाकार हांग क्वान न केवल वास्तविक जीवन के क्षणों और स्मृतियों से भरे दृश्यों को पुनर्जीवित करते हैं, बल्कि अपनी पेंटिंग में जीवन की हर जीवंत गतिविधि और परिवर्तन का सावधानीपूर्वक अवलोकन और संरक्षण भी करते हैं।

मौसम के साथ पानी का रंग बदलता रहता है, जो क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है, समुद्र में बहने वाली नदी से लेकर जलोढ़ मैदानों पर बदलती रोशनी तक, और यहां तक ​​कि नदी के किनारे रहने वाले लोगों की मुस्कान, आंखों और दैनिक जीवन में छिपे सूक्ष्म बदलावों तक।

जैसा कि स्वयं कलाकार हांग क्वान ने बताया: "मैं जीवन को सुंदर बनाने के लिए चित्रकारी नहीं करता। मैं अपनी मातृभूमि की छवि को संरक्षित करने के लिए, प्रकाश को संरक्षित करने के लिए, पुरानी नावों को, शाम के समय पानी को निहारते हुए बैठे हुए वृद्ध लोगों को, डेल्टा क्षेत्र में सूर्योदय को संरक्षित करने के लिए चित्रकारी करता हूँ..."

कलाकार हांग क्वान द्वारा बनाई गई जलरंग पेंटिंग में दो नावों की परिचित छवि।

कलाकार हांग क्वान संगीतकार फान न्हान और प्रख्यात कलाकार फी डिएउ के पुत्र हैं, लेकिन उन्होंने अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर न चलकर चित्रकला को अपना पेशा चुना। हालांकि उनका जन्म उत्तरी आयरलैंड में हुआ था, लेकिन मेकांग डेल्टा - उनके माता-पिता की जन्मभूमि - उनकी कलात्मक जड़ों का स्रोत बन गई।

हो ची मिन्ह सिटी से ललित कला में स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के बाद, कलाकार हांग क्वान मेकांग डेल्टा लौट आए और डोंग थाप परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप में सेट डिजाइनर के रूप में काम किया। ट्रूप के साथ यात्रा करते हुए बिताए वर्षों ने उनके मन में एक विशेष स्मृति छोड़ दी: रोजमर्रा की जिंदगी के बीच एक कलाकार की स्मृति, जो नदियों, पीली रोशनी और रात में चप्पू की आवाज से घिरा हुआ था।

"वे छवियां मेरी पेंटिंग्स का केंद्रीय विषय बन गईं, खासकर जब मैंने जलरंगों के साथ प्रयोग करना शुरू किया। मैं जीवन को सुंदर बनाने के लिए पेंटिंग नहीं करता। मैं अपनी मातृभूमि की छायाओं को संरक्षित करने के लिए, प्रकाश को संरक्षित करने के लिए, पुरानी नावों को, शाम के समय पानी को निहारते हुए बैठे हुए बूढ़े लोगों को, डेल्टा क्षेत्र में सूर्योदय को संरक्षित करने के लिए पेंटिंग करता हूँ..."

"मेरा मानना ​​है कि अगर ईमानदारी से कोई पेंटिंग बनाई जाए, भले ही उसमें कुछ ही स्ट्रोक हों, तो वह लोगों को एक पल के लिए रुकने पर मजबूर कर देती है। जैसे किसी छोटी नहर के किनारे रुककर पानी की सतह पर अपनी परछाई देखना और अपने दिल को शांत होते हुए महसूस करना," हांग क्वान ने विचार व्यक्त किया।

कलाकार हांग क्वान "डेल्टा सनराइज" प्रदर्शनी में मेकांग डेल्टा के जलमार्गों के दृश्यों के बीच - फोटो: एच.वी.वाई.

जलरंगों का उपयोग करके ग्रामीण इलाकों और उसकी नदियों के दृश्यों को चित्रित करना।

कलाकार फान ट्रोंग वान के अनुसार, इस सातवीं प्रदर्शनी के साथ, हांग क्वान रचना, रंग पैलेट और भावनात्मक स्थिति के प्रति अपने अनूठे दृष्टिकोण के माध्यम से अपनी व्यक्तिगत कलात्मक शैली की पुष्टि करना जारी रखते हैं।

उनकी पेंटिंग दुनिया को यथार्थवादी रूप से चित्रित नहीं करतीं, बल्कि स्थानिक अवस्थाओं और भावनाओं, आंतरिक शांति, धुंधली यादों या समय के नाजुक बीतने को व्यक्त करने में गहराई से उतरती हैं।

वह आर्चेस कोल्ड प्रेस पेपर पर जलरंग का उपयोग शांत और सूक्ष्म शैली में करते हैं: रंग की पतली परतें, कागज के सफेद स्थान, सुबह की ओस जैसी कोमल धारियाँ... ये सब मिलकर एक ऐसा वातावरण बनाते हैं जो परिचित और विचित्र दोनों है, और शांति और चिंतन की भावना को जगाता है।

वह अपनी रचनात्मक यात्रा के एक परिपक्व चरण पर पहुंच चुके हैं। उनकी हर ब्रशस्ट्रोक में दर्शक को न केवल नदी का प्रतिबिंब दिखाई देता है, बल्कि लोगों का, मातृभूमि का और यहां तक ​​कि स्वयं का भी प्रतिबिंब दिखाई देता है।

'डेल्टा सनराइज' प्रदर्शनी में कलाकार हांग क्वान की पेंटिंग्स को चुपचाप निहारते हुए - फोटो: एच.वी.वाई.

ग्रामीण इलाकों और उसकी नदियों के सार को पकड़ने के लिए जलरंगों का चयन करना भी कलाकार हांग क्वान के लिए एक विशेष अनुभव था, क्योंकि उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स के तेल चित्रकला विभाग से औपचारिक प्रशिक्षण प्राप्त किया था।

लेकिन जलरंग, एक ऐसा माध्यम जिसमें अप्रत्याशित विविधताएं होती हैं, ने उन्हें मोहित कर लिया, जिससे उन्हें इसे खोजने और इसमें महारत हासिल करने के लिए प्रेरित किया; जितना अधिक उन्होंने चित्रकारी की, उतना ही यह उनके साथ सामंजस्यपूर्ण होता गया।

कलाकार ने बताया कि अतीत में वह हमेशा भारी सामग्रियों, गाढ़े रंगों और बोल्ड रचनाओं के साथ चित्रकारी करते थे। लेकिन जैसे-जैसे उनका चित्रकारी का अनुभव बढ़ता गया, उनका काम हल्का होता गया, उनके हाथों में हल्कापन आता गया, उनके दिल में हल्कापन आता गया। फिर एक दिन उन्होंने जलरंग का ब्रश उठाया। रंगों की पारदर्शिता, कागज और रंग का प्राकृतिक धब्बेदार प्रभाव... जैसे पानी धरती में समा रहा हो, उन्हें दक्षिणी क्षेत्रों की याद दिला दी।

मेरे लिए, जलरंग चित्रकला गति धीमी करने, नदी की लय में सांस लेने और समय के साथ लुप्त होती प्रतीत होने वाली चीजों को संजोने का एक तरीका है। मैं अपनी पेंटिंग को 'परिपूर्ण' बनाने की कोशिश नहीं करती, बल्कि नदी किनारे के क्षेत्र की आत्मा को पकड़ने की आशा करती हूँ: सरल, सच्ची और फिर भी उदासी से भरी हुई...

"जलरंग मेरे लिए कहानियां सुनाने का एक तरीका है। और मेकांग डेल्टा एक ऐसी कहानी है जिसे मैं कभी भी सुनाना बंद नहीं कर सकता," कलाकार हांग क्वान ने पुष्टि की।

कलाकार हांग क्वान इस बात से चिंतित हैं कि वियतनाम के किसी भी कला विद्यालय में अभी तक जलरंग को मुख्य विषय के रूप में शामिल नहीं किया गया है। उन्हें उम्मीद है कि उनकी पसंदीदा कला विधा को विद्यालयों में शामिल किया जाएगा, ताकि इच्छुक छात्र इसे अधिक व्यवस्थित तरीके से सीख सकें और केवल रेखाचित्र या ड्राफ्ट बनाने के बजाय पेशेवर कलाकृतियाँ तैयार कर सकें।

यहां डेल्टा सनराइज प्रदर्शनी की कुछ तस्वीरें दी गई हैं:

जलोढ़ मैदानों पर

डाउनस्ट्रीम

शांत नदी

नहरों के ऊपर और नीचे

बादलों का सागर

वापस विषय पर आते हैं

हुयन्ह वीवाई

स्रोत: https://tuoitre.vn/hoa-si-hong-quan-con-trai-nhac-si-phan-nhan-va-nghe-si-phi-dieu-ve-mot-mien-tay-khong-on-ao-20250709004048442.htm