वियतनाम के बारे में पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव के संस्मरण पाठकों के लिए जारी

अमेरिकी जनमत को पहली बार झकझोरने के तीस साल बाद, पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव रॉबर्ट एस. मैकनामारा द्वारा लिखित संस्मरण "लुकिंग बैक: द ट्रेजेडी एंड लेसन्स ऑफ वियतनाम" को ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस द्वारा वियतनाम में आधिकारिक रूप से प्रकाशित किया गया है।

यह किताब इस मायने में खास है कि इसे पश्चाताप की भावना से लिखा गया था। लेखक ने खुद भूमिका में स्वीकार किया: "यह एक ऐसी किताब है जिसे मैं कभी नहीं लिखना चाहता था।" हालाँकि, पेंटागन छोड़ने के बाद लगभग तीन दशकों की चुप्पी के बाद, रॉबर्ट एस. मैकनामारा ने लिखने का फैसला किया, बचाव के लिए नहीं, बल्कि स्पष्टीकरण देने के लिए। "हम गलत थे, बहुत गलत थे," उन्होंने वियतनाम में सैन्य हस्तक्षेप में अपनी और संयुक्त राज्य अमेरिका की ऐतिहासिक ज़िम्मेदारी को खुलकर स्वीकार किया।

11 अध्यायों और एक परिशिष्ट के साथ, यह संस्मरण राष्ट्रपति कैनेडी से लेकर जॉनसन तक की अमेरिकी नीति-निर्माण प्रक्रिया का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करता है, साथ ही वियतनामी लोगों की ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और स्वतंत्र इच्छाशक्ति को न समझ पाने के कारण हुई रणनीतिक गलतियों का भी। रॉबर्ट एस. मैकनामारा दोष नहीं देते, बल्कि मूल कारण की तलाश करते हैं और एक शाश्वत संदेश छोड़ते हैं: "दुख का प्रतिफल अनुभव है।"

उल्लेखनीय रूप से, इस संस्करण में, लेखक रॉबर्ट मैकनामारा के पुत्र क्रेग मैकनामारा और जनरल वो गुयेन गियाप के पुत्र वो होंग नाम ने पुस्तक की प्रस्तावना सह-लिखी है। श्री वो होंग नाम ने टिप्पणी की: "यह पुस्तक न तो कोई बहाना है और न ही कोई अभियोग। यह अंतरात्मा का साक्षात्कार है, युद्ध के मूल कारण को खोजने की इच्छा, सही और गलत के प्रश्न का उत्तर देने की इच्छा और साहसपूर्वक सुलह के अवसर खोलने की इच्छा।"

इस बीच, पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव के पुत्र क्रेग मैकनामारा, जो लिबरेशन आर्मी का झंडा लौटाने के लिए पुराने युद्धक्षेत्र में लौट आए हैं, को उम्मीद है कि वियतनामी पाठक बिना किसी टालमटोल के ईमानदारी की भावना महसूस करेंगे, तथा इसमें संवाद, समझ और क्षमा का निमंत्रण पाएंगे।

माई एन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html