वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन, लोक कलाकार ट्रान बैंग का अंतिम संस्कार करेगा

पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह थुई मुई - वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष ने अभी जानकारी की पुष्टि की है कि 24 जुलाई की सुबह, एसोसिएशन वियतनाम चेओ थिएटर और परिवार के साथ मिलकर नेशनल फ्यूनरल हाउस (नंबर 5 ट्रान थान टोंग, हनोई ) में पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान बैंग का अंतिम संस्कार करेगा।

हनोई चेओ थिएटर की पूर्व निदेशक के पास भी जन कलाकार त्रान बांग की कई यादें हैं। उन्होंने कहा कि जन कलाकार त्रान बांग ने चेओ थिएटर के अपने सर्वोत्कृष्ट मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए उसमें जान फूँकी। अपने जुनून और प्रतिभा से, उन्होंने वियतनाम चेओ थिएटर को कई दशकों तक सबसे मज़बूत राष्ट्रीय थिएटरों में से एक बनाया।

उन्होंने निर्देशकों और अभिनेताओं की कई पीढ़ियों को प्रशिक्षित भी किया। विशेष रूप से, उनके जुनून और बुद्धिमत्ता ने चेओ कला पर कई मूल्यवान शोध कार्य छोड़े हैं जिनका उद्योग पर गहरा प्रभाव पड़ा है। अब, उनके कई छात्र प्रबंधक, लोक कलाकार, लोक शिक्षक बन गए हैं... जिन्होंने वियतनामी चेओ में योगदान दिया है।

पीपुल्स आर्टिस्ट थुई मुई ने कहा, "हालांकि हम जानते हैं कि यह एक अपरिहार्य नियम है, लेकिन पूरा 'चेओ गांव' अभी भी सदमे में है और यह विश्वास नहीं करना चाहता कि उसने इस अस्थायी दुनिया को छोड़ दिया है, अपने परिवार के सदस्यों और प्रिय छात्रों की पीढ़ियों को सफेद बादलों में उड़ने के लिए छोड़ दिया है।"

पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान बैंग और उनके बेटे, निर्देशक ट्रान ल्यूक (फोटो: चरित्र का फेसबुक)।

वियतनाम चेओ थिएटर की पूर्व निदेशक और पीपुल्स आर्टिस्ट थान न्गोआन ने डैन ट्राई की रिपोर्टर को बताया कि पीपुल्स आर्टिस्ट त्रान बांग उनके आदरणीय गुरु हैं। वे अपने छात्रों को हमेशा अपने पेशे के बारे में पूरी लगन और उत्साह से सिखाते हैं।

"1979 में, जब वे वियतनाम चेओ थिएटर में पढ़ा रहे थे, मुझे वहाँ अध्ययन के लिए स्वीकार कर लिया गया। मेरी पहली धारणा यह थी कि वे एक योग्य, सौम्य और सुशिक्षित व्यक्ति थे। हम भाग्यशाली थे कि उन्होंने हमें चेओ के बारे में बहुत कुछ सिखाया।

बाद में, जब वे संस्कृति मंत्रालय में कार्यरत थे, तब भी वे वियतनाम चेओ थिएटर से जुड़े रहे। जब वे 91 वर्ष के थे, तो हमें उनके जन्मदिन पर एक पार्टी आयोजित करने का सम्मान मिला। उस समय, वे बहुत खुश हुए क्योंकि हमने लगभग "पूरे चेओ गाँव" को इसमें आमंत्रित किया था," लोक कलाकार थान न्गोआन ने बताया।

महिला कलाकार ने आगे बताया कि उनके गुरु विनम्र तो थे ही, साथ ही सीधे-सादे भी थे। उन्होंने कभी भी यह स्वीकार नहीं किया कि वे कुछ भी नहीं कर सकते। उन्होंने पश्चिम से लाए गए कुछ तरीकों को भी स्वीकार किया और तुरंत सुधारा, जो उपयुक्त नहीं थे और "ओपेरा को बर्बाद कर रहे थे।"

"हाल के वर्षों में, वृद्धावस्था और खराब स्वास्थ्य के कारण, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान बैंग ने चेओ में ज्यादा भाग नहीं लिया है, लेकिन पारंपरिक चेओ कला को पुनर्स्थापित करने में उनका हमेशा योगदान रहा है।

पहले उनका घर गियांग वो में था, इसलिए मैं वहाँ ज़्यादा जाता था। चूँकि वे अपने बेटे, निर्देशक ट्रान ल्यूक के साथ लाक लोंग क्वान (हनोई) में रहने चले गए थे, इसलिए मैं सिर्फ़ किसी ज़रूरी मुद्दे पर ही उनकी राय लेने आता था।

वह हमेशा हमारे बहुत करीब रहे, हमारे साथ परिवार जैसा व्यवहार करते थे, और वह हमारे पिता और चाचा जैसे थे। वह सामान्य रूप से चेओ कला और विशेष रूप से वियतनाम चेओ थिएटर की एक बड़ी "छाया" थे," जन कलाकार थान न्गोआन ने बताया।

जन कलाकार थान न्गोआन ने जन कलाकार ट्रान बांग से तब मुलाकात की थी जब वह अभी भी स्वस्थ थे (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

जब लोक कलाकार थान न्गोआन अपनी मास्टर डिग्री की पढ़ाई कर रही थीं, तो लोक कलाकार त्रान बांग उनके प्रशिक्षक थे। "वह इस पेशे से जुड़ा अपना सारा ज्ञान मेरे साथ साझा करना चाहते थे। वह चाहते थे कि उनके छात्र ज़्यादा से ज़्यादा सीखें, इसलिए वह उन्हें उत्साह से पढ़ाते थे।"

कुछ साल पहले, जब मैं वियतनाम चेओ थिएटर की निदेशक थी, उन्होंने मुझे फोन किया और कहा कि उन्हें थिएटर से बहुत लगाव है, उन्हें औपचारिकता नहीं, बल्कि ईमानदार, सरल भावनाएं पसंद हैं...", महिला कलाकार ने बताया।

लोक कलाकार त्रान बांग के निधन की खबर सुनकर कलाकार थान न्गोआन बेहद दुखी हुईं। उनका मानना ​​है कि वह और अन्य कलाकार पिछली पीढ़ी की तरह चेओ कला के संरक्षण और विकास के लिए काम जारी रखेंगे।

स्रोत लिंक: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-nghe-si-san-khau-viet-nam-se-to-chuc-tang-le-cho-nsnd-tran-bang-20230720183439677.htm