1975 से वर्तमान तक वियतनामी साहित्य के 50 वर्षों पर सम्मेलन

(सीएलओ) 27 नवंबर को हनोई में "1975 के बाद से वियतनामी साहित्य के 50 वर्ष: उपलब्धियां और रुझान" शीर्षक से साहित्यिक सिद्धांत और आलोचना पर एक सम्मेलन आयोजित किया गया, जिसमें पिछले 50 वर्षों की उपलब्धियों और नए युग में वियतनामी साहित्य के रुझानों का व्यापक और गहन अवलोकन प्रस्तुत किया गया।

यह सम्मेलन वियतनाम लेखक संघ द्वारा केंद्रीय साहित्यिक एवं कलात्मक आलोचना परिषद और शिक्षा प्रकाशन गृह के सहयोग से आयोजित किया गया था। सम्मेलन में 43 शोध पत्र प्रस्तुत किए गए, जिनमें पिछले 50 वर्षों में वियतनामी साहित्य की उपलब्धियों और नए युग में वियतनामी साहित्य के रुझानों का व्यापक और गहन विश्लेषण प्रस्तुत किया गया।

अपने उद्घाटन भाषण में, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष और कवि गुयेन क्वांग थिएउ ने इस बात पर जोर दिया कि सम्मेलन ने एक वैज्ञानिक , ऐतिहासिक और व्यापक दृष्टिकोण प्रस्तुत किया है, साथ ही आने वाले दशकों में वियतनामी साहित्य के भविष्य की रूपरेखा भी प्रस्तुत की है।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष, कवि गुयेन क्वांग थिएउ ने सम्मेलन में भाषण दिया।

प्रतिनिधियों ने निष्कर्ष निकाला कि 1975 के बाद वियतनामी साहित्य एक नए ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और सामाजिक संदर्भ में अस्तित्व में आया और विकसित हुआ। सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप में समाजवादी व्यवस्था का पतन, वैश्वीकरण और बाजार अर्थव्यवस्था, विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विस्फोट, इंटरनेट और आधुनिक मीडिया ने समकालीन युग का एक नया पहलू गढ़ा है। इन कारकों ने वियतनामी सामाजिक जीवन, संस्कृति और साहित्य पर गहरा प्रभाव डाला है।

"साहित्यिक सुधार आंदोलन जो 1980 के दशक के मध्य में हुआ और बाद में विस्तारित होता गया, लेखकों के एक प्रतिभाशाली समूह का उदय हुआ। गद्य में, बाओ निन्ह, गुयेन खाक ट्रूंग, ले मिन्ह खू, हो अन्ह थाई, गुयेन वियत हा, गुयेन बिन्ह फुओंग थे... कविता में, डुओंग किउ मिन्ह, गुयेन लुओंग न्गोक, गुयेन क्वांग थिउ, ट्रान थे। क्वांग क्यू, इनरासरा... नाटक में, लू क्वांग वु, ज़ुआन त्रिन थे...", कवि गुयेन क्वांग थीउ ने कहा।

एक विस्तारित लोकतांत्रिक सामाजिक परिवेश में, जहाँ कलाकारों और लेखकों की रचनात्मक स्वतंत्रता का सम्मान किया जाता है, 1975 के बाद के साहित्य ने अनेक साहसिक कलात्मक नवाचारों के साथ जीवन को बहुआयामी ढंग से चित्रित करने का प्रयास किया है। परिणामस्वरूप, समकालीन वियतनामी साहित्य प्रवृत्तियों और लेखन शैलियों में विविधतापूर्ण है, और कलात्मक शैलियों और भावों में समृद्ध है। सिद्धांत और आलोचना के क्षेत्र में, शोध चिंतन को नवीनीकृत करने की जागरूकता और सिद्धांत और आलोचना के आधुनिकीकरण के प्रयासों ने सिद्धांत और आलोचना के क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रगति की है।

केंद्रीय साहित्यिक एवं कलात्मक आलोचना परिषद के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थे की ने नए युग में साहित्यिक विकास की दिशा के बारे में बात की।

नए युग में साहित्य के विकास की दिशा पर अपने विचार साझा करते हुए, साहित्य और कला सिद्धांत एवं आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थे की ने कहा कि मार्क्सवादी-लेनिनवादी सौंदर्यशास्त्र, साहित्य और कला पर पार्टी के दिशा-निर्देशों, हो ची मिन्ह के विचारों के आधार पर साहित्य और कला की प्रकृति और विशेषताओं, साहित्य सिद्धांत और आलोचना की भूमिका और मिशन के संबंध में समझ के नवीनीकरण को मजबूत करना आवश्यक है, और राष्ट्रीय साहित्य के सार की विरासत को मानव संस्कृति के सार के आत्मसात के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से संयोजित करना आवश्यक है।

श्री गुयेन थे की ने सुझाव दिया कि साहित्यिक कार्यबल के विकास और पोषण पर ध्यान दिया जाना चाहिए, प्रतिभाओं की खोज पर जोर दिया जाना चाहिए, रचनात्मक स्वतंत्रता का सम्मान किया जाना चाहिए और साहित्यिक सिद्धांतकारों और आलोचकों के बीच अन्वेषण और नवाचार को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। इसके अलावा, अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान और सहयोग को मजबूत करना आवश्यक है, साहित्य के स्वागत और प्रचार में "इनपुट" और "आउटपुट" दोनों पर ध्यान देना चाहिए, इसे वियतनामी साहित्य के विश्व तक पहुंचने का एक प्रभावी तरीका माना जाना चाहिए।

सम्मेलन में लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग ने यह भी तर्क दिया कि पार्टी द्वारा दोई मोई (नवीनीकरण) काल शुरू करने के बाद, साहित्य "सामाजिक तापमान" के अनुसार तेजी से परिवर्तित हुआ है।

लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग के अनुसार, साहित्य धीरे-धीरे जीवन की वास्तविकताओं से मेल खाने वाले खंडों में विभाजित होने लगा, जहाँ अभिव्यक्ति के रूपों में नवाचारों और अन्वेषणों की छाप निर्विवाद है। अपनी अंतर्निहित अच्छाई के साथ, देश के पुनर्मिलन के बाद के पचास वर्षों में साहित्य ने मानवता के घावों और बिखराव को लगन से भरते हुए लोगों को आशावाद के प्रकाश में धीरे-धीरे आगे बढ़ने का मार्गदर्शन किया।

सम्मेलन दृश्य.

सम्मेलन के दौरान, प्रतिनिधियों ने कई कमियों की ओर इशारा किया, जैसे: मात्रा और गुणवत्ता में असंतुलन, प्रकाशित रचनाओं की संख्या अधिक होने के बावजूद गुणवत्ता में कमी; बाज़ार अर्थव्यवस्था के नकारात्मक पहलू और रुचियों में भिन्नता एवं परिवर्तन साहित्यिक जीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं; आधुनिक विश्व के साहित्यिक और कलात्मक प्रभावों को अपनाना कभी-कभी चयनहीन, अनुकरणात्मक और संकरित होता है…

साथ ही, सम्मेलन में साहित्य के विकास के लिए कई समाधानों पर भी जोर दिया गया: लेखकों पर ध्यान देना और उनमें निवेश करना; एकीकरण प्रक्रिया को और बढ़ावा देने के लिए अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान को मजबूत और विस्तारित करना, जिससे वियतनामी साहित्य आधुनिक विश्व कला की सोच और लय के साथ तेजी से तालमेल बिठा सके; और सिद्धांत और आलोचना के लिए साहित्यिक सिद्धांत और आलोचना के विकास को बढ़ावा देना।

लेख और तस्वीरें: ट्रुंग गुयेन

स्रोत: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html