आग लगने के समय की यादें और पुराने फ़ेरी टर्मिनल को बहाल करने के प्रयास

बेन हाई तट पर लहरों में बहकर आई एक लाश को छूते हुए, मिलिशिया महिला गुयेन थी ली अचानक बोल पड़ी। यह कहते हुए, को माई गाँव की उस छोटी बच्ची ने अपने आँसू रोकने की कोशिश की, घुटनों के बल बैठ गई और अपने दुबले-पतले हाथों से उस सैनिक को ऊँची घास वाली ढलान पर खींच लिया, इससे पहले कि "शहीदों को ले जाने वाली टीम" पहुँच पाती।

50 साल से ज़्यादा बीत गए हैं, लेकिन विन्ह लिन्ह की सेना और लोगों के भीषण दौर की दुखद यादें आज भी श्रीमती ली के ज़हन में बार-बार आती हैं। दशकों से, जब भी कोई उस नौका की कहानी का ज़िक्र करता है जो कभी घायलों और शहीदों को ले जाती थी, तो उनकी आँखें लाल हो जाती हैं...

"शहीदों के समूह" का काम आमतौर पर काफी देर से शुरू होता है। कार्य के अनुसार, घायलों को ले जाने का काम तान सोन, तान माई, को माई और दी लोन क्षेत्रों के लोगों द्वारा किया जाता है। फ़ेरी टर्मिनल पर तैनात बल में तीन लड़ाकू प्लाटून होते हैं। गतिविधियाँ प्रत्येक मार्ग, स्थान और क्षेत्र के अनुसार बारीकी से संचालित की जाती हैं।

शाम के लगभग 7-8 बजे, चौकियों से, पूरी टीम चुपचाप बेन हाई नदी की ओर निकल पड़ी। किनारे पर गोला-बारूद और रसद भी तैयार थी। कुछ ही देर बाद, छोटी नाव में सामान लाद दिया गया। नाव का किनारा नदी की सतह से सिर्फ़ आधा हाथ की चौड़ाई पर डूब गया। "सामान" से भरी नाव पानी में उछलती हुई गियो लिन्ह की ज़मीन की ओर जा रही थी।

यही तो हुआ, लेकिन जब नाव घाट सी से लौटी, तो उसे अभी भी घायल सैनिकों और दक्षिणी तट पर गिरे शहीदों को ले जाना था। उनके शवों को भी बाख चू गाँव (गियो लिन्ह) के पास नदी के किनारे गुप्त स्थानों पर इकट्ठा किया गया और फिर नाव पर वापस लाकर रखा गया। अनुकूल हवा वाले दिन नाव को विन्ह लिन्ह के तट तक पहुँचने में केवल दस मिनट लगे।

इस समय, आदेश पाकर, तान सोन, तान माई, को माई, दी लोन... से एम्बुलेंस और शव ढोने वाले समूह उनका स्वागत करने के लिए दौड़ पड़े। किसी को भी लाइट जलाने की इजाज़त नहीं थी, किसी को भी ऊँची आवाज़ में बोलने की इजाज़त नहीं थी। बस कीचड़ पर कदमों की आहट सुनाई दे रही थी, जिसमें कभी-कभी एक उदास आह भी शामिल होती थी।

" सब कुछ पूरी गोपनीयता से किया गया। टीम के सदस्य एक यात्रा से दूसरी यात्रा पर भागते रहे। हर रात, हमारी 12 शिफ्टें होती थीं। बल में 10 मिलिशिया सैनिक होते थे जो बारी-बारी से बोझ ढोते थे। हर 2 लोग एक शहीद या घायल सैनिक को फेरी सी के ज़रिए वापस ले जाते थे। हालाँकि, कई दिन ऐसे भी होते थे जब फेरी पर बहुत ज़्यादा सामान भरा होता था, " श्रीमती ली ने दूर नदी के किनारे की ओर देखते हुए कहा।

घायल सैनिकों को इलाज के लिए पास के दस्तों में ले जाया गया। शहीदों को अस्थायी रूप से दफ़नाने के लिए विन्ह थाच कम्यून में एक बड़े बजरी के ढेर में ले जाया गया। कई बार, ढेर में क्षमता से अधिक सामान भर जाता था, इसलिए श्रीमती ली के समूह को बारी-बारी से सैनिकों को पास के कब्रिस्तानों में ले जाकर अंतिम संस्कार की प्रक्रिया पूरी करनी पड़ती थी।

श्रीमती थो की कहानी के युवा सैनिकों से भी ज़्यादा भाग्यशाली थे श्री ले क्वांग आन्ह, जो विन्ह गियांग कम्यून के तान माई गाँव के थे। 1960 के दशक में, वे और डीकेजेड बैटरी के उनके साथी कुआ वियत-डोंग हा नौसैनिक युद्ध के बाद सुरक्षित अपने गृहनगर लौट आए थे - इस वापसी को उन्होंने "चमत्कार" कहा था। हालाँकि फेरी घाट सी में सीधे तौर पर शामिल नहीं थे, फिर भी श्री आन्ह के पास इस जगह की अविस्मरणीय यादें हैं जब उन्हें शहीदों के घाट से होकर नदी के उत्तरी किनारे तक जाने के अवसर की प्रतीक्षा में दो दिन भूखे रहना पड़ा था।

"उस दिन, अमेरिका ने सीमा क्षेत्र के आसपास भारी बमबारी की। हमें फ़ेरी बी के ज़रिए उत्तरी तट पर लौटना था, लेकिन चूँकि तुंग लुआट फ़ेरी पर बहुत से लोग आ-जा रहे थे, और हमें पकड़े जाने का डर था, इसलिए लीडर ने पूरी टीम को फ़ेरी सी से नाव लेने का काम सौंपा," उन्होंने याद किया।

नदी पार करने के लिए सही समय का इंतज़ार करते हुए, सैनिकों को बाख लोक-ज़ुआन माई सेक्शन (अब ट्रुंग हाई कम्यून, गियो लिन्ह ज़िला) की झाड़ियों में छिपने का निर्देश दिया गया था। यह जगह घास-फूस से भरी हुई थी और नावों के जमावड़े वाली जगह से ज़्यादा दूर नहीं थी। उस समय फेरी सी के नाविक श्री वो ते ने निर्देश दिया: " तुम जो भी करो, तुम्हें अपना चेहरा दिखाने की बिल्कुल भी इजाज़त नहीं है। यहाँ तक कि खाना पकाने की भी इजाज़त नहीं है क्योंकि इससे तुम्हारी स्थिति का पता चल जाएगा। "

"कई रातों की भूख और लगातार लड़ाई के बाद, मेरा पेट बहुत भूखा था। हम तुरंत नदी के किनारे गए और बमों के दबाव से ऊपर तैरती हुई मछलियाँ पकड़ीं। जैसे ही हम कीचड़ के किनारे पहुँचे, अचानक हमें नदी में अपने दो सैनिकों के शव तैरते हुए दिखाई दिए। उनके खून से पानी की सतह काली पड़ गई। एक पल के लिए सब चुप हो गए," श्री आन्ह की आवाज़ अतीत को याद करते हुए रुँध गई और टूट गई।

गहरी साँस लेते हुए, उन्होंने आगे कहा: "मैं और मेरे साथी तैरकर नीचे जाने वाले थे, लेकिन ऊपर से दुश्मन ने घने फ्लेयर्स गिराए और लगातार गोलियाँ चलाईं। उस समय कार्रवाई का मतलब मौत था और दस्ते की स्थिति का पता चल जाता था। हालाँकि हमारा दिल टूट गया था, फिर भी हमें असहाय होकर अपने साथियों को बहते हुए देखना पड़ा।"

कई सालों बाद भी, श्री आन्ह उस दिन नदी किनारे की दुखद कहानी को नहीं भूल पाए हैं। उन्होंने अपने साथियों का हाथ आखिरी बार थामकर उन्हें वापस लाने के कई मौके गँवा दिए।

"अब, फ़ेरी सी भर गई है, बहुत कम लोग याद रखते हैं और बहुत कम लोग पुरानी कहानी के बारे में बात करते हैं। लेकिन अपने साथियों के शवों को फ़ेरी पार ले जाने के दिन आज भी मेरे जीवन की सबसे अविस्मरणीय यादें हैं," गुयेन थी ली ने थोड़ा उदास होकर कहा...

हाल के वर्षों में, प्रांत ने कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों में निवेश किया है और उनका जीर्णोद्धार किया है। अब तक, इस इलाके में 500 से ज़्यादा अवशेष हैं जिन्हें प्रांतीय अवशेषों के रूप में मान्यता दी गई है। क्वांग त्रि में ऐतिहासिक अवशेष प्रणाली मुख्यतः युद्ध के दौरान ऐतिहासिक घटनाओं को चिह्नित करने वाले स्थान हैं।

क्वांग ट्राई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक ले मिन्ह तुआन ने बताया कि, यद्यपि प्रांत ने इन अवशेषों के जीर्णोद्धार और संरक्षण पर विशेष ध्यान दिया है, लेकिन सीमित संसाधनों के कारण, अब तक कई ऐतिहासिक अवशेष ऐसे हैं, जिन्हें पुनर्स्थापित या अलंकृत नहीं किया गया है, जिनमें ल्यू फेरी घाट (फेरी घाट सी) भी शामिल है।

"विन्ह गियांग कम्यून में लुई फेरी अवशेष (फेरी घाट सी), विन्ह लिन्ह, ह्येन लुओंग-बेन हाई विशेष राष्ट्रीय अवशेष स्थल से संबंधित छह घटक अवशेष स्थलों में से एक है, जिसे प्रधानमंत्री के 9 दिसंबर, 2013 के निर्णय संख्या 2383/QD-TTg के अनुसार स्थान दिया गया है। वर्तमान में, इन घटक अवशेष स्थलों में से, निवेश और जीर्णोद्धार कार्य केवल महान ऐतिहासिक महत्व और प्रांत के लिए महत्व के कई स्थलों पर केंद्रित है, विशेष रूप से ह्येन लुओंग ब्रिज के दोनों किनारों पर स्थित क्षेत्र, फिर तुंग लुआट फेरी अवशेष (फेरी घाट बी)", श्री ले मिन्ह तुआन ने बताया।

ऐतिहासिक अवशेषों के संरक्षण, सुरक्षा और संवर्धन के दृढ़ संकल्प और प्रयासों के साथ, श्री ले मिन्ह तुआन ने कहा कि वे जमीनी स्तर पर पार्टी समितियों और अधिकारियों की ज़िम्मेदारी को और मज़बूत करेंगे, स्थानीय राज्य प्रबंधन एजेंसियों और राजनीतिक, सामाजिक व जन संगठनों के बीच समन्वय को मज़बूत करेंगे... ऐतिहासिक-सांस्कृतिक अवशेष व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने और उसके क्षरण को रोकने के कार्य को प्रभावी ढंग से अंजाम देंगे। साथ ही, अवशेषों के संरक्षण के कार्य को सतत पर्यटन विकास से जोड़ेंगे; प्रचार गतिविधियों को बढ़ावा देंगे, क्वांग त्रि की भूमि, लोगों और संस्कृति को देश भर के प्रांतों और शहरों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों तक पहुँचाएँगे और उनका प्रचार करेंगे।

इसके अलावा, सांस्कृतिक क्षेत्र, केंद्र सरकार से प्राप्त सहायता संसाधनों, स्थानीय बजट और सामाजिक संसाधनों सहित सभी संसाधनों को, अवशेषों के संरक्षण और मूल्य संवर्धन में पर्याप्त रूप से निवेश करने पर केंद्रित करेगा। इसके माध्यम से, विन्ह लिन्ह जिले के अनूठे और विशिष्ट पर्यटन उत्पादों का निर्माण किया जाएगा, जिससे जिले के एक महत्वपूर्ण आर्थिक क्षेत्र के रूप में पर्यटन विकास को बढ़ावा देने में योगदान मिलेगा।

क्वांग त्रि प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक ले मिन्ह तुआन के अनुसार, विशेष रूप से विन्ह लिन्ह जिले द्वारा प्रबंधित राष्ट्रीय अवशेषों के लिए, नियोजन कार्य शीघ्र पूरा करना आवश्यक है। अवशेषों के मूल तत्वों को अधिकतम रूप से संरक्षित करने के लिए यह एक महत्वपूर्ण कार्य है। इसके अतिरिक्त, अवशेषों की स्थानिक संरचना, परिदृश्य और अन्य विशिष्ट मूल्यों को उन्मुख करना भी आवश्यक है।

श्री तुआन ने आगे कहा, "लुई फेरी अवशेष (फेरी घाट सी) को ह्येन लुओंग-बेन हाई के विशेष राष्ट्रीय अवशेष के जीर्णोद्धार, अलंकरण और संरक्षण की योजना में शामिल किया गया है, जिसे वर्तमान में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा अनुमोदन के लिए प्रधानमंत्री को प्रस्तुत किया जा रहा है। प्रधानमंत्री की स्वीकृति के बाद, यह क्षेत्र प्रांतीय जन समिति को अनुमोदित मदों के अनुसार अवशेष के संरक्षण, नवीनीकरण और जीर्णोद्धार हेतु निवेश हेतु आह्वान करने का सुझाव देगा।"

जब उन्हें पता चला कि हम फेरी सी पर पुरानी कहानी दर्ज करने की कोशिश कर रहे हैं, तो पार्टी सचिव और विन्ह गियांग कम्यून की जन परिषद के अध्यक्ष, गुयेन वान आन ने "कम्यून पार्टी कमेटी का इतिहास" पुस्तक में आधिकारिक रूप से दर्ज दस्तावेज़ों को ढूँढ़ने की ज़हमत उठाई, जिसका परिचय लेखकों के समूह ने ऊपर दिया है। उन्होंने उत्साहपूर्वक हमें कम्यून के शहीदों के कब्रिस्तान का भी भ्रमण कराया। यह न केवल पूरे विन्ह लिन्ह जिले का पहला शहीद कब्रिस्तान है, बल्कि प्रसिद्ध फेरी सी से वापस लाए गए शहीदों के समाधि स्थल और समाधि स्थल भी है।

कई बार मरम्मत के बाद भी, स्तंभ का पिछला हिस्सा बरकरार है, तथा पुराने ईंट के फर्श पर गोली और बम के निशान बने हुए हैं।

विशाल और सुव्यवस्थित परिसर में, सबसे प्रमुख है 16.1 मीटर ऊँचा पितृभूमि स्मारक। इतनी ऊँचाई के कारण, अतीत में यह स्मारक दुश्मन के लिए उत्तरी तट पर बमबारी करने का एक "चिह्न" था। कई बार मरम्मत के बाद, स्मारक का पिछला भाग अभी भी ज्यों का त्यों रखा गया है, पुराने ईंट के फर्श पर गोलियों और बमों के निशान अंकित हैं। दरारों के बीच, एक मज़बूत बोधि वृक्ष उग आया है, जो आज सूर्य की किरणों को ग्रहण करने के लिए ऊपर की ओर बढ़ा हुआ है।

समूह की सबसे कम उम्र की रिपोर्टर कब्रों की खामोश पंक्तियों के सामने चुपचाप हाथ जोड़े, बुदबुदाती हुई प्रार्थनाएँ कर रही थी। अपने चरम पर, विन्ह गियांग कम्यून कब्रिस्तान में 2,000 से ज़्यादा शहीद हुए थे। वर्तमान में, यह 534 शहीदों की समाधि स्थल है, जिनमें से केवल 374 की ही पहचान हो पाई है। ये शहीद उत्तरी प्रांतों के कई अलग-अलग इलाकों से आए थे।

पार्टी सचिव और विन्ह गियांग कम्यून की पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, गुयेन वान आन ने दुःख व्यक्त करते हुए कहा: "युद्ध के बाद, कुछ क्षेत्रों ने आर्थिक रूप से बहुत तेज़ी से सुधार किया, और अवशेषों के संरक्षण के काम में भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। जैसे-जैसे समय बीतता गया, फ़ेरी सी के अस्तित्व के बारे में जानने वाले कई गवाह अब वहाँ नहीं रहे, केवल कुछ ही लोगों ने इसका उल्लेख किया। जब बुजुर्ग अभी भी जीवित थे, तो उनकी जानकारी का पूरी तरह से उपयोग करना आवश्यक था। क्योंकि वे बहुत दूर नहीं थे, वे 'जीवित' दस्तावेज़ थे जो युद्धकालीन कहानी को किसी और से बेहतर समझते थे।"

नहंदन.वीएन

स्रोत: https://special.nhandan.vn/hoi-uc-mot-thoi-lua-do-va-no-luc-phuc-dung-ben-do-xua/index.html