मंच पर अगस्त क्रांति की कहानी सुनाते हुए:

1945 की अगस्त क्रांति की सफलता राष्ट्रीय निर्माण और रक्षा के इतिहास में एक शानदार मील का पत्थर थी। 2 सितंबर, 1945 को, अंकल हो ने स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी, जिससे वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य का जन्म हुआ और लोगों के लिए स्वतंत्रता, आज़ादी और खुशहाली का युग शुरू हुआ।

इतिहास के उस गौरवशाली कालखंड ने हमेशा कलाकारों को उसे मंच पर फिर से रचने के लिए प्रेरित किया है। कई हालिया कृतियों ने नए कला रूपों में सार्थक अंशों को चुनकर अपनी छाप छोड़ी है।

वियतनाम ड्रामा थियेटर द्वारा संगीतमय "कैफे बान मी" का एक दृश्य।

क्रांति और अंकल हो की प्रशंसा

स्टार थिएटर ( हनोई ) में संगीतमय नाटक "कैफ़े बान मी" के प्रदर्शन हमेशा बेहद खास होते हैं। दर्शक खचाखच भरे, पीले सितारों वाले लाल झंडे लिए, बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे। मंच पर, कोरियाई संगीतकार और कंडक्टर सेओ सांग वान ने वियतनामी एओ दाई (पीले सितारों वाले लाल झंडे वाला एक स्कार्फ) पहना था और ऑर्केस्ट्रा का संचालन करने के लिए एक डंडा थामे हुए थे। दो घंटे तक, नाटक ने दर्शकों को कई भावनाओं से गुज़ारा, कभी शांत, कभी अश्रुपूर्ण, कभी उत्साह से भरपूर, और फिर अंत में जब सभी दर्शकों और कलाकारों ने गर्व के साथ वियतनामी राष्ट्रगान गाया, तो यह भावना फूट पड़ी।

एक नए ऐतिहासिक दृष्टिकोण के साथ, वियतनाम ड्रामा थिएटर और कोरियाई विशेषज्ञों के बीच सहयोग ने अगस्त क्रांति से पहले के वर्षों की एक विशेष कहानी सामने रखी है। भूख और कठिनाई के बीच, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व वाली पार्टी के ज्ञान और नेतृत्व में, जनता, विशेष रूप से निम्न-बुर्जुआ वर्ग ने क्रांति के लिए खुद को समर्पित कर दिया, अगस्त जनरल विद्रोह की जीत में योगदान दिया, उपनिवेशवाद और सामंतवाद की बेड़ियों को तोड़ दिया और वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य को जन्म दिया।

पूरे संगीतमय नाटक में, अंकल हो की छवि सीधे मंच पर नहीं दिखाई देती है, लेकिन उनके विचार, आदर्श और भावना प्रत्येक चरित्र, संवाद की प्रत्येक पंक्ति, प्रत्येक नाटकीय स्थिति में मौजूद हैं, जो दर्शकों के लिए एक गहरी भावनात्मक गहराई पैदा करते हैं।

कोरियाई कलात्मक निर्देशक पार्क ह्यून वू ने कहा: "वियतनाम ने मुझमें एक जुनून जगाया है, मुझे पूरे दिल से प्रेरित किया है और नई चुनौतियाँ खोली हैं। मुझे उम्मीद है कि इस नाटक के माध्यम से हम स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास को नहीं भूलेंगे, उन नुकसानों को याद रखेंगे जिन्हें दोहराया नहीं जाना चाहिए, और वहाँ से हम जोशपूर्ण देशभक्ति का पोषण करेंगे और एक बेहतर भविष्य की आशा करेंगे।"

लेखक एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. गुयेन द काई द्वारा रचित और जन कलाकार त्रियु ट्रुंग किएन द्वारा निर्देशित कै लुओंग नाटक "फ्रॉम वियत बेक टू हनोई" का वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच द्वारा हाल ही में मंचन किया गया। यह कृति 1941 से 1945 तक के कालखंड को दर्शाती है, उस दिन से जब नेता गुयेन ऐ क्वोक क्रांतिकारी आंदोलन का प्रत्यक्ष नेतृत्व करते हुए मातृभूमि लौटे थे, और 2 सितंबर, 1945 के उस क्षण तक जब अंकल हो ने स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी थी। अभिनय, संवाद, संगीत , नृत्य और ललित कलाओं के संयोजन से, इस बहुरंगी रंगमंचीय चित्र ने ऐतिहासिक मोड़ पर पूरे राष्ट्र के कद और आकांक्षाओं को पूरी तरह से चित्रित किया है।

इस अवसर पर, युवा रंगमंच ने नाटक "द गाइड्स हार्ट" (एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. न्गुयेन द काई द्वारा लिखित, मेधावी कलाकार न्गुयेन सी तिएन द्वारा निर्देशित, मेधावी कलाकार काओ न्गोक आन्ह) प्रस्तुत किया। यह नाटक, नाटक, संगीत और दस्तावेजों का संयोजन है, जिसमें अंकल हो की छवि को उस समय से दर्शाया गया है जब वे देश को बचाने के लिए रास्ता खोजने निकले थे, 2 सितंबर, 1945 को स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ने के क्षण तक और वे वर्ष जब उन्होंने सादगी से, लोगों के करीब जीवन बिताया। मंच पर प्रत्येक पात्र एक पहेली का एक टुकड़ा बन जाता है, एक कहानी जो उसकी खूबियों को दर्ज करती है, आज की पीढ़ियों के विश्वास, क्रांति के प्रति प्रेम और योगदान देने की इच्छा को व्यक्त करती है।

सार्वजनिक गौरव में वृद्धि

80 साल पहले का वह वीरतापूर्ण ऐतिहासिक काल, और वह पावन क्षण जब राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने बा दीन्ह चौक पर स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी थी, हमेशा से कलाकारों के लिए रचनात्मक प्रेरणा का एक अनंत स्रोत रहा है। वर्षों से, इस मंच पर कई सफल कृतियाँ प्रस्तुत की गई हैं, लेकिन हाल के नाटक ही हैं जो भावनाओं के नए आयाम खोल रहे हैं और रचनात्मक और आकर्षक रूपों के माध्यम से जन-गौरव को बढ़ा रहे हैं।

मेटाफ़ोर्स जॉइंट स्टॉक कंपनी के माध्यम से वियतनाम ड्रामा थिएटर और कोरियाई कलाकारों की टीम के बीच संगीतमय नाटक "कैफ़े बान मी" के मंचन में सहयोग के बारे में, वियतनाम ड्रामा थिएटर के निदेशक, मेधावी कलाकार किउ मिन्ह हियू ने कहा कि यह न केवल एक सहयोगात्मक कलात्मक उत्पाद है, बल्कि यह वियतनामी रंगमंच को दुनिया के सामने लाने की यात्रा में एक महत्वपूर्ण कदम भी है। यह अपनी विशेषज्ञता से बाहर की विधाओं को चुनौती देने के साहस की भावना का भी प्रमाण है, ताकि संगीत नाटक – जो आधुनिक और मांग वाले हैं – इतिहास और युवा दर्शकों के बीच एक सेतु बन सकें।

अर्धवृत्ताकार मंच और बहुस्तरीय एलईडी स्क्रीनों का उपयोग करते हुए आधुनिक मंचन ने दर्शकों को एक ऐतिहासिक स्थान पर लाकर राष्ट्र के पवित्र क्षणों का साक्षी बनाया। युवा न्गुयेन वु नहत मिन्ह (काऊ गिया वार्ड) ने कहा: "यह कृति मुझे राष्ट्र के इतिहास पर गर्व कराती है। ऐसे कई क्षण थे जब मैं कलाकारों के साथ तालमेल बिठाकर उनके साथ बहुत करीब से गा सकता था।"

ओपेरा "फ्रॉम वियत बेक टू हनोई" में, लेखक गुयेन द क्य और निर्देशक ट्रियू ट्रुंग किएन राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि को "सामान्यीकृत" और "सरलीकृत" करने में सफल रहे। परिवार, बचपन और ऐतिहासिक विवरणों की याद जैसे साधारण विवरणों, जिनका शायद ही कभी उपयोग किया जाता है, ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का एक ऐसा चित्र प्रस्तुत किया है जो परिचित होने के साथ-साथ रणनीतिक दृष्टि से भी तीक्ष्ण है। नाटक ने ओपेरा, नृत्य, पारंपरिक संगीत और चित्रकला को सूक्ष्मता से संयोजित करके एक महाकाव्य और अभिव्यंजक समग्रता का निर्माण करके भी अपनी छाप छोड़ी। इसी दिशा में, नाटक "द हार्ट ऑफ़ द गाइड" नाटक, संगीत और वृत्तचित्र चित्रों के संयोजन के माध्यम से सरल किन्तु भावनात्मक अंश प्रस्तुत करता है।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन द क्य ने कहा कि क्रांतिकारी इतिहास को आधुनिक मंच पर लाना एक बड़ी चुनौती है, लेकिन कलाकारों ने लगातार सृजन किया है और सफलता प्राप्त की है, जिससे दर्शकों को देश के इतिहास के महत्वपूर्ण पड़ावों के बारे में अधिक समझने में मदद मिली है, तथा आज की पीढ़ी में विश्वास और गौरव का पोषण हुआ है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html