केनी जी को वियतनामी भाषा में दर्शकों से बातचीत करते समय "पसीना" आ गया

[विज्ञापन_1]

कल रात (14 नवंबर), संगीत संध्या "केनी जी लाइव इन वियतनाम" के साथ नहान दान समाचार पत्र और आईबी समूह द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित चैरिटी कला परियोजनाओं "गुड मॉर्निंग वियतनाम" की श्रृंखला का उद्घाटन हुआ, जिसका आयोजन माई दीन्ह राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र ( हनोई ) में हुआ। "दिग्गज" केनी जी की मनमोहक सैक्सोफोन ध्वनियों में डूबने के लिए 4,000 से ज़्यादा दर्शकों को पहले ही कतार में लगना पड़ा।

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 1. — केनी जी ने दर्शकों के बीच खड़े होकर शो की शुरुआत करके सबको चौंका दिया। फोटो: होआ न्गुयेन

केनी जी ने दर्शकों को तब आश्चर्यचकित कर दिया जब उन्होंने दर्शकों की सीटों से "होम" गीत गाकर कार्यक्रम की शुरुआत की, मानो लगभग एक दशक में अपनी दूसरी घर वापसी का संकेत दे रहे हों। केनी अपने चिर-परिचित नीले सूट और लंबे घुंघराले बालों के साथ अब भी उतने ही खूबसूरत दिख रहे थे, जितने आठ साल पहले थे जब वे पहली बार वियतनाम में प्रस्तुति देने आए थे। हालाँकि, उनकी तुरही की ध्वनि ज़्यादा चिंतनशील और भावुक थी। "सिल्हूट" गीत में, केनी जी ने बैंड के साथ मंच पर लौटने से इनकार कर दिया, लेकिन पहली पंक्ति में खड़े रहे, मानो अपने दर्शकों के साथ और भी गहरा जुड़ाव महसूस कर रहे हों।

अपना वादा निभाते हुए, केनी जी ने कुछ ही समय में दर्शकों से संवाद करने के लिए कुछ वियतनामी वाक्य बोलना सीख लिया। चूँकि वियतनामी भाषा का उच्चारण करना मुश्किल होता है, इसलिए "सैक्सोफोन लीजेंड" को यह याद रखने में पसीने छूट गए कि उन्हें क्या बोलना है। उन्होंने कहा: "सभी को नमस्कार। मुझे माफ़ करना अगर मैं वियतनामी ठीक से नहीं बोल पाता, लेकिन मैं कोशिश करूँगा। वियतनाम में यह हमारा दूसरा दौरा है। हमें यहाँ वापस आकर बहुत खुशी हो रही है। आज रात यहाँ आने के लिए धन्यवाद। और अब हम "हवाना" नामक एक गीत प्रस्तुत करेंगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।" हालाँकि वियतनामी में ये शब्द बोलना बहुत मुश्किल था, लेकिन दर्शकों ने केनी जी के दिल और मेहनत को महसूस किया।

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 2. — 67 साल की उम्र में भी केनी जी एक "लीजेंड" की हैसियत रखते हैं। फोटो: होआ न्गुयेन

केनी जी ने दो घंटे से भी ज़्यादा समय तक 4,000 दर्शकों को संगीतमय "भूलभुलैया" में डुबोए रखा और 17 गाने गाए, जिनमें से कई कई पीढ़ियों की यादों से जुड़े हैं, जैसे: "फॉरएवर इन लव", "गोइंग होम", "द मोमेंट", "माई हार्ट विल गो ऑन" - फिल्म "टाइटैनिक" का थीम सॉन्ग। 67 साल की उम्र में भी, केनी जी पूरे शो के दौरान अपने सैक्सोफोन पर महारत हासिल करते हुए भरपूर ऊर्जा से भरे हुए थे।

उन्होंने लगभग बिना रुके प्रदर्शन किया, केवल कुछ क्षणों के लिए ही उन्होंने मंच से अस्थायी रूप से दूरी बनाई ताकि उनके बैंड के पाँच सदस्यों को बेहतरीन एकल प्रस्तुतियाँ देने का मौका मिल सके। यह बैंड पिछले तीन दशकों से केनी जी के साथ है। और अंत में, केनी जी ने लगातार कठिन संगीत अंशों का प्रदर्शन करके एक "सैक्सोफोन लीजेंड" की तरह अपनी क्षमता का परिचय दिया, जिसके लिए उत्कृष्ट तकनीक और भावनात्मक नियंत्रण की आवश्यकता थी।

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 3. — केनी जी के बैकग्राउंड संगीत में द हुक ब्रिज - न्गोक सोन मंदिर (हनोई) की छवि दिखाई देती है। फोटो: होआ गुयेन

कल रात केनी जी का ट्रम्पेट ज़्यादा चमकीला या रंगीन नहीं था, लेकिन वाकई काफ़ी अच्छा था। कुछ जगहों पर उन्होंने एक लंबी, दुर्लभ गहरी साँस के साथ एक लंबा सुर बजाकर दर्शकों को चौंका दिया। केनी जी एक ऐसे कलाकार होने के काबिल हैं जिन्होंने 1997 से 45 मिनट तक एक सुर को बरकरार रखा है, जिससे उन्हें गिनीज़ बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स में जगह बनाने में मदद मिली। केनी जी के प्रदर्शन के दौरान लगातार तालियाँ बजती रहीं, जो दर्शकों की उनके प्रति प्रशंसा को दर्शाने के लिए काफ़ी थी।

संगीत संध्या के दौरान, हा लॉन्ग खाड़ी में मुर्गा और मुर्गी द्वीप की पृष्ठभूमि छवि के साथ, श्रोतागण "हमेशा प्रेम में" की अमर धुन में डूबे रहे। मंच पर केनी जी की तुरही के साथ वियतनाम का प्रसिद्ध परिदृश्य तीन बार दिखाई दिया: जब "गोइंग होम" की धुन बजती थी, तो उत्तरी पर्वतीय क्षेत्र में जातीय अल्पसंख्यकों के सीढ़ीदार खेतों की छवि उभरती थी, "हमेशा प्रेम में" की धुन बजती थी, और होआन कीम झील, न्गोक सोन मंदिर और हुक ब्रिज की छवि भी उभरती थी।

केनी जी और उनके बैंड के सदस्य क्लासिक संगीत का आनंद लेते हुए। फोटो: होआ न्गुयेन

केनी जी वियतनाम वापस आकर और हर सुबह चिकन फो खाकर बहुत खुश हैं।

शो के बीच में, केनी जी ने कहा कि इस बार वियतनाम लौटकर उन्हें बहुत खुशी हुई और उन्होंने बताया कि वे हर सुबह चिकन फो खाते हैं। जब वे दर्शकों से वियतनामी भाषा में बात नहीं कर पा रहे थे, तो केनी जी ने कहा: "क्या मैं अंग्रेज़ी बोल सकता हूँ?" और बताया कि वे दर्शकों को 1960 के दशक के एक पारंपरिक जैज़ क्लब में अपने जाने-पहचाने जैज़ गीत "डेसाफिनाडो" के साथ ले जाएँगे। लेकिन, केनी जी और बैंड ने तुरंत अपनी शैली बदल दी और दर्शकों के लिए "पिक अप द पीसेज़" के साथ जीवंत धुनें प्रस्तुत कीं और गिटारवादक वेंटो रेमंड को उनकी बेहतरीन तकनीक के साथ एकल मंच प्रदान किया।

केनी जी के क्लासिक गानों के साथ रात का समापन हमेशा सबसे ज़्यादा बेसब्री से इंतज़ार किया जाता है। जब "मून" और "गोइंग होम" की मधुर और भावपूर्ण धुनें बजीं, तो दर्शक उत्साहित हो गए क्योंकि उन्हें वे जानी-पहचानी धुनें पहचान में आ गईं जो उन्होंने कई साल पहले, अलग-अलग संदर्भों में और अलग-अलग यादों से जुड़ी सुनी थीं। और इस बार, इस प्रिय कलाकार को जादुई ध्वनियों के साथ लाइव परफॉर्म करते देखना अद्भुत था।

केनी जी वियतनामी चावल की छतों की पृष्ठभूमि में प्रस्तुति देते हुए। क्लिप: HTLong

"सेव द बेस्ट फॉर लास्ट" केनी जी ने "माई हार्ट विल गो ऑन" की धुन से धमाल मचा दिया। यह गाना 1997 की फिल्म "टाइटैनिक" में सेलीन डायोन से जुड़ा एक मशहूर गाना है, जिसने 11 ऑस्कर जीते थे और जिनमें से "माई हार्ट विल गो ऑन" को "बेस्ट ओरिजिनल सॉन्ग" का गोल्डन स्टैच्यू मिला था। चांदनी रात में समुद्र में धीरे-धीरे बहते टाइटैनिक की तस्वीर केनी जी के मधुर सैक्सोफोन के साथ हज़ारों दर्शकों के लिए अविस्मरणीय एहसास लेकर आई।

"माई हार्ट विल गो ऑन" समाप्त करने के बाद, केनी जी और बैंड के पाँच सदस्यों ने दर्शकों को अलविदा कहा और मंच के पीछे चले गए, लेकिन लंबी तालियों की गड़गड़ाहट ने उन्हें वापस मंच पर ला दिया। दर्शकों की ज़ोरदार तालियों के जवाब में, पुरुष कलाकार ने तुरही की ध्वनि के साथ "द मोमेंट" प्रस्तुत किया, मानो इस अद्भुत संगीतमय क्षण को थामे रखना चाहता हो, बिना यह जाने कि यह कब लौटेगा। कई दर्शक जो जाने वाले थे, उन्हें इस महान कलाकार के सैक्सोफोन में डूबने के लिए सभागार में वापस लौटना पड़ा।

केनी जी ने "टाइटैनिक" फ़िल्म में सेलीन डायोन से जुड़ा मशहूर गाना "माई हार्ट विल गो ऑन" गाकर कई यादें ताज़ा कर दीं। क्लिप: HTLong

शो काफी देर से खत्म हुआ, लेकिन प्रशंसकों की एक लंबी कतार अभी भी लॉबी में अपने आदर्श से मिलने, कलाकार के साथ तस्वीरें खिंचवाने और केनी जी के क्लासिक गानों वाले रिकॉर्ड्स पर हस्ताक्षर करवाने के लिए इंतज़ार कर रही थी। केनी जी ने न सिर्फ़ एक सामान्य शो पेश किया, बल्कि बेहतरीन संगीत संध्या में उन हज़ारों दर्शकों के लिए भावनाएँ और यादें भी समेट दीं, जो बरसों से उनके ट्रम्पेट के दीवाने रहे हैं।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi-giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm