दर्शकों ने अपने टीवी तोड़ने की धमकी दी क्योंकि डोन क्वोक डैम कर्कश आवाज में बोल रहे थे; निर्देशक ने क्या कहा?

[विज्ञापन_1]

फिल्म "विलेज इन द सिटी" को मेधावी कलाकार माई हिएन द्वारा निर्देशित फिल्म " स्ट्रीट इन द विलेज" का सीक्वल माना जाता है। यह फिल्म दो किरदारों, मेन (डोन क्वोक डैम) और हियू (डुई हंग) की कहानी बयां करती है, जो अपने गृहनगर में हो रहे बदलाव के दौर से गुजर रहे हैं।

भाग 2 में, मेन और हिएउ उस समय बेरोजगार हो जाते हैं जब उनके मछली पालन के तालाब को एक निर्माण परियोजना के लिए इस्तेमाल किया जाता है। मेन को एक रिश्तेदार द्वारा अत्यधिक ब्याज दरों पर उधार देने का काम सौंपा जाता है। हिएउ शहर जाकर अपनी किस्मत आजमाना चाहता है।

शुरुआती एपिसोड में, दर्शकों ने डोन क्वोक डाम की विशिष्ट आवाज को लेकर काफी प्रतिक्रिया दी थी। फिल्म में, मेन के किरदार के बाल बढ़ गए हैं, लेकिन उसकी आवाज कर्कश है, मानो उसका गला खराब हो, जिससे दर्शकों को उसके संवाद समझने में कठिनाई होती है।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — फिल्म "विलेज इन द सिटी" में डोन क्वोक डैम द्वारा निभाए गए पुरुष का चित्रण (फोटो: फिल्म क्रू द्वारा प्रदान किया गया)।

ऑनलाइन फिल्म मंचों पर, कई दर्शकों ने मेन की आवाज़ के बारे में टिप्पणियाँ की हैं: "यह आदमी अचानक इतनी कर्कश और समझने में मुश्किल आवाज़ में क्यों बोलने लगा?", "डैम के संवाद सुनकर ही मेरी सांस फूल जाती है", "इसे देखकर मेरा मन करता है कि टीवी तोड़ दूं, निर्देशक ने मेन को पहले भाग की तरह बोलने क्यों नहीं दिया?"... ये फिल्म में डोन क्वोक डैम की आवाज़ के बारे में दर्शकों की कुछ टिप्पणियाँ हैं।

फिल्म में अपनी आवाज के बारे में अपने विचार साझा करते हुए, डोन क्वोक डैम ने कहा कि दर्शकों की प्रतिक्रिया से उन्हें आश्चर्य नहीं हुआ। हर भूमिका के लिए, वह दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ने के लिए हमेशा कुछ अनोखे पहलुओं की तलाश करते हैं।

"जब मैं ' हमारा परिवार अचानक मस्ती करने लगता है ' की शूटिंग कर रहा था, तो सेट के बगल में एक पड़ोसी रहता था जो अक्सर शराब पीता था और कर्कश, गहरी आवाज में बोलता था। उस समय मैं फिल्म 'शहर में गांव ' की तैयारी कर रहा था, इसलिए मैंने किरदार 'मेन' के लिए उसकी आवाज का इस्तेमाल करने का फैसला किया ताकि एक अलग छाप छोड़ी जा सके," डोन क्वोक डाम ने बताया।

डोन क्वोक डाम ने आगे बताया कि फिल्म "विलेज इन द सिटी" की पटकथा में एक दृश्य है जिसमें मेन की पत्नी दुर्भाग्यवश अपने दूसरे बच्चे के गर्भ में ही गर्भपात का शिकार हो जाती है, जिसके बाद वह अपने दुख को भुलाने के लिए शराब का सहारा लेता है और जानलेवा बीमारी से ग्रस्त हो जाता है। इसलिए, डोन क्वोक डाम ने इसी स्थिति को आधार बनाकर अपनी व्याख्या में यह दर्शाया कि बीमारी के बाद मेन की आवाज बैठ जाती है।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — फिल्म "विलेज इन द सिटी" के सेट पर डोन क्वोक डैम और डुई हंग (फोटो: किरदार का फेसबुक)।

अभिनेता के अनुसार, उन्हें नकारात्मक सार्वजनिक प्रतिक्रियाओं से कोई फर्क नहीं पड़ता और उन्हें उम्मीद है कि दर्शक कलाकारों की रचनात्मकता का समर्थन करेंगे।

डैन त्रि अखबार के एक रिपोर्टर से बात करते हुए निर्देशक माई हिएन ने कहा कि दर्शकों को फिल्म देखनी चाहिए ताकि वे समझ सकें कि कथानक के बिंदु कितने तार्किक हैं। उन्होंने कहा कि डोन क्वोक डैम के किरदार, मेन को बहुत ही यथार्थवादी, बहुत ही "ग्रामीण" तरीके से चित्रित किया गया है, उनके पहनावे, चाल-ढाल से लेकर उनके व्यवहार तक।

निर्देशक माई हिएन ने कहा, "डोन क्वोक डैम एक जिज्ञासु और रचनात्मक अभिनेता हैं; हर भूमिका के साथ, मैं उन्हें पिछली भूमिका से बेहतर प्रदर्शन करते हुए देखती हूं। अगर मुझे डैम की आवाज बदलनी हो, तो मुझे ऐसा करने का कोई उचित कारण नहीं सूझता।"

फिल्म "विलेज इन द सिटी" में पानी बेचने वाली माई ले का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री होआंग येन ने डोन क्वोक डैम की आवाज के बारे में बात करते हुए कहा: "मेरे लिए, यह एक रचनात्मक स्पर्श है जो किरदार को और अधिक आकर्षक बनाता है। मुझे लगता है कि निर्देशक के लिए डैम के किरदार को और अधिक गहराई देने के लिए यह छोटी सी बात भी महत्वपूर्ण रही होगी।"

दर्शकों की राय अलग-अलग होती है; कुछ राय बिल्कुल सही होती हैं, लेकिन कुछ लोग बिना सोचे-समझे टिप्पणी कर देते हैं, जिससे संबंधित लोगों को ठेस पहुँच सकती है। बेहतर यही होगा कि कोई भी टिप्पणी करने से पहले पूरी फिल्म देख लें; जल्दबाजी करने की कोई जरूरत नहीं है।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — अभिनेता की रचनात्मकता और प्रत्येक भूमिका के प्रति उनके नवीन दृष्टिकोण के लिए उनके सहकर्मियों ने उनकी प्रशंसा की (फोटो: फिल्म क्रू द्वारा प्रदान की गई)।

अभिनेता तो दुंग (जिन्होंने फिल्म "लाइफ इज स्टिल ब्यूटीफुल " में डिएन का किरदार निभाया था) ने फिल्म " स्ट्रीट इन द विलेज " में मेन के किरदार के माध्यम से कलाकारों की रचनात्मकता पर अपने विचार व्यक्त किए। उन्होंने कहा कि दर्शक वही देखना पसंद करते हैं जो वे देखना चाहते हैं, लेकिन अभिनेता वही करना पसंद करते हैं जो उन्हें दिखाई देता है। वे कई ऐसे लोगों से मिले हैं जिनकी आवाज शराब के कारण बैठ गई है, और कई ऐसे भी हैं जो शराब की कमी से कांपते और थरथराते हैं। वे दोआन क्वोक डाम की प्रशंसा करते हैं क्योंकि उनके द्वारा निभाए गए कोई भी दो किरदार एक जैसे नहीं होते।

"अभिनय करते समय, अभिनेता हमेशा खुद को अभिव्यक्त करने के लिए नई-नई चीजें खोजते रहते हैं, लेकिन पहले से कोई नहीं जानता कि दर्शक कैसी प्रतिक्रिया देंगे। अगर आप अति कर देते हैं, तो दर्शक आलोचना करेंगे और कहेंगे, 'वास्तविक जीवन में ऐसे लोग नहीं होते।' अगर आप वास्तविक जीवन में किसी ऐसे व्यक्ति को देखते हैं, तो वे कहेंगे, 'यह एक फिल्म है, वास्तविक जीवन नहीं, ऐसा अभिनय क्यों?' खुद को चुनौती देना और असफल होना सामान्य बात है," तो डंग ने कहा।

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक