दर्शक "टीवी को तोड़ना" चाहते हैं क्योंकि दोआन क्वोक डैम की आवाज कर्कश है, निर्देशक क्या कहते हैं?

[विज्ञापन_1]

फ़िल्म " विलेज इन द सिटी" को मेधावी कलाकार माई हिएन द्वारा निर्देशित "स्ट्रीट इन द विलेज" का सीक्वल माना जाता है। यह फ़िल्म दो किरदारों, मेन (दोआन क्वोक दाम) और हियू (दुय हंग) के जीवन की कहानी कहती है, जो अपनी मातृभूमि में बदलाव के दौर से गुज़रते हैं।

भाग 2 में, मेन और हियू एक निर्माण परियोजना के लिए अपने मछली तालाब के छीन लिए जाने के बाद खुद को बेरोजगार पाते हैं। मेन को एक रिश्तेदार साहूकार के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित करता है। हियू अपनी किस्मत आजमाने के लिए शहर जाना चाहता है।

फिल्म के शुरुआती एपिसोड में, दोआन क्वोक डैम की खास आवाज को लेकर दर्शकों की खूब आलोचना हुई थी। फिल्म में मेन नाम के किरदार के बाल तो बढ़े हुए हैं, लेकिन उसकी आवाज इतनी भारी है मानो गले में खराश हो, जिससे दर्शकों के लिए किरदार के संवाद सुनना मुश्किल हो जाता है।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — फिल्म "विलेज इन द सिटी" में पुरुष के रूप में दोआन क्वोक डैम की छवि (फोटो: फिल्म क्रू द्वारा प्रदान की गई)।

सोशल नेटवर्क पर मूवी फोरम पर, कई दर्शकों ने मेन की आवाज के बारे में अपनी टिप्पणियां छोड़ीं: "इस आदमी की आवाज अचानक इतनी कर्कश और सुनने में कठिन क्यों हो गई है?", "डैम की आवाज सुनने से ही मेरी सांस फूलने लगती है", "इसे देखकर मुझे टीवी तोड़ने का मन करता है, निर्देशक मेन को भाग 1 की तरह बोलने क्यों नहीं देते"... फिल्म में डोन क्वोक डैम की आवाज के बारे में दर्शकों की अनगिनत टिप्पणियां हैं।

फिल्म में अपनी आवाज़ के बारे में बताते हुए, दोआन क्वोक डैम ने कहा कि उन्हें फिल्म में अपनी आवाज़ पर दर्शकों की प्रतिक्रिया से कोई आश्चर्य नहीं हुआ। हर भूमिका में, वह दर्शकों को प्रभावित करने के लिए हमेशा कुछ खास बारीकियों की तलाश करते हैं।

"जब मैं फिल्म माई फैमिली सडनली हैप्पी की शूटिंग कर रहा था, तो स्टूडियो के बगल में एक पड़ोसी रहता था जो अक्सर शराब पीता था, वह अक्सर कर्कश, गहरी आवाज में बात करता था। उस समय, मैं फिल्म विलेज इन द सिटी में अभिनय करने की तैयारी कर रहा था, इसलिए मैंने एक प्रभाव पैदा करने के लिए इस आवाज को किरदार मेन में लाने का फैसला किया," दोन क्वोक डैम ने बताया।

दोआन क्वोक दाम ने आगे बताया कि फिल्म "लैंग ट्रोंग फो" की पटकथा में एक दृश्य था जहाँ मेन की पत्नी का दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती होने के दौरान दुर्भाग्यवश गर्भपात हो जाता है, इसलिए वह अपना दुख दूर करने के लिए शराब का सहारा लेता है और एक "मृत्यु-सी" बीमारी से ग्रस्त हो जाता है। इसलिए, दोआन क्वोक दाम ने इस स्थिति का फायदा उठाया और मेन को उस बीमारी के बाद कर्कश आवाज़ में रहने के लिए "मजबूर" किया।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — फिल्म "विलेज इन द सिटी" के पर्दे के पीछे दोआन क्वोक डैम और ड्यू हंग (फोटो: कैरेक्टर का फेसबुक)।

अभिनेता के अनुसार, वह जनता की मिश्रित प्रतिक्रिया से डरते नहीं हैं, लेकिन उन्हें उम्मीद है कि दर्शक कलाकारों की रचनाओं का समर्थन करेंगे।

निर्देशक माई हिएन ने डैन ट्राई के रिपोर्टर के साथ साझा करते हुए कहा, "दर्शकों को यह जानने के लिए फिल्म देखनी चाहिए कि ये विवरण कितने तार्किक होंगे। डोआन क्वोक डैम की 'मेन' को उन्होंने वेशभूषा, चाल-ढाल, व्यवहार... सब कुछ बहुत ही तार्किक, बहुत "ग्रामीण" बनाकर बनाया है।"

निर्देशक माई हिएन ने कहा, "दोआन क्वोक दाम एक रचनात्मक और जिज्ञासु अभिनेता हैं। हर भूमिका के साथ, मैं उन्हें पिछली भूमिका से बेहतर करते हुए देखता हूँ। अगर मुझे दाम की आवाज़ बदलनी पड़े, तो मुझे ऐसा करने का कोई उचित कारण नहीं सूझता।"

दोन क्वोक डैम की आवाज के बारे में बात करते हुए, अभिनेत्री होआंग येन - जिन्होंने फिल्म लैंग ट्रोंग फो में पानी विक्रेता माई ले की भूमिका निभाई है - ने कहा: "मेरे लिए, यह भूमिका को और अधिक आकर्षक बनाने का एक रचनात्मक तरीका है। मुझे लगता है कि यह विवरण अच्छा होगा कि निर्देशक डैम के चरित्र को और अधिक रंग देने के लिए सहमत हुए।"

दर्शकों की दस में से नौ राय होती हैं, कुछ तो बिलकुल सही होती हैं, लेकिन कुछ टिप्पणियाँ ऐसी भी होती हैं जिन पर ध्यान से विचार नहीं किया गया होता, जिससे संबंधित लोगों को ठेस पहुँचती है। कोई भी टिप्पणी करने से पहले पूरी फिल्म देख लीजिए, जल्दबाज़ी मत कीजिए।"

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — अभिनेता को प्रत्येक भूमिका में उनकी रचनात्मकता और अन्वेषण के लिए उनके सहयोगियों द्वारा प्रशंसा मिली (फोटो: फिल्म क्रू द्वारा प्रदान की गई)।

अभिनेता तो डुंग (जिन्होंने फिल्म "हाउ ब्यूटीफुल लाइफ इज़ " में दीन का किरदार निभाया है) ने भी फो ट्रोंग लैंग के किरदार मेन के ज़रिए कलाकारों की रचनात्मकता पर अपनी राय व्यक्त की। उन्होंने कहा, "दर्शक वही देखना पसंद करते हैं जो वे देखना चाहते हैं, लेकिन अभिनेता वही करना पसंद करते हैं जो वे देखते हैं।" उन्होंने कई ऐसे लोगों से मुलाकात की है जिनकी आवाज़ शराब के कारण भारी हो गई है, और कई ऐसे भी हैं जो शराब की कमी से काँपते और अकड़ते हैं। वह दोआन क्वोक दाम की इसलिए भी प्रशंसा करते हैं क्योंकि उनकी कोई भी भूमिका एक जैसी नहीं होती।

"काम करते समय, अभिनेता हमेशा अभिव्यक्ति के लिए कुछ नया ढूँढ़ते हैं, कोई नहीं जानता कि दर्शक उसे कैसे लेंगे। अगर हम ज़रूरत से ज़्यादा कर दें, तो दर्शक कोसेंगे, "असल ज़िंदगी में ऐसा कोई इंसान है ही नहीं।" अगर हम किसी फ़िल्म में असल ज़िंदगी देखते हैं, तो वे कहेंगे, "यह फ़िल्म है, असल ज़िंदगी नहीं, ऐसा अभिनय क्यों?" खुद को चुनौती देना और असफल होना आम बात है," टू डंग ने कहा।

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक