उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय और बाक निन्ह, लाम डोंग और एन गियांग प्रांतों के कई सामूहिक और व्यक्तिगत नेताओं के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई

27 जनवरी की सुबह, पार्टी केंद्रीय समिति मुख्यालय में, पोलित ब्यूरो और सचिवालय ने उल्लंघनों और कमियों वाले पार्टी संगठनों और पार्टी सदस्यों की समीक्षा की और उन्हें अनुशासित किया।

केंद्रीय निरीक्षण आयोग के प्रस्ताव पर विचार करने के बाद, पोलित ब्यूरो और सचिवालय ने पाया कि:

1. उद्योग और व्यापार मंत्रालय की पार्टी कार्यकारी समिति और संबंधित व्यक्तियों द्वारा उल्लंघन

2016-2021 के कार्यकाल के लिए उद्योग और व्यापार मंत्रालय की पार्टी कार्यकारी समिति ने लोकतांत्रिक केंद्रीयवाद, पार्टी नियमों, राज्य कानूनों और कार्य विनियमों के सिद्धांत का गंभीर उल्लंघन किया; जिम्मेदारी की कमी, नेतृत्व और दिशा में ढील, कई उल्लंघनों और कमियों को होने दिया, जिससे गंभीर और कठिन-से-दूर होने वाले परिणाम हुए; राज्य, निवेशकों और उपभोक्ताओं के धन और संपत्ति के भारी नुकसान का जोखिम उठाया और सामाजिक संसाधनों को बर्बाद किया; मंत्रालय में आपराधिक मामलों को होने दिया, कई अधिकारियों ने कानून का उल्लंघन किया, आपराधिक मुकदमा चलाया गया, और पार्टी और प्रशासनिक एजेंसियों द्वारा अनुशासित किया गया, जिससे अधिकारियों, पार्टी सदस्यों और लोगों में सार्वजनिक आक्रोश पैदा हुआ, जिससे पार्टी संगठन और राज्य प्रबंधन एजेंसी की प्रतिष्ठा पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।

2021-2026 के कार्यकाल के लिए उद्योग और व्यापार मंत्रालय की पार्टी समिति ने लोकतांत्रिक केंद्रीयवाद, पार्टी नियमों और राज्य कानूनों के सिद्धांत का उल्लंघन किया; सक्षम अधिकारियों के निर्देशों और निर्णयों को लागू करने में विफल रही; जिम्मेदारी की कमी, नेतृत्व और दिशा में ढील, कई उल्लंघनों और कमियों को होने दिया; पोलित ब्यूरो नियमों का उल्लंघन करते हुए कार्य विनियमों के कार्यान्वयन को जारी और व्यवस्थित किया; कार्य विनियमों का उल्लंघन करते हुए पार्टी समिति के प्रस्ताव जारी किए; पोलित ब्यूरो और प्रधान मंत्री के निर्देशों को गंभीरता से लागू नहीं किया; मंत्रालय में एक आपराधिक मामला होने दिया, कई अधिकारियों और पार्टी सदस्यों ने कानून का उल्लंघन किया, जिसमें पार्टी समिति के सदस्य और उप मंत्री शामिल थे जिन पर मुकदमा चलाया गया और अस्थायी रूप से हिरासत में लिया गया।

कॉमरेड त्रिन्ह दीन्ह डुंग ने पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, सरकार की पार्टी समिति के सदस्य, 2016-2021 के कार्यकाल के लिए उप प्रधान मंत्री के पद पर रहते हुए, पार्टी के नियमों, राज्य के कानूनों, पार्टी के सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और एक उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारियों के नियमों का उल्लंघन किया, जिससे पार्टी संगठन और राज्य प्रबंधन एजेंसियों की प्रतिष्ठा प्रभावित हुई।

कॉमरेड माई तिएन डुंग ने पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, सरकार की पार्टी समिति के सदस्य, मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख के पद पर रहते हुए पार्टी के नियमों, राज्य के कानूनों, पार्टी के सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है, इस पर नियमों और एक उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारी का उल्लंघन किया, जिससे पार्टी संगठन और राज्य प्रबंधन एजेंसी की प्रतिष्ठा प्रभावित हुई।

कॉमरेड होआंग क्वोक वुओंग ने पार्टी कार्यकारी समिति के सदस्य, उद्योग और व्यापार मंत्रालय की पार्टी समिति के सचिव, उद्योग और व्यापार के उप मंत्री के पद पर रहते हुए, राजनीतिक विचारधारा, नैतिकता, जीवनशैली में गिरावट की, पार्टी के नियमों, राज्य के कानूनों, पार्टी के सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है, इस पर नियमों और एक उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारी का उल्लंघन किया, जिससे बहुत गंभीर परिणाम हुए जिन्हें दूर करना मुश्किल है, धन और राज्य की संपत्ति का भारी नुकसान हुआ, सामाजिक संसाधनों की बर्बादी हुई, सार्वजनिक आक्रोश पैदा हुआ और पार्टी संगठन और राज्य प्रबंधन एजेंसियों की प्रतिष्ठा पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ा।

पार्टी कार्यकारी समिति के सदस्य, उद्योग और व्यापार उप मंत्री, कॉमरेड दो थांग हाई ने राजनीतिक विचारधारा, नैतिकता, जीवनशैली में गिरावट की है, पार्टी के नियमों, राज्य के कानूनों, पार्टी के सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और एक उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारियों के नियमों का उल्लंघन किया है, जिसके कारण बहुत गंभीर परिणाम हुए हैं; सार्वजनिक आक्रोश पैदा हुआ है, जिससे पार्टी संगठन और राज्य प्रबंधन एजेंसियों की प्रतिष्ठा पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

2. बाक निन्ह प्रांतीय पार्टी समिति में कुछ पार्टी संगठनों और पार्टी सदस्यों द्वारा उल्लंघन; लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति और एन गियांग प्रांतीय पार्टी समिति में कुछ पार्टी सदस्यों द्वारा उल्लंघन।

2010-2015 के कार्यकाल के लिए बाक निन्ह प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति ने लोकतांत्रिक केंद्रीयवाद और कार्य विनियमों के सिद्धांत का उल्लंघन किया; 2015-2020 के कार्यकाल के लिए बाक निन्ह प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति ने नेतृत्व और दिशा को ढीला कर दिया, निरीक्षण और पर्यवेक्षण की कमी की, जिससे पार्टी कार्यकारी समिति, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी और कई संगठनों और व्यक्तियों को एआईसी कंपनी की परियोजनाओं / अनुबंध पैकेजों के कार्यान्वयन के आयोजन में पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन करने की अनुमति मिली, जिससे गंभीर परिणाम हुए, नुकसान हुआ, नुकसान का जोखिम और राज्य के बजट की बर्बादी हुई, जिससे कई नेताओं, प्रांत के पूर्व नेताओं, कुछ विभागों, शाखाओं और इकाइयों के अधिकारियों को अनुशासित किया गया और आपराधिक मुकदमा चलाया गया।

कामरेड: गुयेन न्हान चिएन, पार्टी केंद्रीय समिति के पूर्व सदस्य, प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव, पार्टी समिति के पूर्व सचिव, बाक निन्ह प्रांत की पीपुल्स समिति के पूर्व अध्यक्ष; गुयेन तु क्विन, प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व उप सचिव, पार्टी समिति के पूर्व सचिव, बाक निन्ह प्रांत की पीपुल्स समिति के पूर्व अध्यक्ष; गुयेन तिएन न्हुओंग, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य, पार्टी समिति के पूर्व सदस्य, बाक निन्ह प्रांत की पीपुल्स समिति के पूर्व स्थायी उपाध्यक्ष; गुयेन हान चुंग, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष, पार्टी समिति के पूर्व सचिव, बाक निन्ह प्रांत के स्वास्थ्य विभाग के पूर्व निदेशक; गुयेन लुओंग थान, प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सदस्य, पार्टी समिति के पूर्व सदस्य गुयेन द ंघिया, प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सदस्य, जिला पार्टी समिति के पूर्व सचिव, येन फोंग जिले, बाक निन्ह प्रांत की पीपुल्स समिति के पूर्व अध्यक्ष; ट्रान डुक क्वान, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, लाम डोंग प्रांत की पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष; ट्रान वान हीप, प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, पार्टी समिति के सचिव, लाम डोंग प्रांत की पीपुल्स समिति के अध्यक्ष; गुयेन थान बिन्ह, प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, पार्टी समिति के सचिव, एन गियांग प्रांत की पीपुल्स समिति के अध्यक्ष; ट्रान अन्ह थू, प्रांतीय पार्टी समिति के सदस्य, पार्टी समिति के सदस्य, एन गियांग प्रांत की पीपुल्स समिति के उपाध्यक्ष, उपरोक्त साथियों के उल्लंघनों के कारण बहुत गंभीर परिणाम हुए हैं, जिससे जनता में आक्रोश फैल गया है, तथा पार्टी संगठन और स्थानीय सरकार की प्रतिष्ठा पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

पार्टी समिति, पार्टी संगठनों और ऊपर उल्लिखित व्यक्तियों द्वारा उल्लंघन की सामग्री, प्रकृति, स्तर, परिणामों और कारणों के आधार पर; पार्टी संगठनों को अनुशासित करने और पार्टी सदस्यों का उल्लंघन करने पर पार्टी के नियमों के अनुसार, पोलित ब्यूरो ने 2010-2015 और 2015-2020 की अवधि के लिए बाक निन्ह प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति को चेतावनी जारी करने का फैसला किया; कामरेड त्रिन्ह दीन्ह डुंग और माई तिएन डुंग को फटकार जारी की और रिपोर्ट की और प्रस्ताव दिया कि पार्टी केंद्रीय समिति पार्टी के कामरेड गुयेन न्हान चिएन और ट्रान डुक क्वान को पार्टी से निष्कासित करने की अनुशासनात्मक कार्रवाई जारी करे; सचिवालय ने 2016-2021 की अवधि के लिए उद्योग और व्यापार मंत्रालय की पार्टी समिति को चेतावनी जारी करने का फैसला किया; और 2021-2026 की अवधि के लिए उद्योग और व्यापार मंत्रालय की पार्टी समिति को फटकार जारी की; निम्नलिखित साथियों को पार्टी से निष्कासित करके अनुशासनात्मक कार्रवाई करने का निर्णय लिया गया: दो थांग है, होआंग क्वोक वुंग, न्गुयेन तू क्विन, न्गुयेन टीएन न्हुओंग, न्गुयेन हान चुंग, न्गुयेन लुओंग थान, न्गुयेन द नघिया, ट्रान वान हीप, न्गुयेन थान बिन्ह, ट्रान अन्ह थू।

पोलित ब्यूरो और सचिवालय ने सक्षम प्राधिकारियों से पार्टी अनुशासन के अनुरूप प्रशासनिक अनुशासन को शीघ्रता से लागू करने का अनुरोध किया।

ट्रान बिन्ह

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-lanh-dao-o-bo-cong-thuong-va-cac-tinh-bac-ninh-lam-dong-an-giang-post724572.html