एक प्रसिद्ध कलाकार की संतान होने के नाते, मुझ पर अक्सर नजर रखी जाती है।

बाओ आन्ह तारुकी, लोक कलाकार थाई बाओ और प्रख्यात कलाकार आन्ह तुआन के पुत्र हैं। परिवार की कलात्मक परंपरा को आगे बढ़ाते हुए, बाओ आन्ह खुद को एक सैक्सोफोन वादक के रूप में स्थापित करने का हर संभव प्रयास कर रहे हैं। इस युवा कलाकार ने डैन वियत के साथ अपने परिवार और संगीत के बारे में बातचीत की।

दबाव... क्योंकि वह लोक कलाकार थाई बाओ का बेटा है

माँ लोक कलाकार थाई बाओ हैं, पिता मेधावी कलाकार आन्ह तुआन हैं। दोनों ही संगीत जगत के महान कलाकार हैं। क्या बाओ आन्ह तारुकी अपने माता-पिता की महान शख्सियतों के सामने इस बात का दबाव महसूस करते हैं कि उन्हें हमेशा उनके बच्चे होने के योग्य बनने के लिए प्रयास करना और लगातार खुद को स्थापित करना पड़ता है?

- जब मैं छोटी थी, तो मुझ पर बहुत दबाव रहता था क्योंकि मैं जो भी करती थी, खासकर कला से जुड़ी चीज़ों पर, सबकी बारीकी से जाँच होती थी। सब कहते थे: "यह लोक कलाकार थाई बाओ का बेटा है, देखते हैं कैसा है, तुरही कैसे बजाता है।" जब मैं प्रतियोगिताओं में जाती थी, तो लोग मुझ पर दूसरे प्रतियोगियों से ज़्यादा ध्यान देते थे। इससे मुझ पर बहुत दबाव पड़ता था। हालाँकि, मुझे कभी भी आत्मग्लानि नहीं हुई, बल्कि मैंने इसे आत्मविश्वास में बदल दिया। मैंने हमेशा और अधिक संपूर्ण और अधिक सजग रहने की कोशिश की। चूँकि मैं दो महान कलाकारों की संतान थी, इसलिए मैं भले ही बहुत उत्कृष्ट न रही होऊँ, लेकिन मैंने हमेशा पढ़ाई या प्रदर्शन करने की पूरी कोशिश की। यह कोशिश कुछ हद तक इसलिए भी थी ताकि मेरे माता-पिता मुझ पर शर्मिंदा न हों।

लोक कलाकार थाई बाओ और उनके बेटे बाओ आन्ह एल्बम "साउंड ऑफ़ टाइम" के लॉन्च पर। फोटो: बीए.

अब तक, मुझे एहसास हुआ है कि दो महान कलाकारों का बेटा होना एक सम्मान की बात है। और मुझे हमेशा खुशी होती है जब कोई मुझे लोक कलाकार थाई बाओ का बेटा, मेधावी कलाकार आन्ह तुआन का बेटा कहता है, हालाँकि मेरा अपना रास्ता और संगीत शैली है। मुझे इस बात का डर नहीं है कि लोग मेरी तुलना मेरे पिता या माँ से करेंगे।

क्या जन कलाकार थाई बाओ और मेधावी कलाकार आन तुआन ही वे लोग हैं जिन्होंने बाओ आन को बचपन से ही सैक्सोफोन सीखने के लिए प्रेरित किया था?

- मेरे माता-पिता ने मेरे करियर और संगीत पथ को बहुत प्रभावित किया है। बचपन से ही, मेरे माता-पिता ने मुझे शास्त्रीय शहनाई सीखने के लिए प्रेरित किया है। जब मैं छठी कक्षा में था, तब मैंने राष्ट्रीय संगीत अकादमी में शहनाई का अध्ययन किया था। उस समय मुझे शास्त्रीय संगीत बहुत पसंद था। लेकिन एक दिन, जब मेरा ज्ञान बढ़ा, तो मुझे केनी जी का संगीत बहुत पसंद आया। जब मैंने केनी जी के संगीत के बारे में जाना, तो मैंने सोचा कि एक दिन मैं भी शास्त्रीय संगीत के प्रति आकर्षित होने के बावजूद, लाइट म्यूजिक बजाना शुरू कर दूँगा।

जब मैंने इंटरमीडिएट की पढ़ाई पूरी की, तब भी मैं बहुत उलझन में था। मैं सोचता रहता था कि मुझे क्लैरिनेट सीखना जारी रखना चाहिए या सैक्सोफोन सीखना शुरू कर देना चाहिए। अगर मैं क्लैरिनेट सीखता रहा, तो क्या मैं अपने चचेरे भाइयों से बेहतर हो पाऊँगा, क्योंकि मेरे कई चचेरे भाई शास्त्रीय संगीत में बहुत सफल हैं।

एक बार, मैंने अपनी माँ को घर की सफाई करते हुए देखा, जहाँ रिकॉर्डों का ढेर बहुत ऊँचा था, उस ढेर में मैंने गलती से केनी जी का एक रिकॉर्ड देखा। इससे पहले, मैंने इस सैक्सोफोन किंवदंती का संगीत सुना था, लेकिन उस समय उनके संगीत ने वास्तव में मेरी संगीत इंद्रियों को "जागृत" नहीं किया था।

जब मैं केनी जी के संगीत में डूबकर सीडी सुनने के लिए ऊपर गया, तो मैंने कहा: "ओह, यही मेरा रास्ता है। मैं इस सैक्सोफोन के रास्ते पर ज़रूर चलूँगा।" केनी जी के संगीत ने जब मेरी आत्मा को छुआ, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मुझे ज्ञान की प्राप्ति हो गई हो और मेरा रास्ता खुल गया हो। मैंने उसी दिन से सैक्सोफोन सीखने की ठान ली।

लोक कलाकार थाई बाओ के बेटे ने 10 साल की उम्र से संगीत की शिक्षा ली है। फोटो: बीए

कला में आगे बढ़ना एक कठिन प्रक्रिया है, लेकिन सैक्सोफोन सीखने के लिए और भी ज़्यादा मेहनत की ज़रूरत होती है। बाओ आन्ह को अपनी पढ़ाई के दौरान किन मुश्किलों का सामना करना पड़ा?

- मुझे लगता है कि सभी कलाओं में कठिनाइयाँ होती हैं और सैक्सोफोन भी इसका अपवाद नहीं है। मुझे शास्त्रीय संगीत से सुगम संगीत, क्लैरिनेट से सैक्सोफोन में बदलना बहुत मुश्किल लगा। मुझे अपनी वादन शैली, अपनी वादन शैली और यहाँ तक कि अपना फ्रेंच हॉर्न भी बदलना पड़ा। एक समय ऐसा भी आया जब मैं प्रभावित हुआ और दोनों को एक साथ मिला दिया। मुझे उन्हें अलग करने के लिए भी बहुत मेहनत करनी पड़ी।

वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी में, मुझे श्री क्वोक बाओ ने क्लैरिनेट सिखाया था। लेकिन जब मैंने सैक्सोफोन में कदम रखा, तो मैंने कई शिक्षकों से सीखा, जैसे: ट्रान मान तुआन, क्वेन थिएन डैक, होंग किएन, तुंग सैक्स...

मुझे आश्चर्य है कि कलाकारों के एक परिवार में, जहाँ अहंकार बहुत अधिक है... लोग एक-दूसरे के साथ कैसे जुड़ते हैं?

- मेरा परिवार अक्सर खाने के दौरान एक-दूसरे से जुड़ता है, और इस दौरान संगीत आज भी सबसे जीवंत और आनंददायक चर्चा का विषय है। खाने के दौरान, हम कलाकारों और अपनी पसंदीदा चीज़ों के बारे में बात करते हैं। मेरी माँ अक्सर मेरी पत्नी को मेरे पसंदीदा कलाकारों के बारे में बताती हैं और जब भी हम अकेले होते हैं, मेरी पत्नी उन कलाकारों के बारे में जानकर मुझसे चर्चा करती है।

एक तरह से ऐसा लगता है कि बाओ आन्ह और उनकी पत्नी के बीच प्रेम और वैवाहिक सुख संगीत पर आधारित था?

- बिलकुल सही। हमारी मुलाक़ात संगीत के ज़रिए हुई थी। मेरी पत्नी ने भी गायन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है और अब गायन शिक्षिका हैं। हमारी शादी को अभी कुछ ही समय हुआ है, इसलिए हम अभी भी हर दिन अपने प्यार और वैवाहिक सुख को बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं। संगीत की बदौलत हम एक-दूसरे को समझते हैं, करीब आते हैं और एक-दूसरे के साथ ज़्यादा बातें साझा करते हैं।

लोक कलाकार थाई बाओ एल्बम "साउंड ऑफ़ टाइम" के लॉन्च के लिए आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में अपने बेटे के बारे में बताते हुए। फोटो: बीए.

हर रात हम मशहूर गायकों के संगीत वीडियो या लाइव शो चालू करते हैं, ऐसे गायक जिन्हें हम दोनों पसंद करते हैं, एक-दूसरे के साथ देखने और चर्चा करने के लिए। कभी-कभी तो सिर्फ़ सेलीन डायोन का कोई गाना भी होता है, लेकिन हम उसका लाइव शो देखने के लिए पूरी रात जागने को तैयार रहते हैं।

बाओ आन्ह ने वियतनाम राष्ट्रीय संगीत, नृत्य और नृत्य थियेटर में शामिल होने का निर्णय क्यों लिया - जहां उसके माता-पिता काम करते हैं?

- जब मैंने पहली बार सैक्सोफोन बजाना शुरू किया, तो मैंने थिएटर में काम करने के लिए आवेदन करने के बारे में भी सोचा। हालाँकि, उस समय मैं अभी बहुत छोटा था और सोच रहा था कि मुझे अभी बहुत कुछ सीखना है। मुझे सबसे अच्छी बात यह लगी कि मेरे चचेरे भाई (जो मेरे एल्बम "साउंड ऑफ़ टाइम" में ड्रमर भी थे) वियतनाम म्यूज़िक एंड डांस थिएटर में काम कर रहे थे। उन्होंने और उनके कुछ सदस्यों ने एक बहुत ही मज़बूत और प्रतिभाशाली बैंड बनाया था। मैं बैंड को बजाते हुए देखने गया और सपने देखता रहा कि कब मैं उनके साथ परफॉर्म कर पाऊँगा। उस समय, मुझे लगा कि मुझे और समय चाहिए और अनुभव हासिल करने के लिए कई शो में जाना होगा। तब से लेकर अब तक, मेरी सारी मेहनत रंग लाई है जब मुझे आखिरकार मेरे माता-पिता के थिएटर में काम करने के लिए स्वीकार कर लिया गया।

माता-पिता की छाया से उबरकर, स्वयं को स्थापित करने का प्रयास

बाओ आन्ह ने "साउंड ऑफ टाइम" एल्बम बनाना क्यों शुरू किया?

- जब से मैंने सैक्सोफोन सीखना शुरू किया था, तब से ही मुझे एल्बम बनाने का शौक रहा है। उस समय, मेरे मन में यह विचार था कि मेरा अपना खेल का मैदान होगा और मैं अपनी खुद की संगीत शैली को आगे बढ़ाऊँगा। मेरे बड़े भाई पहले ही सफल हो चुके थे, इसलिए मुझे अपनी पहचान और अपना रास्ता खुद तलाशना था। तब से मैंने कई महत्वाकांक्षाएँ और सपने संजोए थे।

लोक कलाकार थाई बाओ का बेटा खुद को सैक्सोफोन वादक के रूप में स्थापित करने की कोशिश कर रहा है। फोटो: बीए

एक बार, तुंग सैक्स अपना एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए मेरा सैक्सोफोन उधार लेने मेरे घर आए। उस दिन, उन्होंने बार-बार इस बात पर ज़ोर दिया कि मुझे एक एल्बम बनाना ही होगा। तुंग सैक्स ने कहा: "अगर तुम बाओ आन्ह सैक्स ब्रांड को अपनाना चाहते हो, चाहते हो कि लोग तुम्हें जानें और पहचानें, तो तुम्हें एक एल्बम बनाना ही होगा, वरना कोई कभी नहीं जान पाएगा कि तुम कौन हो।" इसी प्रोत्साहन ने मुझे "साउंड्स ऑफ़ टाइम" एल्बम बनाने के लिए प्रेरित किया।

एल्बम "साउंड ऑफ़ टाइम" में वियतनामी-जापानी संगीत के रंग हैं, जिनमें 7 मेडली शामिल हैं: मेलोडीज़ ऑफ़ लाइफ (नोबुओ उएमात्सु), मिडडे ड्रीम (गियांग सोन), लापुटा (जो हिसैशी), मे रेन (ट्रान लैप - ट्रान तुआन हंग), ए टाउन विद एन ओशन व्यू (जो हिसैशी), इवन हाइड इट्स नॉट यू (दिन मान निन्ह) और फ्रेश ड्रीम्स (लैन फाम)। इसके अलावा, इस एल्बम में एमवी मिडडे ड्रीम , ए टाउन विद एन ओशन व्यू और सोरा मो तोबेरु हज़ू (आई कैन फ्लाई अप टू द स्काई) भी शामिल हैं। इस एल्बम को संगीतकारों लुउ हा एन, थान वुओंग और गुयेन वियत हंग ने संगीतबद्ध किया है।

बाओ आन्ह ने अपने एल्बम में शामिल करने के लिए उपरोक्त 7 गाने क्यों चुने?

- मैंने एल्बम में शामिल करने के लिए ऊपर दिए गए 7 गाने इसलिए चुने क्योंकि ये सभी मेरे जीवन की प्रमुख घटनाओं से जुड़े हैं। पहले गाने से लेकर सातवें गाने तक, इन्हें जानबूझकर एक रेखीय कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित किया गया है, जैसे कोई कहानी, मेरे जीवन में घटी और बीती बातों की एक पुरानी यादें। इसीलिए बाओ आन्ह ने अपने पहले संगीत उत्पाद का नाम "साउंड ऑफ़ टाइम" रखा।

"साउंड्स ऑफ़ टाइम" नाम का अर्थ है ऐसी ध्वनियाँ जो समय के साथ गुज़री हैं, ऐसे गीत जो वर्षों से जीवित हैं। इस एल्बम के माध्यम से, बाओ आन्ह को यह भी उम्मीद है कि उनका तुरही और संगीत लोगों के दिलों में हमेशा के लिए जीवित रहेगा, और एक कालातीत ध्वनि बनकर वर्षों के साथ चलता रहेगा।

प्रेस कॉन्फ्रेंस में संगीतकार थान वुओंग (सफ़ेद बनियान) और वियत हंग (भूरी कमीज़) के साथ बाओ आन्ह। फोटो: बीए

इन सात गानों में से, "मेलोडीज़ ऑफ़ लाइफ" एक ऐसा गाना है जो मुझे छठी कक्षा में बहुत पसंद था। मैंने इस गाने के बारे में एक खेल के ज़रिए सीखा था। उससे पहले, मैं अभी भी एक चंचल लड़का था, हमेशा बेफ़िक्र, हमेशा शरारती रहना पसंद करता था, संगीत की अद्भुत चीज़ों को ज़्यादा महसूस नहीं करता था... फिर "मेलोडीज़ ऑफ़ लाइफ" ने मुझे बदल दिया। गाने के हर शब्द ने मुझे संगीत को और गहराई से समझने में मदद की, बिल्कुल "मेलोडीज़ ऑफ़ लाइफ" नाम की तरह।

संगीतकार गियांग सोन का गाना "जियाक मो नाम" (सुबह का सपना) मेरे मन में दसवीं कक्षा की एक याद ताज़ा करता है। जब मैंने गायक थुई ची को मंच पर इसे गाते सुना, तो मैं इस गाने से मंत्रमुग्ध हो गया था। पहली बार मुझे एहसास हुआ कि हमारे देश का देशी संगीत कितना बेहतरीन है। और उस समय मैं सोचता रहा, भविष्य में मेरे एल्बम में भी ऐसे ही गाने ज़रूर होंगे।

एल्बम का आखिरी गाना "इनोसेंट ड्रीम्स" है, जो मेरे हाल ही के एक कार्यक्रम से जुड़ा है। इस गाने की रचना मेरी बहन लैन फाम (जो इस समय हो ची मिन्ह सिटी में रहती हैं) ने की थी। हम एक-दूसरे को 10 सालों से जानते हैं और लैन फाम का यह गाना एक बार वियतनामी सॉन्ग्स में शामिल हुआ था। मुझे यह गाना "मॉर्निंग ड्रीम्स" जितना ही पसंद आया क्योंकि मैंने इसे खुद थुई ची से सुना था। जब मैंने लैन फाम को बताया कि मैं इस गाने को अपने पहले एल्बम में शामिल करना चाहती हूँ, तो वह बहुत खुश हुईं और उन्होंने मुझे "जो चाहूँ वो करने" का पूरा अधिकार दिया। यह गाना हमारी 10 साल की दोस्ती का प्रमाण है।

इस एल्बम को बनाने के लिए बाओ आन्ह को किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा?

एल्बम बनाने से पहले, मुझे लगा था कि मुझे मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा। लेकिन जब मैंने एल्बम बनाना शुरू किया, तो मैंने देखा कि काम का पहाड़ खड़ा है। लेकिन मैंने खुद से कहा कि यह मेरा काम है, और अगर मैं अभी की मुश्किलों को हल नहीं कर पाया, तो भविष्य में भी कुछ नहीं कर पाऊँगा। इसलिए, कई मुश्किलों का सामना करने के बावजूद, मैं अंत तक डटा रहा।

पहली मुश्किल थान वुओंग से मिलना और उन्हें अपने एल्बम में मेरे लिए चार वियतनामी गाने शामिल करने के लिए राज़ी करना था। जब हम मिले, तो थान वुओंग ने कहा कि वह सिर्फ़ अपने चुने हुए बैंड के साथ ही काम करेंगे क्योंकि परिचित साथियों के साथ काम करना ज़्यादा असरदार होता है। आखिरकार, काफ़ी बातचीत के बाद, थान वुओंग मेरे बैंड के साथ काम करने के लिए राज़ी हो गए। जब ​​मुझे थान वुओंग की मंज़ूरी मिली, तो मैं बहुत खुश हुआ। काम के दौरान, हम एक-दूसरे के साथ बहुत अच्छी तरह से संवाद करते रहे।

एमवी "सोरा मो तोबेरु हज़ू" जिसमें बाओ आन्ह सैक्सोफोन बजा रहे हैं। क्लिप: बीए

थान वुओंग के बाद लू हा आन आए। मैं बहुत खुश था क्योंकि मेरी माँ ने मुझे लू हा आन से मिलवाया था और उन्हें मैं बहुत पसंद आया, इसलिए उन्होंने मेरे लिए दो गाने तैयार करने की हामी भर दी। जहाँ तक न्गुयेन वियत हंग की बात है, हम दस साल से भी ज़्यादा समय से दोस्त हैं। हम दोनों को वियतनामी और जापानी संस्कृति बहुत पसंद है और हमारी रुचियाँ, व्यक्तित्व और संगीत के मामले में हमारी काफ़ी समानताएँ हैं।

मैं बहुत उत्साहित और खुश हूं क्योंकि मेरे पहले संगीत उत्पाद में मुझे अपने महान शिक्षक और दो बड़े भाइयों से समर्थन और सहयोग मिला।

जब उनके बेटे ने उन्हें एल्बम सुनने दिया तो जन कलाकार थाई बाओ और मेधावी कलाकार अनह तुआन की क्या प्रतिक्रिया थी?

जब मैं अपने माता-पिता को सुनाने के लिए "साउंड ऑफ़ टाइम" एल्बम घर लाया, तो उन्होंने कहा कि उन्हें यह बहुत पसंद आया। मेरे माता-पिता ने मुझे प्रोत्साहित किया कि यह संगीत मेरे लिए पहला कदम होगा, आगे बढ़ने के लिए और प्रेरणा देने वाली पहली ईंट, मेरे संगीत पथ पर और निशान छोड़ने वाली पहली ईंट। एक सैक्सोफोनिस्ट की छवि बनाने की ओर, जिसकी अपनी शैली हो, अपनी संगीत पथ हो।

जानकारी साझा करने के लिए धन्यवाद बाओ आन्ह।

लोक कलाकार थाई बाओ ने डैन वियत को बताया कि बचपन से ही बाओ आन्ह को उनके परिवार ने अच्छे बच्चों के समूह में रखा था। हालाँकि वह इकलौती संतान थीं, फिर भी उन्होंने अपने माता-पिता को शायद ही कभी परेशान किया हो। बाओ आन्ह अपने पिता की तरह ही सौम्य, ईमानदार और शांत स्वभाव की थीं। अपने काम से प्यार करने, उसके प्रति जुनून रखने और उसे लगातार जारी रखने में वह अपनी माँ की तरह ही थीं।

दस साल की उम्र में, बाओ आन्ह को क्लैरिनेट में स्नातक की डिग्री के साथ राष्ट्रीय संगीत अकादमी में दाखिला मिल गया। बाओ आन्ह ने पियानो भी सीखा और माइकल जैक्सन के गानों पर नाचना भी पसंद करती थीं। उस समय, बाओ आन्ह ने अपने माता-पिता को भी इस बात को लेकर असमंजस में डाल दिया था कि "नाव कहाँ जाएगी?"। लेकिन उनके माता-पिता ने सब कुछ स्वाभाविक रूप से होने दिया, उन्हें रोका नहीं क्योंकि यह उनके स्वस्थ शौक में से एक था।

एक दिन, बाओ आन्ह ने केनी जी की सीडी सुनने के लिए उधार ली। उस प्रतिभाशाली कलाकार के संगीत ने उनके दिल को छू लिया और उन्हें सैक्सोफोन से प्रेम करने के लिए प्रेरित किया। बाओ आन्ह केनी जी के ट्रम्पेट से बहुत प्रभावित हुईं और इस संगीत दिग्गज को सीखने के लिए एक आदर्श माना।

2015 में, मैं और मेरी माँ पढ़ाई के लिए एक स्कूल ढूँढ़ने लंदन गए। एक दोस्त के परिवार की उत्साहपूर्ण मदद से, मेरी माँ बाओ आन्ह को एलसीसीएम में दाखिले के लिए ले गईं। बाओ आन्ह ने शांति से वैकल्पिक रचना "द मूनलाइट स्पीक्स फॉर माई हार्ट" और एक प्रस्तुति बजाई। शिक्षक बेहद हैरान हुए और उन्होंने उनके भावुक तुरही वादन की प्रशंसा की। कुछ महीने बाद, मुझे अप्रत्याशित रूप से एलसीसीएम - लंदन में प्रवेश का नोटिस मिला। हालाँकि, काफी विचार-विमर्श के बाद, मैंने अंततः वियतनाम में ही रहकर त्रान मान तुआन, क्वेन थिएन दाक, होंग किएन, तुंग सैक्स जैसे शिक्षकों से अध्ययन करने का निर्णय लिया... दिन-ब-दिन, मुझे सैक्सोफोन किसी भी चीज़ से ज़्यादा पसंद आने लगा है क्योंकि उस तुरही की आवाज़ ने मेरे जुनून को जगा दिया है...

2016 में, जैसे कोई सपना सच हो गया हो, मुझे केनी जी को अपनी आँखों से परफॉर्म करते देखने और नेशनल कन्वेंशन सेंटर में अपने आदर्श के साथ तस्वीरें खिंचवाने का मौका मिला। तब से, बाओ आन्ह ने सैक्सोफोन के प्रति अपने जुनून को बनाए रखने, उसे पोषित करने और आगे बढ़ाने का फैसला किया।

स्रोत: https://danviet.vn/con-trai-nsnd-thai-bao-lam-con-cua-nghe-si-lon-toi-rat-hay-bi-soi-20241111105636093.htm