लाम डोंग ने प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष और उपाध्यक्षों को कार्य सौंपे

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष हो वान मुओई ने 2021-2026 के कार्यकाल के लिए प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष और उपाध्यक्षों को कार्य सौंपने वाले निर्णय पर हस्ताक्षर किए हैं और उसे जारी किया है।

प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स समिति के अध्यक्ष हो वान मुओई

कार्यभार सौंपे गए निर्णय के अनुसार, लाम डोंग प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष हो वान मुओई निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार हैं: प्रांतीय जन समिति के कार्यों, कार्यों और शक्तियों के अंतर्गत सभी गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन, संचालन और व्यापक प्रबंधन करना; प्रांतीय पुलिस, प्रांतीय सैन्य कमान, वित्त विभाग और गृह मामलों के विभाग की निगरानी और निर्देशन करना।

निम्नलिखित कार्य क्षेत्रों का निर्देशन और संचालन: प्रांतीय योजना का सामान्य प्रबंधन, तकनीकी और विशेषीकृत योजना; सामाजिक -आर्थिक विकास रणनीतियां और योजनाएं; निवेश (घरेलू निवेश, स्थानीय क्षेत्र में विदेशी निवेश); राज्य बजट वित्त; राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करना, और प्रांत के विदेशी मामले।

कार्मिक कार्य; संगठनात्मक संरचना; स्थानीय सरकार; प्रशासनिक सीमाएँ; प्रशासनिक सुधार, प्रतिस्पर्धात्मकता, अनुकरण और पुरस्कार, डिजिटल परिवर्तन पर सामान्य मुद्दे।

आंतरिक मामले, न्याय और कानूनी मामले; राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और सामाजिक व्यवस्था और संरक्षा सुनिश्चित करना; भ्रष्टाचार को रोकना, मितव्ययिता का अभ्यास करना और अपव्यय का मुकाबला करना; विदेशी मामलों की सामान्य दिशा; आर्थिक और सामाजिक क्षेत्रों में प्रमुख, आकस्मिक, संवेदनशील और तत्काल मुद्दे...

सरकार, प्रधानमंत्री, केंद्रीय एजेंसियों, सैन्य क्षेत्र 7 कमान, प्रांतीय पार्टी स्थायी समिति, प्रांतीय पार्टी स्थायी समिति, प्रांतीय राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल, प्रांतीय पार्टी संगठन समिति, प्रांतीय पार्टी निरीक्षण समिति, प्रांतीय पार्टी आंतरिक मामलों की समिति और सौंपे गए क्षेत्र में एजेंसियों और इकाइयों के साथ कार्य संबंध बनाए रखें।

प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष प्रांतीय अनुकरण एवं पुरस्कार परिषद के अध्यक्ष के रूप में कार्य करते हैं; विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन और परियोजना 06 पर संचालन समिति के प्रमुख... कानून के प्रावधानों और उत्तरदायित्व के क्षेत्र के अनुसार अंतर-क्षेत्रीय समन्वय संगठन। नागरिकों का स्वागत करें; उत्तरदायित्व के क्षेत्र और कानून के प्रावधानों के अनुसार शिकायतों और निंदाओं का समाधान करें।

लाम डोंग प्रांतीय पार्टी सचिव वाई थान हा नी कदम ने लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष को बधाई देने के लिए निर्णय और फूल प्रस्तुत किए।

लाम डोंग प्रांतीय जन समिति के 6 उपाध्यक्षों के लिए, प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष ने उन्हें प्रांतीय जन समिति के प्रत्येक कार्य क्षेत्र में अध्यक्ष के अधिकार के तहत नियमित कार्यों की निगरानी, ​​निर्देशन और संचालन में अध्यक्ष की सहायता करने के लिए नियुक्त किया; अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए कार्यों को निष्पादित करें; प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष की ओर से, अपने अधिकार के भीतर निर्णय लें और अपने निर्णयों और कार्यों, क्षेत्रों और एजेंसियों के लिए अध्यक्ष के प्रति और कानून के समक्ष सीधे, व्यापक रूप से और सभी पहलुओं में जिम्मेदार हों, जिन्हें निगरानी, ​​निर्देशन और कार्य की प्रगति और गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए सौंपा गया है; निर्णय लेने से पहले महत्वपूर्ण और आवश्यक मुद्दों पर तुरंत रिपोर्ट करें और अध्यक्ष की राय लें।

अन्य उपाध्यक्षों से संबंधित मामलों के लिए, नियुक्त उपाध्यक्ष उन्हें सुलझाने के लिए सक्रिय रूप से निकटतापूर्वक और प्रभावी ढंग से समन्वय करेगा; यदि उपाध्यक्षों के बीच अभी भी अलग-अलग राय हैं, तो उपाध्यक्ष विचार और निर्णय के लिए राष्ट्रपति को रिपोर्ट करेगा।

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष ले ट्रोंग येन

प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्षों को निर्धारित सूची के अनुसार क्षेत्र और विशिष्ट परियोजनाओं एवं कार्यों का प्रभारी नियुक्त किया जाता है। विशिष्ट कार्यों के लिए, निम्नलिखित कार्य होंगे:

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष ले ट्रोंग येन: कृषि और पर्यावरण विभाग, उद्योग और व्यापार विभाग, प्रांतीय निरीक्षणालय, निर्माण निवेश परियोजना प्रबंधन बोर्ड 3 और क्षेत्र के प्रभारी एजेंसियों और इकाइयों की निगरानी और निर्देशन करना।

अध्यक्ष की ओर से, निम्नलिखित कार्य क्षेत्रों की प्रत्यक्ष निगरानी और निर्देशन करें: भ्रष्टाचार, अपव्यय की रोकथाम और उनके विरुद्ध संघर्ष, तथा सामान्य निरीक्षण और शिकायत निवारण। प्रांतीय नियोजन; भूमि, खनिज संसाधन, भूविज्ञान, सर्वेक्षण और मानचित्रण; खनन और खनिज प्रसंस्करण उद्योग (बॉक्साइट, एल्युमिना, एल्युमिनियम, टाइटेनियम...); कृषि, वानिकी, नमक उद्योग, मत्स्य पालन; गरीबी उन्मूलन, ग्रामीण विकास; गरीबी उन्मूलन और नए ग्रामीण निर्माण पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम का कार्यान्वयन।

रसायन, औद्योगिक विस्फोटक, उपभोक्ता उद्योग; खाद्य उद्योग; सहायक उद्योग; पर्यावरण उद्योग; अन्य प्रसंस्करण उद्योग; हस्तशिल्प; औद्योगिक संवर्धन; बिजली, नई ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा।

वस्तुओं का व्यापार एवं संचलन; सतत उत्पादन एवं उपभोग; आयात एवं निर्यात; बाजार प्रबंधन; सीमा व्यापार; संभार-तंत्र सेवाएं; व्यापार संवर्धन; ई-कॉमर्स; व्यापार सेवाएं; प्रतिस्पर्धा प्रबंधन; उपभोक्ता अधिकार संरक्षण, व्यापार रक्षा; अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एकीकरण।

जल संसाधन, पर्यावरण, जल-मौसम विज्ञान; सिंचाई, प्राकृतिक आपदा निवारण। कृषि, वानिकी, उद्योग और व्यापार के क्षेत्र में राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों की व्यवस्था और नवाचार। नागरिकों का स्वागत करना, निर्धारित क्षेत्रों के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों का निपटारा करना। निवेश नीतियों को अनुमोदित करना और निरीक्षणों का निर्देश देना, राष्ट्रपति द्वारा निर्दिष्ट या अनुपूरित क्षेत्रों, कार्यों और परियोजनाओं के अनुसार प्राधिकरण के अंतर्गत निवेश परियोजनाओं से उत्पन्न होने वाले मुद्दों के निपटारे का आग्रह करना।

प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल की स्थायी समिति, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति, प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय और निर्धारित क्षेत्रों में प्रांत की केंद्रीय एजेंसियों के साथ कार्य संबंध बनाए रखने में अध्यक्ष की सहायता करना।

कर्तव्य: परिषद के अध्यक्ष, संचालन समितियों के प्रमुख और अन्य अंतर-क्षेत्रीय समन्वय संगठनों के प्रमुख, जो अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या सौंपे गए उत्तरदायित्व के क्षेत्र के अनुसार हों। क्षेत्रों और परियोजनाओं के प्रभारी: संलग्न परिशिष्ट के अनुसार। अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए और अधिकृत अन्य कार्य।

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन होंग हाई

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स समिति के उपाध्यक्ष गुयेन हांग हाई: निर्माण विभाग, यातायात निर्माण निवेश परियोजना प्रबंधन बोर्ड, प्रांतीय औद्योगिक पार्क प्रबंधन बोर्ड और प्रभारी एजेंसियों और इकाइयों की निगरानी और निर्देशन करना।

अध्यक्ष की ओर से, निम्नलिखित कार्य क्षेत्रों की प्रत्यक्ष निगरानी और निर्देशन करें: आर्थिक क्षेत्रों का प्रबंधन; औद्योगिक क्षेत्र और क्लस्टर; निर्माण योजना और वास्तुकला; निर्माण निवेश गतिविधियाँ; शहरी विकास; शहरी और ग्रामीण तकनीकी अवसंरचना; जल निकासी और अपशिष्ट जल उपचार; शहरी पार्क और वृक्ष; शहरी प्रकाश व्यवस्था; कब्रिस्तान; आवास, अचल संपत्ति; निर्माण सामग्री।

परिवहन, यातायात अवसंरचना, यातायात सुरक्षा और व्यवस्था। नागरिकों का स्वागत करना, शिकायतों और निंदाओं का समाधान करना; निर्धारित क्षेत्र के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटना। निवेश नीतियों का अनुमोदन करना, निरीक्षणों का निर्देश देना और अध्यक्ष द्वारा निर्दिष्ट या सौंपी गई क्षेत्र, कार्यों और परियोजनाओं के अनुसार प्राधिकरण के अंतर्गत आने वाली निवेश परियोजनाओं के संचालन का आग्रह करना।

प्रांत में निर्दिष्ट क्षेत्रों में केंद्रीय एजेंसियों के साथ कार्य संबंध बनाए रखने में अध्यक्ष की सहायता करें। कर्तव्यों का निर्वहन: परिषद के अध्यक्ष, संचालन समितियों के प्रमुख और निर्दिष्ट क्षेत्रों में या अध्यक्ष द्वारा निर्दिष्ट अन्य अंतर-क्षेत्रीय समन्वय संगठनों के प्रमुख। क्षेत्रों और परियोजनाओं के लिए उत्तरदायी: संलग्न परिशिष्ट के अनुसार। अध्यक्ष द्वारा निर्दिष्ट और अधिकृत अन्य कार्य।

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष वो न्गोक हीप

3. लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स समिति के उपाध्यक्ष वो नोक हीप: जातीय अल्पसंख्यक और धर्म विभाग; निर्माण निवेश परियोजना प्रबंधन बोर्ड 1; सांख्यिकी एजेंसी, कोषागार, कर, सीमा शुल्क, सामाजिक बीमा, सामाजिक नीति बैंक की प्रांतीय शाखा और प्रभारी एजेंसियों और इकाइयों की निगरानी और निर्देशन करते हैं।

अध्यक्ष की ओर से, निम्नलिखित कार्य क्षेत्रों की प्रत्यक्ष निगरानी और निर्देशन करें: स्थानीय क्षेत्र में सार्वजनिक परिसंपत्तियों का मूल्य निर्धारण और प्रबंधन; कानून के अनुसार स्थानीय वित्तीय सेवा गतिविधियाँ; बोली लगाना; सामूहिक अर्थव्यवस्था, सहकारी अर्थव्यवस्था; प्रांतीय लॉटरी वन सदस्य कंपनी लिमिटेड।

कर, शुल्क, प्रभार, अन्य बजट राजस्व; सीमा शुल्क; स्थानीय प्राधिकारियों से उधार और ऋण चुकौती; लेखांकन, लेखा परीक्षा, सार्वजनिक संपत्तियाँ; जातीय मामले, विश्वास, धर्म; जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रमों का कार्यान्वयन। श्रम, मजदूरी, सामाजिक बीमा। नागरिकों का स्वागत, शिकायतों और निंदाओं का समाधान; निर्दिष्ट क्षेत्रों के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटना।

निवेश नीतियों को अनुमोदित करना तथा अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या पूरक के रूप में सौंपे गए क्षेत्रों, कार्यों और परियोजनाओं के अनुसार प्राधिकरण के अधीन निवेश परियोजनाओं के उभरते मुद्दों के निरीक्षण और निपटान का निर्देश देना।

प्रांत में निर्दिष्ट क्षेत्रों में केंद्रीय एजेंसियों के साथ कार्य संबंध बनाए रखने में अध्यक्ष की सहायता करें। कर्तव्यों का निर्वहन: परिषद के अध्यक्ष, संचालन समितियों के प्रमुख और निर्दिष्ट क्षेत्रों में या अध्यक्ष द्वारा निर्दिष्ट अन्य अंतर-क्षेत्रीय समन्वय संगठनों के प्रमुख। क्षेत्रों और परियोजनाओं के लिए उत्तरदायी: संलग्न परिशिष्ट के अनुसार। अध्यक्ष द्वारा निर्दिष्ट और अधिकृत अन्य कार्य।

लाम डोंग प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष गुयेन मिन्ह

4. लाम डोंग प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष गुयेन मिन्ह: शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग, विदेश विभाग, न्याय विभाग, निर्माण निवेश परियोजना प्रबंधन बोर्ड 2 और प्रभारी एजेंसियों व इकाइयों की निगरानी और निर्देशन करते हैं। अध्यक्ष की ओर से, वे निम्नलिखित कार्यक्षेत्रों की प्रत्यक्ष निगरानी और निर्देशन करते हैं: उच्च-तकनीकी क्षेत्रों का प्रबंधन। न्यायिक कार्य; शिक्षा; अभियोजन, न्यायालय, निर्णयों का निष्पादन; विदेशी मामले।

अपराध निवारण एवं नियंत्रण; मादक पदार्थों की लत प्रबंधन; मादक पदार्थों की रोकथाम एवं नियंत्रण पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम का कार्यान्वयन। नागरिकों का स्वागत, शिकायतों और निंदाओं का समाधान; निर्दिष्ट क्षेत्रों में प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटना।

निवेश नीतियों को अनुमोदित करना तथा अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या पूरक के रूप में सौंपे गए क्षेत्रों, कार्यों और परियोजनाओं के अनुसार प्राधिकरण के अधीन निवेश परियोजनाओं के उभरते मुद्दों के निरीक्षण और निपटान का निर्देश देना।

प्रांतीय वियतनाम फादरलैंड फ्रंट समिति और प्रांत में केंद्रीय एजेंसियों के साथ कार्य संबंध बनाए रखने में अध्यक्ष की सहायता करना।

परिषद के अध्यक्ष, संचालन समितियों के प्रमुख और अन्य अंतर-क्षेत्रीय समन्वय संगठनों के प्रमुख के रूप में अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या सौंपे गए उत्तरदायित्व वाले क्षेत्रों में कर्तव्यों का निर्वहन करना। अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या अधिकृत अन्य कार्य।

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन न्गोक फुक

5. लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन नोक फुक: प्रांतीय पीपुल्स कमेटी कार्यालय, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, निर्माण और कृषि निवेश के लिए परियोजना प्रबंधन बोर्ड, निवेश, व्यापार और पर्यटन संवर्धन केंद्र और प्रभारी एजेंसियों और इकाइयों की निगरानी और निर्देशन करना।

अध्यक्ष की ओर से, निम्नलिखित कार्य क्षेत्रों की प्रत्यक्ष निगरानी और निर्देशन करना: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन, डिजिटल अवसंरचना, डाक सेवाएँ, दूरसंचार, इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन, मानक, मापन, गुणवत्ता, बौद्धिक संपदा।

प्रशासनिक सुधार, प्रतिस्पर्धा, अनुकरण और पुरस्कार पर नियमित अंक। निवेश प्रोत्साहन योजनाएँ, निवेश प्रोत्साहन कार्यक्रम, स्थानीय निवेश आकर्षण परियोजनाओं की सूची; नागरिकों का स्वागत, शिकायतों और निंदाओं का समाधान; निर्धारित क्षेत्रों के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटना।

निवेश नीतियों को अनुमोदित करना और अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या अनुपूरित क्षेत्र, कार्यों और परियोजनाओं के अधिकार क्षेत्र में निवेश परियोजनाओं से संबंधित उभरते मुद्दों का निरीक्षण और निपटान करना। सौंपे गए क्षेत्र में प्रांत की केंद्रीय एजेंसियों के साथ कार्य संबंध बनाए रखने में अध्यक्ष की सहायता करना।

कर्तव्य: परिषद के अध्यक्ष, संचालन समितियों के प्रमुख तथा अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या सौंपे गए उत्तरदायित्व के क्षेत्र के अनुसार अन्य अंतर-क्षेत्रीय समन्वय संगठनों के प्रमुख। अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए एवं अधिकृत अन्य कार्य।

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष दीन्ह वान तुआन

6. लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स समिति के उपाध्यक्ष दीन्ह वान तुआन: संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग, स्वास्थ्य विभाग, प्रांतीय समाचार पत्र और रेडियो और टेलीविजन, तुयेन लाम झील पर्यटन क्षेत्र प्रबंधन बोर्ड और प्रभारी एजेंसियों और इकाइयों की निगरानी और निर्देशन करना।

अध्यक्ष की ओर से, निम्नलिखित कार्य क्षेत्रों की प्रत्यक्ष निगरानी और निर्देशन करना: निवारक चिकित्सा; चिकित्सा जांच और उपचार; पुनर्वास; मूल्यांकन; माताएं और बच्चे; जनसंख्या; सामाजिक बुराइयों की रोकथाम और नियंत्रण, सामाजिक संरक्षण; पारंपरिक चिकित्सा और फार्मेसी; फार्मास्यूटिकल्स और सौंदर्य प्रसाधन; खाद्य सुरक्षा; चिकित्सा उपकरण; स्वास्थ्य बीमा।

संस्कृति; परिवार; शारीरिक शिक्षा और खेल; पर्यटन; प्रेस; प्रकाशन, मुद्रण, वितरण; रेडियो और टेलीविजन; इलेक्ट्रॉनिक सूचना; समाचार एजेंसियां, जमीनी स्तर की सूचना और विदेशी सूचना; विज्ञापन; सांस्कृतिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रमों का कार्यान्वयन।

संघ और गैर-सरकारी संगठन कार्य; युवा; दस्तावेज़ और अभिलेखागार; रोज़गार; व्यावसायिक सुरक्षा और स्वच्छता; मेधावी लोग; लैंगिक समानता। नागरिकों का स्वागत, शिकायतों और निंदाओं का समाधान; उत्तरदायित्व के क्षेत्र के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटना।

अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए या अनुपूरित क्षेत्र, कार्यों और परियोजनाओं के अनुसार प्राधिकरण के अंतर्गत निवेश परियोजनाओं से संबंधित निवेश नीतियों को अनुमोदित करना और प्रत्यक्ष निरीक्षण एवं उभरते मुद्दों का निपटान करना। प्रांतीय पार्टी समिति के प्रचार एवं जन-आंदोलन विभाग, प्रांतीय राजनीतिक स्कूल और प्रांत में निर्दिष्ट जिम्मेदारी वाले क्षेत्र में केंद्रीय एजेंसियों के साथ कार्य संबंध बनाए रखने में अध्यक्ष की सहायता करना।

स्रोत: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html