हाल ही में, इस युवा लेखक ने "इन द हार्ट ऑफ़ चू नाम" (होंग डुक पब्लिशिंग हाउस) शीर्षक से लघु कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया है। इस संग्रह में 11 लघु कथाएँ हैं, जो विभिन्न परिवेशों को दर्शाती हैं: पर्वतीय क्षेत्र, मछुआरे गाँव और शहर; और इनमें विविध पृष्ठभूमि के पात्र हैं: शहरी निवासी, जातीय अल्पसंख्यक और मछुआरे। " इन द हार्ट ऑफ़ चू नाम " को पढ़ते हुए, ली फान जैसे युवा लेखकों में उस प्रारंभिक, पुरानी यादों से भरी भावना की उत्सुकता और हार्दिक लालसा को आसानी से पहचाना जा सकता है।
ली फान की दिली इच्छा थी कि वे अपने जीवन में जो कुछ देखती और सुनती थीं, उसे लिखकर पाठकों को सुनाएं। इसीलिए ली फान की रचनाओं के विषय काफी विविध हैं; कभी वे पूर्व सैनिकों की सामान्य जीवन में वापसी की कहानियां लिखती हैं (जैसे ' इन द हार्ट ऑफ चू नाम', 'इकोज़ ऑफ द पास्ट '); तो कभी वे कठिनाइयों से जूझते हुए बड़े हो रहे युवाओं की कहानियां लिखती हैं (जैसे ' लॉन्गिंग फॉर द सी', 'ग्रैंडमा नाम्स बिग', 'मंज़ फ्लोरल ड्रेस' )। विशेष रूप से परिवार के विषय में, 'ईच पर्सन हैज़ देयर ओन पेन', 'मंज़ फ्लोरल ड्रेस', 'लाइक अ लोरी ...' जैसी लघु कहानियों के माध्यम से ली फान एक गहरा संदेश देती हैं: एक प्यार भरा पारिवारिक घर हर किसी की चाहत होती है, लेकिन अगर परिवार के सदस्यों में सहानुभूति और आपसी सहयोग की कमी हो तो यह खुशी नाजुक हो जाती है।

ली फान के लिए साहित्य एक ऐसा स्थान है जहाँ लेखक शब्दों का उपयोग करके अपनी कहानियाँ गढ़ सकते हैं, और जहाँ पाठक शब्दों से परे जाकर कल्पना कर सकते हैं। “बचपन में साहित्य मेरे लिए आनंद का स्रोत था; मैं मनोरंजन के लिए पढ़ता था क्योंकि उस समय किताबों में शब्दों के सिवा कुछ नहीं होता था। अब मेरे लिए साहित्य का अपार आध्यात्मिक महत्व है। चाहे पाठक के रूप में हो या लेखक के रूप में, मुझे इससे सीख मिलती है और मैं इससे गहरे मूल्य प्राप्त करता हूँ,” ली फान ने व्यक्त किया।
कवि न्गो थान वान, जो जिया लाई प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ के उपाध्यक्ष हैं, ली फान को उनके लेखन के शुरुआती दिनों से ही करीब से जानते हैं। उनका कहना है कि ली फान एक ऐसे लेखक हैं जिन्होंने जिया लाई प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ द्वारा प्रतिवर्ष आयोजित युवा लेखकों के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम - जातीय अल्पसंख्यक साहित्य - से परिपक्वता हासिल की है। हालांकि वे साहित्यिक जगत में तीन साल से भी कम समय से हैं, ली फान ने अपनी कलात्मक यात्रा और अपने प्रांत के साहित्य पर अपनी छाप छोड़ दी है। कवि न्गो थान वान ने कहा, "मुझे विश्वास है कि ली फान धीरे-धीरे अपनी पहचान बनाएंगे और विशेष रूप से जिया लाई और सामान्य रूप से पूरे देश के साहित्यिक परिदृश्य की विविधता और समृद्धि में योगदान देंगे।"
हाल ही में, ली फान ने विभिन्न स्थानों पर आयोजित साहित्यिक कार्यशालाओं में नियमित रूप से भाग लिया है। एक युवा लेखिका होने के नाते, यह ली फान के लिए जीवन के अनुभव प्राप्त करने, सीखने और अपने लेखन कौशल को निखारने का एक ज़रिया है। ली फान ने बताया, “कार्यशालाओं में भाग लेने से मुझे नए स्थानों पर जाने, नए लोगों से मिलने और उन जगहों को देखने का मौका मिलता है जहाँ अकेले जाना मुश्किल होता है। कार्यशालाओं में मुझे कई स्थापित और युवा लेखकों से मिलने, उनके अनुभवों को सुनने और बहुत सारा मार्गदर्शन और सलाह प्राप्त करने का अवसर भी मिलता है।”
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/li-phan-va-nhung-trang-viet-nhan-van-post819999.html










टिप्पणी (0)