मार्स आन्ह तु: मैं सीधे तौर पर कहता हूं कि मैं अब तुआन हंग के लिए प्रेम गीत नहीं लिखूंगा।

तू दुआ ने जीवन और संगीत में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं। तीन दशक बाद, 45 वर्ष की आयु में, उन्होंने "पुनर्जन्म" का निर्णय लिया और एक नए मंच नाम - मार्स आन्ह तू - के साथ एक गायक के रूप में संगीत की राह पर लौट आए। 'मार्स मूड्स' परियोजना एक गायक के रूप में संगीत की राह पर उनकी वापसी का प्रतीक है।
मैंने अभी-अभी "मार्स मूड्स" रिलीज़ किया है और आधिकारिक तौर पर एक गायक के रूप में वापसी कर रहा हूँ। यह मेरे द्वारा रचित 12 गानों का एक EP है, पुराने और नए दोनों। मेरा लक्ष्य एक अलग चैनल बनाना है। मैं यह भी चाहता हूँ कि मेरी रचनाओं का जीवनकाल लंबा हो, दर्शकों को एक खास नज़रिया दिखाई दे जब हिट का "पिता" हर सुर, हर कहानी को समझने की भावना के साथ गीत प्रस्तुत करे। - आपके लिए गायक के रूप में काम पर लौटने का यह सही समय क्यों है? अब सही समय है, इससे पहले कि मैं प्रोडक्शन पर ध्यान केंद्रित करता, 2010 से मैंने गीत रचना की ओर रुख किया और सौभाग्य से कई हिट गाने मिले, कुछ सफलता भी मिली। उस समय, मैंने गायन के बारे में नहीं सोचा था। लेकिन कोविड-19 महामारी के दौरान, मैं घर पर ही रहा और लाइवस्ट्रीम पर गाया, कई दर्शक आन्ह तु को गाते हुए सुनना चाहते थे। "गायक-गीतकार" (कलाकार जो अपने गीतों की रचना और प्रदर्शन खुद कर सकते हैं - पीवी) भी एक ऐसा चलन है जिसे दर्शकों ने व्यापक रूप से स्वीकार किया है, इसलिए मैंने वापस आने का फैसला किया।
- क्या आपको लगता है कि यह एक अवसर है, एक उचित विकल्प है?

वापस आने से पहले, मैंने भी खूब सोचा, कई रातें जागकर सोचा: "क्या ये ज़रूरी है? क्या मुझे अब भी गाने का शौक है?" और जवाब ये है कि मुझे अब भी संगीत का बहुत शौक है। इसके अलावा, आन्ह तु अपना खुद का खेल का मैदान बनाना चाहता है, वो करना चाहता है जो उसे पसंद है। मुझे किसी पर निर्भर रहना पसंद नहीं, मैं किसी से जुड़ना नहीं चाहता। मेरे अपने दोस्त, परिवार और दर्शक हैं।

तकनीक के इस युग में, आज जैसे सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर, अवसर सबके लिए समान रूप से उपलब्ध हैं, संगीत में नए लोगों के लिए भी, बशर्ते आपके पास एक अच्छा उत्पाद हो, एक अच्छा विचार हो। बेशक, मैं काफ़ी समझदार हूँ, डिजिटल संगीत का खेल बहुत तेज़ी से ऊपर और नीचे दोनों तरफ़ तेज़ी से बढ़ सकता है।

-क्या इस वापसी के लिए आपके पास कोई संगीत योजना है?

हाँ! पहले मैं सिर्फ़ भावनाओं से संगीत बनाता था, लेकिन अब अगर मैं ऐसा करूँगा, तो मुझे पता है कि मैं ज़रूर हार जाऊँगा। इसलिए, मेरा लक्ष्य एक बहुमुखी कलाकार बनना है, लेकिन ऐसा नहीं जो हर रात गाता रहे। वियतनाम में, कुछ दर्शक भीड़ के प्रभाव के आधार पर संगीत सुनते हैं, इसलिए ज़्यादा बाहर जाकर ज़्यादा सुनना उबाऊ हो जाता है।

मैं उस दिशा का अनुसरण नहीं करता, मैं निजी संगीत संध्याएं आयोजित करता हूं, हो सकता है कि मुझे साल में केवल कुछ ही शो करने की जरूरत हो, लेकिन जो लोग मार्स एंह तु की आवाज को पसंद करते हैं, वे बेहद उत्साहित होंगे।

-मुझे लगता है कि तू दुआ नाम आपके लिए फिर से गाने लायक है। आपको नए स्टेज नाम की क्या ज़रूरत है?

मुझे भी बहुत हिचकिचाहट हुई। बहुत से लोग तु दुआ नाम से प्यार करते हैं क्योंकि यह बहुत जाना-पहचाना लगता है, उनकी युवावस्था के किसी संगीत समूह की यादों से जुड़ा है। लेकिन आज के युवा दर्शक मुझे नहीं जानते, क्योंकि मैं पिछले दस सालों से प्रदर्शन कलाओं में सक्रिय नहीं हूँ। अगर मैं अपना मंच नाम बदल भी दूँ, तो भी मैं उन गुणों को बरकरार रखना चाहता हूँ जो आन्ह तु ने विकसित किए हैं।

-क्या इस निर्णय में आपको गायक तुआन हंग और बैंग कियू का समर्थन मिला?

मुझे लगता है कि लोग मेरा साथ देंगे क्योंकि वे मेरे व्यक्तित्व को समझते हैं। होल्डिंग योर हैंड के बाद, मैंने तुआन हंग से साफ़ कह दिया था कि मैं अब उनके लिए प्रेम गीत नहीं लिखूँगी। क्योंकि वह हमारे सहयोग का एक बहुत बड़ा शिखर था और हम शायद ही उसे पार कर पाएँ। शायद गीत दोस्ती, परिवार और समाज के बारे में हों। और मैंने ठीक वैसा ही किया।

पहले, दर्शक और मीडिया मुझे और तुआन हंग को संगीत की दुनिया में एक आदर्श जोड़ी कहते थे, जब कोई गाना रिलीज़ होता था तो वह हिट हो जाता था। लेकिन मुझे लगता है कि मुझे और चुनौतियों की ज़रूरत है। उसके बाद, मैंने हुओंग ट्राम के साथ काम किया। यही एक कलाकार का अहंकार है, जो खुद को और ज़्यादा अभिव्यक्त करना चाहता है।

-'मार्स मूड्स' प्रोजेक्ट में ज्यादातर हिट गाने तुआन हंग के नाम से जुड़े हैं, क्या आप दबाव महसूस करते हैं?

तुआन हंग के हिट गानों से पहले, मैं दबाव महसूस करता था। क्योंकि तुआन हंग के संगीत संयोजन इतने अच्छे थे, उनके नाम के साथ, कि बाद में उन्हें करने वाले, जैसे कि मेरे, को नुकसान होगा। मुझे केवल उस श्रृंखला के गीतों के जनक के रूप में ही भरोसा था। "होल्ड माई हैंड", "आई मिस यू" जैसे हिट गाने तुआन हंग की तरह कोई नहीं गा सकता, लेकिन जब मैं उन्हें गाता हूँ, तो दर्शक उन्हें एक अलग नज़रिए से सुनते हैं।

टुआन हंग के पिछले रीमिक्स भी मैंने और एक अन्य सहयोगी ने ही बनाए थे, इस बार मैंने इसे बिल्कुल नए तरीके से बनाया है। मैं खुद से आगे निकलना चाहता हूँ, इसलिए मैं इससे घटिया रीमिक्स नहीं बना सकता, मैं अपने "बच्चे" को बदनाम नहीं कर सकता। मैं इसे उस मूल रीमिक्स से बहुत अलग भी नहीं बना सकता जिसे सभी ने पसंद किया था।

मैंने तुआन हंग के बड़े हिट गाने को दोबारा बनाया, यह साबित करने के लिए नहीं कि मैं उनसे बेहतर हूँ, बल्कि युवा दर्शकों तक पहुँचने के लिए ताकि वे जान सकें: "आह, मार्स आन्ह तु उन गानों के मालिक हैं।" मैंने सभी 12 गानों को बहुत सावधानी से दोबारा बनाया क्योंकि मुझे "अपने ही गानों को बर्बाद करने" के लिए आलोचना का डर था।

-आप प्रशंसा, आलोचना और तुलना को कैसे स्वीकार करते हैं?

मुझे यह सामान्य लगता है। कुछ लोग कहते हैं: "तुम इस उम्र में भी अपनी गायकी का दिखावा करते हो, तुम सिर्फ़ संगीत रचना में ही अच्छे हो," और मैं इसे बहुत सहजता से स्वीकार कर लेता हूँ। मेरे लिए बस यही मायने रखता है कि मुझमें अभी भी पर्याप्त जुनून है या नहीं! अगर मुझमें पर्याप्त उत्साह है, तो मुझे लगता है कि मैं अभी भी बहुत युवा हूँ। आज के दर्शक ज्ञानी, सभ्य और खुले हैं, लेकिन इतने सख्त भी हैं कि उदारता दिखा सकते हैं। मुझे प्रसिद्धि की चाह नहीं है या यह साबित करने की ज़रूरत नहीं है कि मैं कितना प्रतिभाशाली हूँ।

- तो फिर क्या बात है जो मार्स आन्ह तु को तु दुआ से अधिक विशेष बनाती है?

युवा दर्शक मार्स आन्ह तु के नए संगीत और छवि को लेकर उत्साहित हैं। वे मुझे सिंगिंग अंकल कहते हैं। मुझे लगता है कि यह काम करने के लिए एक अच्छी उम्र है क्योंकि मेरे पास काफ़ी अनुभव है। मेरा लक्ष्य ज़्यादा आधुनिक और युवा उत्पाद बनाना है। युवा टीम के साथ काम करते हुए मुझे बहुत मज़ा आता है और मैं बहुत कुछ सीखता हूँ। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उनकी सोच बहुत अलग है।

- क्या आपको लगता है कि आप थोड़े लालची हैं?

बस थोड़ा सा। मुझे लगता है कि यह काफी है। जब मैं अभी भी संगीत निर्माण में लगा हुआ था, तो सभी ने मुझे एक एल्बम रिलीज़ करने के लिए प्रोत्साहित किया, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया क्योंकि मुझे इसकी ज़रूरत नहीं थी। अब मुझे विश्वास है कि मेरे पास एक प्रोडक्शन टीम है, इसलिए मुझे अकेले तैरने की ज़रूरत नहीं है। हर चरण में, ईश्वर मुझे उचित व्यवस्था प्रदान करेगा। उदाहरण के लिए, इस वर्ष मैं गायक तुंग डुओंग और हुआंग ट्राम के साथ सहयोग करूँगा। हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं और हमें लगता है कि सहयोग करना उचित है।

तुंग डुओंग के साथ काम करने और हुओंग ट्राम की वापसी के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

दबाव। किसी के साथ भी काम करते समय मुझे दबाव महसूस होता है। जब मैंने तुआन हंग के साथ काम किया था, तो उनका गाना "होल्ड माई हैंड" बहुत हिट हुआ था, इसलिए मैंने वहीं रुकने का फैसला किया। अब जब हुओंग ट्राम वापसी कर रही हैं, तो उन्हें मुझसे ज़्यादा दबाव महसूस हो रहा है! मेरी पत्नी मुझे चिढ़ाती है: "मुझे नहीं लगता कि अब वो मेरे गाने गाएँगी" क्योंकि संगीत फैशन की तरह है।

जहाँ तक वियतनाम के शीर्ष गायक तुंग डुओंग की बात है, तो मैं और भी ज़्यादा दबाव महसूस करता हूँ। तुंग डुओंग के साथ, मुझे कुछ ऐसा करना है जिससे दर्शक वाह-वाह कर उठें।

- क्या दो मजबूत व्यक्तित्व मिलेंगे और "शॉर्ट सर्किट" होगा?

नहीं। मुझे यह बहुत दिलचस्प लगता है! तुंग डुओंग के साथ काम करना बहुत अच्छा लगता है। हम एक-दूसरे के संगीत व्यक्तित्व का सम्मान करते हैं। मैं तुंग डुओंग को और मधुर बना सकता हूँ, तुंग डुओंग मेरे गीतों को और उत्तम बना सकते हैं।

- क्या आप इस सहयोग के बारे में अधिक जानकारी दे सकते हैं, यह किस प्रकार का संगीत है?

संक्षेप में, यह संगीत आधुनिक महिलाओं का जश्न मनाता है। मुझे लगता है कि यह बहुत ख़ास है!

- आपने तुआन हंग के साथ "ब्रेकअप" कर लिया लेकिन "दुयेन मिन्ह लो" के बाद हुओंग ट्राम से हाथ मिलाया, क्या यह अपवाद है?

जब हुआंग ट्राम स्कूल में थीं, तब वह अपने करियर के शिखर पर थीं और वियतनामी संगीत उद्योग में ऊँची रैंकिंग पर थीं। इस उत्पाद को बनाते समय, यह पिछले उत्पादों से बदतर नहीं हो सकता। सबसे मुश्किल हिस्सा मैं नहीं, बल्कि मुझे लगता है कि हुआंग ट्राम है।

यह कहा जा सकता है कि यह एक अपवाद है। इस समय हुओंग ट्राम के साथ सहयोग करना दबाव तो है, लेकिन एक बड़ी प्रेरणा भी है। हुओंग ट्राम में असली क्षमता है, मीडिया में उनकी अपील है। तुआन हुंग के साथ, मेरा योगदान पर्याप्त से अधिक है, और अधिक समझाने की आवश्यकता नहीं है।

- कई साल पहले, आपने एक इंटरव्यू में बताया था कि आप बहुत सहज जीवन जीते हैं। तो क्या मार्स आन्ह तु में अब भी वह सहज ज्ञान है?

मुझे आपका सवाल बहुत पसंद आया। मैं बहुत सहज स्वभाव का इंसान हूँ, यह बचपन से ही बना हुआ है, जब मेरे माता-पिता अलग हो गए और मैं छोटी उम्र से ही स्वतंत्र हो गया, और जब मैं स्कूल गया और काम किया, तब से लेकर आज तक।

लेकिन पिछले दो सालों में, मुझमें कई बदलाव आए हैं। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अब की तरह बिज़नेस एडमिनिस्ट्रेशन और ह्यूमन मैनेजमेंट पर किताबें पढ़ पाऊँगा। एक कलाकार के लिए सहज ज्ञान एक बहुत बड़ी संपत्ति है, लेकिन मैं इसे एक हुनर बनाने के लिए प्रशिक्षित कर रहा हूँ। थोड़ा-थोड़ा बदलाव करके, मैं ज़्यादा सीखता हूँ, खुद के प्रति ज़्यादा सतर्क रहता हूँ, और मेरा कलात्मक स्वभाव भी सही समय पर सामने आता है।

- वर्तमान छवि तु दुआ की परिपक्वता का प्रतीक है?

बिल्कुल। फ़िलहाल, मेरा परिवार स्थिर है, मेरी कमर मज़बूत है, इसलिए मैं खुलकर संगीत कर सकता हूँ। मेरी जवानी बेतहाशा, जोश से भरी हुई थी, जिसमें कई गलतियाँ भी हुईं। इस उम्र में, मुझे यह कहने में कोई शर्म नहीं है कि मैं परिपक्व हूँ। लेकिन अपनी जवानी में, मैंने वो भी किया जो मैं चाहता था, जो सही हो या गलत, पर मैंने उसका अनुभव किया है।

मैं अपने परिवार के बारे में कोई भी इंटरव्यू नहीं लेता। ऐसा नहीं है कि मैं अब ज़्यादा समझदार और जागरूक हो गया हूँ कि मैं सब कुछ छिपा सकता हूँ। बात यह है कि मैं इतना परिपक्व हो गया हूँ कि सब कुछ समझ सकता हूँ और कीमती चीज़ों को कैसे छिपाना है, यह जानता हूँ।

आज की आन्ह तु काफ़ी सक्रिय हैं और संगीत के बारे में बातें साझा करना और अगली पीढ़ी तक संगीत की शिक्षा पहुँचाना पसंद करती हैं। मेरे बच्चे भी बड़े हो गए हैं, बहुत आज्ञाकारी, प्यार करने वाले, आदर करने वाले और अपने पिता पर गर्व करने वाले हैं। मेरी दोनों बेटियाँ लिन्ह न्ही और नगन हा अपने पिता के संगीत करियर में उनकी मदद कर रही हैं: लिन्ह न्ही मेरे द्वारा स्थापित कंपनी में एक मूल्यवान सहायक हैं, और मेरी दूसरी बेटी नगन हा जल्द ही कंपनी के लिए एक गायिका के रूप में पदार्पण करेंगी।

- आपकी वर्तमान कठिनाई है...?

मेरे ज़्यादा कनेक्शन नहीं थे। उससे पहले मेरे पास टीम बनाने, पुराने रिश्तों को फिर से जोड़ने और नए रिश्ते बनाने के लिए दो साल का समय था।

- आप क्या चाहते हैं कि लोग मार्स एंह तु के बारे में याद रखें?

एक परिपक्व व्यक्ति की छवि, जिसे मजाक में "गायन चाचा" कहा जाता है, साफ-सुथरा, अच्छा स्वाद, लंबे बालों वाला एक सज्जन और गायन में पर्याप्त अनुभव वाला।

- मार्स एंह तु का संगीतमय रंग कैसा होगा?

सबसे पहले, मैं अपनी विशेषज्ञता के अनुसार लिखूँगा, जो कि आन्ह तु की शैली में पॉप गीत और प्रेम गीत हैं। मैंने ड्रम7 से मुलाकात की और उसे एक संगीत परियोजना में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया, शायद नए संगीत संयोजन। मेरे लिए, संगीत ही फैशन है, कोई मुश्किल संगीत नहीं, कोई आसान संगीत नहीं, बस वही संगीत है जो लोगों को पसंद या नापसंद हो। संगीत रचना भी वैसी ही है, उसमें ट्रेंडी गाने भी होंगे। जब तक हम प्यार में हैं, हम पॉप गीत सुनते रहेंगे, और जब हम प्यार में नहीं रहेंगे, तभी हम पॉप गीत सुनना बंद करेंगे।