एक दुर्घटना में अपना एक पैर गँवाने के बाद, कलाकार किउ माई डुंग ने "वीर अतीत" नामक एक फोटो गैलरी खोली

(एनएलडीओ) - कैन थो शहर में कलाकार कियू माई डुंग से मिलने और उन्हें उपहार देने के लिए आयोजित "गोल्डन एप्रिकॉट चैरिटी" कार्यक्रम के बाद, हम फोटो प्रदर्शनी स्थल "हीरोइक पास्ट" को देखकर आश्चर्यचकित हो गए।

कलाकार किउ माई डुंग जब वह मुख्य अभिनेत्री थीं, पीपुल्स आर्टिस्ट मिन्ह वुओंग के साथ प्रदर्शन कर रही थीं

कैन थो शहर के निन्ह किउ ज़िले के थोई बिन्ह वार्ड, फाम न्गु लाओ स्ट्रीट पर स्थित कलाकार दंपत्ति किउ माई डुंग - ट्रान थिएन की आर्ट फोटो गैलरी देखकर हम खुद को भावुक हुए बिना नहीं रह सके। यह कला स्थल उन लोगों के लिए एक आदर्श स्थान है जो कै लुओंग मंच के प्रशंसक हैं।

सुधारित रंगमंच के क्षेत्र में दो सम्मानित वरिष्ठ कलाकारों के चित्र: दिवंगत जन कलाकार हुइन्ह नगा (निर्देशक) और दिवंगत जन कलाकार फान फान (चित्रकार)

2004 में, कलाकार दंपत्ति ट्रान थीएन और कीउ माई डुंग रिहर्सल से घर लौटते समय एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गए, जिससे उनकी बाईं टांग कट गई और उनकी श्रोणि की हड्डी टूट गई। सोलह साल बीत चुके हैं, लेकिन जब भी वे उस घटना को याद करते हैं, तो उन्हें आज भी डर लगता है। कीउ माई डुंग ने हमेशा के लिए मंच छोड़ दिया, हालाँकि उस समय के टाय डू ओपेरा ट्रूप ने उन्हें गाने और सहायक भूमिकाओं में अभिनय करने के अवसर प्रदान करने की कोशिश की थी।

"लोई तू तिन्ह क्यू हुआंग" नाटक का निर्देशन 2005 में ताई डो मंडली के लिए जन कलाकार ट्रान नोक गियाउ ने किया था। उस समय, मेरे पास एक कृत्रिम पैर था, और श्री ट्रान नोक गियाउ ने इस नाटक में एक विकलांग माँ के रूप में मेरे लिए एक अतिरिक्त भूमिका लिखी थी। जब मैं एक लंबे अंतराल के बाद मंच पर उतरी, तो दर्शकों की तालियाँ सुनकर मैं भावुक हो गई, मानो मैं पहली बार मंच पर आई हूँ" - कलाकार कीउ माई डुंग ने कहा।

कलाकार युगल कियू माई डुंग - ट्रान थिएन ने फोटो गैलरी प्रस्तुत की

इस घटना से उबरने की कोशिश करते हुए, कलाकार कीउ माई डुंग ने एजेंसी के नेतृत्व से मंच निर्देशन की कक्षा लेने की अनुमति मांगी ताकि वह इस पेशे से जुड़ी रह सकें। उन्होंने बताया, "अब मैं अभिनेत्री नहीं, निर्देशक बन गई। उसके बाद, मैंने मंडली के बच्चों के लिए मंच तैयार किया और मुझे पढ़ाने और परीक्षाओं में निर्णायक बनने का मौका मिला। मैंने खुद को यह सोचने नहीं दिया कि मैं विकलांग हूँ।"

कलाकार कियू माई डुंग जब उन्होंने लोक कलाकार मिन्ह वुओंग के साथ प्रस्तुति दी

2016 में सेवानिवृत्त होने के बाद से, कलाकार कीउ माई डुंग और उनके पति ने अपनी कलात्मक जीवन की तस्वीरों को प्रदर्शित करने के लिए एक जगह बनाने में अपना पूरा ध्यान लगा दिया है। उन्होंने कहा, "चूँकि मेरे माता-पिता ने अपनी वसीयत में ज़मीन छोड़ी थी, इसलिए मैंने और मेरे पति ने एक नया घर बनाया और वह बेस हाउस भी लौटा दिया जो टाय डो ट्रूप ने हमें रहने के लिए दिया था। चूँकि हमारे पास एक बड़ा सा नया घर था, इसलिए प्रदर्शनी कक्ष का जन्म हुआ।"

समय के रंगों को समेटे ये तस्वीरें कलाकार दंपत्ति ट्रान थिएन की खुशियाँ हैं - कियू माई डुंग

"हीरोइक पास्ट" में 200 से अधिक तस्वीरें प्रदर्शित की गईं, जिनमें उनके करियर के शुरुआती दिनों से लेकर उनकी दुर्घटना और नौकरी के स्थानांतरण तक की यादें, उनकी भूमिकाएं और नाटक, राष्ट्रीय उत्सव और प्रतियोगिताएं, तथा विशेष रूप से वरिष्ठ कलाकारों और उस्तादों की तस्वीरें शामिल हैं, जिन्होंने कलाकार कियू माई डुंग को उनके करियर में मार्गदर्शन और सहयोग दिया।

दिवंगत लोक कलाकार फ़ान फ़ान के चित्र के माध्यम से कलाकार कियू माई डुंग

हम यहाँ प्रदर्शित अलमारी, सूटकेस, संगीत वाद्ययंत्र, वेशभूषा, प्रॉप्स, टोपियाँ, तलवारें... पर सबसे ज़्यादा ध्यान देते हैं। कलाकार ट्रान थीएन - जो एक संगीतकार थे, बाद में ताई दो कै लुओंग मंडली के प्रमुख और फिर ताई दो कै लुओंग थिएटर के उप-निदेशक बने - ने कहा: "जब भी मैं देश भर के दौरे पर अपनी पत्नी और मेरे साथ आए स्मृति चिन्हों को देखता हूँ, तो मैं इतना भावुक हो जाता हूँ कि मेरे पास शब्द नहीं रह जाते। अब मैं और मेरी पत्नी, दोनों ही इस जगह को आनंदमय मानते हैं। कई युवा कलाकार और दर्शक भी इसे देखने और हमारे साथ पुरानी यादें ताज़ा करने आते हैं।"

कैन थो शहर में कलाकार कियू माई डुंग की फोटो प्रदर्शनी स्थल पर दस्तावेज, पुस्तकें और मंच पटकथाएं प्रदर्शित की गई हैं।

कैन थो शहर को सांस्कृतिक और कलात्मक पर्यटन स्थलों की सूची में शामिल करना कोई बहुत बड़ी बात नहीं है, लेकिन कलाकार दंपत्ति किउ माई डुंग के फोटो प्रदर्शनी स्थल पर पारंपरिक संगीत की प्रस्तुतियाँ आयोजित की जा सकती हैं। इससे दर्शकों और पर्यटकों को हो ची मिन्ह शहर में लोक कलाकार फुओंग बाओ, संगीतकार डुक दाऊ और मेधावी कलाकार तुयेत माई के संगीत घर के मॉडल की तरह सुधारित ओपेरा की कला सीखने का एक प्रभाव पैदा हो सकता है।

कलाकार कियू माई डुंग का न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र द्वारा साक्षात्कार

युवा पीढ़ी के कलाकारों को प्रशिक्षित करने के समाधान पर चर्चा करते हुए, कैन थो के दो कलाकारों ने उत्साह व्यक्त किया। कलाकार किउ माई डुंग ने कहा कि अब सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा व्याख्याताओं की प्रशिक्षण टीम में विश्वास पैदा करना है। क्योंकि एक बार जब उनमें मानव संसाधन प्रशिक्षण का कार्य करने का आत्मविश्वास आ जाएगा, तो वे पूरे मन से अपने छात्रों को संगीत रचना, निर्देशन और अभिनय का अपना अनुभव प्रदान करेंगे।

"मुझे उम्मीद है कि मेकांग डेल्टा के जिन प्रांतों और शहरों में प्रशिक्षण रणनीति है, वहाँ उपयोग की रणनीति भी होनी चाहिए। हम कलाकारों को अपना पेशा सीखने और फिर खुद की देखभाल करने नहीं दे सकते। विशेष रूप से, सुधारित रंगमंच को पुनर्जीवित करने के लिए प्रत्येक कलाकार और उस संस्थान के बीच एकजुटता और समन्वय की आवश्यकता है जहाँ वे काम कर रहे हैं। स्कूलों में रंगमंच लाना एक प्रभावी शिक्षण पद्धति है क्योंकि नाटकों, ओपेरा, सुधारित रंगमंच के अंशों... मानवतावादी पाठों और भलाई के संदेशों के माध्यम से छात्रों की आत्मा को छुआ जा सकता है। इसके माध्यम से, छात्र राष्ट्र की पारंपरिक संस्कृति के बारे में अधिक समझ पाएंगे। हो ची मिन्ह सिटी ने स्कूल थिएटर के आयोजन में अग्रणी भूमिका निभाई है, और कैन थो सिटी भी इसका अनुसरण करेगा। मुझे उम्मीद है कि महामारी के खत्म होने के बाद, कैन थो इस रणनीति को बढ़ावा देगा। हम, अपनी कमजोर सेहत के बावजूद, कैन थो सिटी थिएटर के लिए मानव संसाधनों के प्रशिक्षण में अग्रणी भूमिका निभाते रहेंगे।" - कलाकार किउ माई डुंग ने विश्वास व्यक्त किया।

कलाकार कियू माई डुंग के कला फोटो स्पेस में प्रदर्शित कुछ तस्वीरें नीचे दी गई हैं:

कलाकार किउ माई डुंग और शिक्षक - पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन न्गोक फुओंग

कलाकार कियू माई डुंग और मेधावी कलाकार थान किम ह्यू

कलाकार ट्रान थिएन और लोक कलाकार हुइन्ह नगा

कलाकार कियू माई डंग

कलाकार ट्रान थीएन अभी भी अपनी पत्नी - कलाकार कियू माई डुंग के साथ कैन थो शहर में सुधारित थिएटर मंच के लिए मानव संसाधन प्रशिक्षण में साथ देते हैं।

कलाकार कियू माई डुंग और कलाकार हांग थुई - उनके पसंदीदा छात्रों ने ट्रान हू ट्रांग पुरस्कार में स्वर्ण पदक जीता।

कलाकार कियू माई डुंग और मेधावी कलाकार फुओंग लोन

रंगमंच की अलमारियाँ, भ्रमण सूटकेस, तथा रंगमंच के प्रति समर्पित जीवन के प्रमाण-पत्र कलाकार कियू माई डुंग के कला स्थल पर प्रदर्शित किए गए हैं।

कलाकार ट्रान थिएन और पीपुल्स आर्टिस्ट - निर्देशक ट्रान न्गोक गियाउ

स्रोत: https://nld.com.vn/van-nghe/mat-mot-chan-vi-tai-nan-nghe-si-kieu-my-dung-trien-lam-anh-qua-khu-kieu-hung-20200823081739576.htm