साहस के साथ डुओंग वान न्गा के चरित्र में रूपांतरण - तुयेत थू भावनाओं के साथ उदात्तीकरण करता है

(एनएलĐ) - मंच के लिए कुछ नया खोजने की गहन यात्रा, "सोन हा" में तुयेत थू का प्रयोगात्मक प्रदर्शन दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है

मित्र, सहकर्मी और दर्शक नाटक "सोन हा" का उत्साहवर्धन करने और बधाई देने आए।

17 नवंबर की दोपहर को ट्रान हू ट्रांग थिएटर में, नाटक "सोन हा" - जो कि मेधावी कलाकार ले गुयेन दात द्वारा निर्देशित और दिवंगत लेखक ले दुय हान की पटकथा "द क्वीन ऑफ टू किंग्स" पर आधारित है - ने सौंदर्यशास्त्र, दर्शन और आंतरिक गहराई से भरपूर नाट्य भाषा के साथ 2025 में 6वें अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक थिएटर महोत्सव के दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

यह उन दुर्लभ कृतियों में से एक है जो एक अभिनेता के लिए प्रयोगशीलता की भावना को पटकथा शैली के साथ जोड़ती है, जिसे लेखक ले दुय हान ने कभी संजोया था। और मंच के प्रति लगभग चार दशकों के समर्पण वाले मेधावी कलाकार तुयेत थू ने एक उत्कृष्ट और विश्वसनीय परिवर्तन लाया है।

"दो राजाओं की रानी" से "पहाड़ और नदियाँ" तक: एक सतत प्रयोगात्मक भावना

"सोन हा" बनने से पहले, "क्वीन ऑफ़ टू किंग्स" की पटकथा का मंचन हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर में किया गया था और इसे लेखक ले दुय हान की दार्शनिक और ऐतिहासिक गहराई से भरपूर कृतियों में से एक माना जाता है। वे सत्ता - राष्ट्रीय कर्तव्य - मानव नियति के बीच की पीड़ा से भरे संदर्भ में ऐतिहासिक नियति का दोहन करने के लिए समर्पित हैं।

"सोन हा" नाटक में डुओंग वान नगा द्वारा दिन्ह तिएन होआंग के साथ संवाद के लिए गौज पर्दा एक प्रभाव पैदा करता है

एकल निर्देशन में इस पटकथा का विकास स्पष्ट रूप से प्रयोग की भावना को दर्शाता है: डुओंग वान न्गा की छवि का पूरा भार एक ही कलाकार पर डाल दिया गया है। यह प्रतिभाशाली कलाकार तुयेत थू के लिए एक बड़ी चुनौती पैदा करता है, लेकिन साथ ही अभिनेता के लिए एक विशेष स्थान भी खोलता है जहाँ वह अन्य चरित्र रेखाओं से विखंडित हुए बिना प्रत्येक भावनात्मक लय, प्रत्येक मनोवैज्ञानिक अवस्था में गहराई से उतर सकता है।

यह निर्देशक का एक प्रयोग है और नाटककार डॉ. ले होआंग लोंग का भी - जो दिवंगत लेखक ले दुय हान के पुत्र थे, जिन्होंने हमेशा कलाकार की क्षमता पर विश्वास किया जब उन्हें "अपने चरित्र की त्रासदी में खुद को ढालना" होता था। उन्हें अपने पिता की पटकथा से प्रेरणा मिली और उन्होंने नाटक में अभिनय के और भी बेहतरीन स्तर गढ़े।

मेधावी कलाकार तुयेत थू "पहाड़ और नदियाँ" के साथ अधिक परिपक्व हैं

"सोन हा" से पहले, मेधावी कलाकार तुयेत थू को "होन थो नोक" नाटक में नोक हान की भूमिका से बड़ी सफलता मिली थी - यह भी निर्देशक खान होआंग द्वारा निर्देशित एक प्रयोगात्मक कार्य था।

उस समय यह भूमिका कलाकार खान होआंग द्वारा निर्देशित स्नातक नाटक का हिस्सा थी, जो मेधावी कलाकार तुयेत थू की अभिव्यक्ति को नियंत्रित करने, भावनाओं को नियंत्रित करने और नई मंच भाषाओं के साथ बातचीत करने की क्षमता को साबित करती थी।

फूलों की पंखुड़ियों से सजी रोशनी से सजे धुंधले पर्दे से कैटवॉक सचमुच शानदार लगता है

"सोन हा" के साथ, उन्होंने एक और चुनौतीपूर्ण कदम उठाया: महारानी डुओंग वान न्गा बनना - न केवल अपने अभिनय में, बल्कि विचारों में भी एक ज़बरदस्त किरदार। कभी-कभी मुझे डर लगता था कि कहीं वह "बेहद सुधरे हुए ओपेरा" संवादों में न फँस जाएँ, लेकिन खुशकिस्मती से वह संयमित था।

दिवंगत लेखक ले दुय हान के प्रति कृतज्ञता की भावना में, मेधावी कलाकार तुयेत थू ने यह भूमिका प्रदर्शन के लिए नहीं, बल्कि एक कलाकार की उस भूमिका को पूरी तरह से जीने की इच्छा के रूप में निभाई है जिसका उन्होंने इतने लंबे समय से सपना देखा था।

अपनी उम्र और करियर में, मेधावी कलाकार तुयेत थू ने अपनी भूमिका को बखूबी जिया है, आलोचना सुनते हुए फटी आँखों से लेकर, देश के महत्वपूर्ण निर्णय का सामना करते हुए अटकी हुई साँसों तक, और देश के भाग्य का भार उठाने में सक्षम व्यक्ति को सत्ता देने के लिए लोगों द्वारा राजमाता का समर्थन सुनने तक, उस संतुष्टि तक।

यह सब मिलकर एक निरंतर, स्थायी भावनात्मक बल क्षेत्र का निर्माण करता है - जिसे केवल पेशेवर गहराई वाला एक अभिनेता ही 75 मिनट के एकल प्रदर्शन के लिए बनाए रख सकता है।

मंचन में प्रयोग: जब दर्शन और सौंदर्यशास्त्र का मिलन होता है

निर्देशक मेरिटोरियस आर्टिस्ट ले न्गुयेन दात ने तकनीकों का प्रदर्शन करने का विकल्प नहीं चुना, बल्कि काम की दार्शनिक गहराई को उभारने के लिए तकनीक और समकालीन प्रदर्शन भाषा का इस्तेमाल किया। गौज़ - एलईडी स्क्रीन और प्रकाश कला ने डुओंग वान नगा के मन की जगह का निर्माण किया।

नर्तकों ने "सोन हा" नाटक में मेधावी कलाकार तुयेत थू के प्रदर्शन को जोरदार समर्थन दिया

जब मेधावी कलाकार तुयेत थू ने एकालाप किया, तो मेधावी कलाकार थीएन माई द्वारा डिजाइन की गई प्रकाश व्यवस्था और मेधावी कलाकार आन कियट द्वारा निर्मित ध्वनि ने मनोविज्ञान के प्रवाह की तरह एक आंदोलन बनाया: कभी शक्ति से उज्ज्वल, कभी नैतिकता के दो किनारों के बीच खड़ी एक महिला के दिल में फूटे पूर्वाग्रहों से मंद।

मेधावी कलाकार त्रान वुओंग थाच का संगीत दर्शकों की भावनाओं को सूक्ष्मता से निर्देशित करता है। संगीत "तीखा प्रहार" नहीं करता, बल्कि गहराई से प्रवेश करता है, खासकर आंतरिक संवादों में। पारंपरिक शैली के साथ मिलकर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा की लय, पात्र के मनोदशा परिवर्तनों के लिए एक लय बनाती है, एक ऐसी संगीतात्मकता जो प्रदर्शन को अभिभूत करने के बजाय उसे सहारा देती है।

"सोन हा" के मंचन में नया पहलू ले न्गुयेन दात के मंचन में प्रचलित नृत्य प्रदर्शनों को सरल बनाना है। इसके बजाय, उन्होंने अभिनय की ऐसी परतों का इस्तेमाल किया जो किरदार के हाव-भावों पर केंद्रित थीं। इससे किरदार की वैचारिक त्रासदी उजागर हुई: "दुनिया की गपशप" का सामना करते हुए, राजमाता को दूसरों से ज़्यादा खुद से बातचीत करनी पड़ी।

ले दुय हान की दार्शनिक गहराई एक नए रूप में

लेखक ले दुय हान की पटकथाओं में हमेशा वैचारिक वज़न होता है, लेकिन "सोन हा" में, न्यूनतम अभिनय स्थान के कारण दार्शनिक गुण ज़्यादा उभर कर आते हैं। "शक्ति", "सदाचार", "देश के लिए आत्म-बलिदान", " राजनीतिक खेल में महिलाओं की स्थिति" जैसे दार्शनिक संवाद एकल प्रदर्शन के रूप में और भी तीखे हो जाते हैं।

देश को शांतिपूर्ण बनाए रखने के लिए प्रतिभाशाली लोगों को सशक्त बनाने का केंद्रीय विचार प्रत्येक प्रदर्शन में स्पष्ट रूप से दिखाया गया है, बिना नाटकीय या हठधर्मिता के, बल्कि एक माँ के दिल वाले लेकिन रानी माँ की जिम्मेदारी वहन करने वाले व्यक्ति के संघर्ष से गहराई से ओतप्रोत।

"पहाड़ और नदियाँ" नाटक में मेधावी कलाकार तुयेत थू

हालांकि सोन हा ने सौंदर्य प्रभावशीलता और दार्शनिक गहराई हासिल की, फिर भी कोई भी चालक दल के प्रयोगात्मक प्रयासों में स्पष्ट रूप से एक "त्रुटि" देख सकता है, जो यह है कि निर्देशक मेरिटोरियस आर्टिस्ट ले गुयेन डाट ने नाटक की संरचना को संभालने में वास्तव में कोई सफलता हासिल नहीं की है।

एकांकी पटकथा में, प्रत्येक निर्देशक के लिए एक बड़ी चुनौती यह होती है कि दर्शक नाटकीय संरचना के पुनर्निर्माण में अधिक साहस की अपेक्षा रखते हैं, ताकि पात्र और दर्शकों के बीच संवाद के लिए व्यापक स्थान खुल सके।

हालांकि, "सोन हा" में निर्देशक ने पारंपरिक ढांचे को बरकरार रखा है, और पात्रों के लिए परिचित ढांचे से बाहर निकलने के लिए "दरारें" पैदा नहीं की हैं।

मेधावी कलाकार तुयेत थू ने अपनी शांत और गंभीर अभिनय शैली से दर्शकों को आकर्षित करते हुए सुंदर अभिव्यक्ति दी।

"सोन हा" को अधिक सुन्दर, अधिक परिष्कृत और गहन बनाने के लिए एक नए संस्करण की अपेक्षा करना, कुछ नया खोजने के लिए प्रयोग करने का साहस करना, यही लक्ष्य है कि चालक दल की अपेक्षा से कहीं अधिक पदक प्राप्त किए जाएं।

स्रोत: https://nld.com.vn/hoa-than-ban-linh-vao-nhan-vat-duong-van-nga-tuyet-thu-thang-hoa-day-cam-xuc-196251117213910784.htm