
- "रेनबो ऑन द होराइज़न" में कई दर्शकों ने टिप्पणी की है कि ओआन्ह (आन्ह दाओ) का किरदार तुआन (ट्रॉन्ग लैन) के साथ आपसे ज़्यादा मेल खाता है, जो उसके पूर्व पति की भूमिका निभा रहा है। ये टिप्पणियाँ पढ़कर आपको कैसा लगता है?
यदि दर्शक मेरे द्वारा निभाए गए किरदार से प्रभावित होते हैं और उसे नापसंद करते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं उस भूमिका में सफल रहा हूं।
- अगर आप बदल सकते हैं, तो आप ट्रोंग लैन के तुआन की भूमिका कैसे निभाएंगे?
मैं एक नया अभिनेता हूँ, इसलिए मुख्य भूमिका के लिए चुने जाने के लिए मुझे कई चुनौतियों से गुज़रना होगा। इसलिए मुझे पहले छोटे-मोटे किरदार निभाने चाहिए। कम से कम मेरे इस किरदार में एक नियति, एक व्यक्तित्व और एक लंबी भावनात्मक यात्रा तो है। अगर मुझे अपनी पत्नी के साथ मुख्य भूमिका निभाने का मौका मिले, तो बेशक मुझे बहुत अच्छा लगेगा, खासकर प्रेम दृश्य ज़्यादा सहज और दिलचस्प होते हैं।

- पिछले एपिसोड्स में, दर्शकों को हैरानी हुई कि निर्देशक ने आपको आन्ह दाओ के सामने एक अफेयर सीन क्यों करने दिया। उस सीन को निभाते हुए आप दोनों को कैसा लगा?
मैं सिर्फ़ किरदार पर ध्यान देती हूँ और बाहरी बातों पर ध्यान नहीं देती, और दर्शकों की टिप्पणियाँ भी कम ही पढ़ती हूँ। कभी-कभी मैं दर्शकों को फैनपेज पर जाकर टिप्पणियाँ करते हुए देखती हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि ऐसा सिर्फ़ इसलिए होता है क्योंकि मैंने दर्शकों पर किरदार की अच्छी छाप छोड़ी है। दर्शकों को लगता है कि ओआन्ह का पूर्व पति बहुत बुरा है, यहाँ तक कि अपनी गर्भवती पत्नी को अलविदा कहने पर मजबूर कर देता है। मेरे लिए, फ़िल्म बनाते समय ऐसा होना सामान्य बात है।
- जब भी आन्ह तुआन और आन्ह दाओ साथ दिखाई देते हैं, वे आपस में झगड़ते हैं और एक-दूसरे के प्रति अपनी अप्रिय भावनाएँ व्यक्त करते हैं, जबकि आपकी पत्नी के अपने सह-कलाकार ट्रोंग लैन के साथ कई रोमांटिक दृश्य हैं। उनके पति होने के नाते, आपको ये दृश्य देखकर कैसा लगता है?
दरअसल, दाओ की सभी भूमिकाओं में, मैं अक्सर दूसरे पुरुष किरदार के साथ अभ्यास करता हूँ। "रेनबो ऑन द होराइज़न" के लिए भी यही बात लागू होती है , इसलिए मैं हमेशा दर्शकों को सबसे ज़्यादा प्यार और स्नेह का एहसास कराने के लिए केमिस्ट्री बनाने की कोशिश करता हूँ। इस तरह के हर अभ्यास के ज़रिए, मैं देखता हूँ कि फिल्म पर इसका प्रभाव बहुत अच्छा होता है, जिससे दर्शकों को लगता है कि यह सच्चा प्यार है, दिखावा नहीं। मुझे इस बात की भी बहुत खुशी है कि घर पर दाओ के साथ अभ्यास करके मैंने भी इतनी सफलता पाने में अपना एक छोटा सा योगदान दिया।

- आन्ह दाओ ने बताया कि शूटिंग के पहले दिन उन्हें अंदाज़ा नहीं था कि वो अपने पति के साथ अभिनय करेंगी। और जब निर्देशक ने आपको अपने पूर्व पति की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया, तो क्या आपको पता था कि आपके साथ अभिनय करने वाली आपकी पत्नी होंगी?
मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि मैं उसके साथ अभिनय करूँगा। हालाँकि हम अक्सर साथ काम करते थे, क्योंकि वीएफसी के कई प्रोजेक्ट्स एक साथ चल रहे थे, मुझे नहीं पता था कि मुझे और मेरी पत्नी को एक ही फिल्म में एक-दूसरे के एक्स-प्रेमी की भूमिका निभाने के लिए बुलाया गया है।
फिल्मांकन के पहले दिन, मैं हमेशा की तरह उसे टीवी स्टेशन ले गया। मेरी पत्नी ने सुबह 6 बजे शूटिंग शुरू की और सुबह 10 बजे मेरी बारी थी। मुझे स्टेशन की गाड़ी से ठीक उसी जगह लाया गया जहाँ आन्ह दाओ थी। निर्माता भी मुझे चिढ़ा रहे थे, यह देखने के लिए कि क्या मैं अभिनय कर सकता हूँ, मुझे सरप्राइज देना चाहते थे। मैंने उनसे कहा कि वे निश्चिंत रहें क्योंकि मैंने सारी लाइनें याद कर ली थीं।
- जब आप पटकथा पढ़ रहे थे और अपनी पूर्व पत्नी के साथ बहस के दृश्य पर पहुंचे, तो आपने शुरू में सोचा था कि वह भूमिका कौन निभाएगा?
शुरुआत में, मेरे किरदार में बस कुछ ही छोटे-छोटे दृश्य थे, इसलिए मुझे पटकथा लेखक के और लिखने का इंतज़ार करना पड़ा। क्योंकि मुझे पूरी पटकथा नहीं मिली थी, मुझे नहीं पता था कि मैं दाओ के साथ फिल्म कर रही हूँ, इसलिए उसे देखकर मैं बहुत हैरान हुई।

- स्क्रीन पर तो आप दोनों बहुत अच्छा अभिनय करते हैं, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि जब आप बहस वाले दृश्यों को पर्दे के पीछे निभाते हैं तो क्या होता है?
पर्दे के पीछे का दृश्य काफी मज़ेदार था! घर पर, मैंने बहस वाले संवाद सीखे और अपनी पत्नी से पूछा: "क्या आपको लगता है कि यह काफी है?" उसने कहा: "और भी कुछ होना चाहिए"। लेकिन सेट पर, निर्देशक वु मिन्ह त्रि ने हमें संयम बरतने की याद दिलाई क्योंकि वह नहीं चाहते थे कि ओआन्ह का किरदार बदसूरत लगे। क्योंकि दर्शकों की कल्पना के अनुसार, वह बहुत ही नेक है, अपने पूर्व पति की मदद के बिना, खुद ही बच्चे को जन्म देने और पालने का साहस रखती है। जब हम घर पर अभ्यास करते थे, तो हम ज़्यादा ज़ोरदार होते थे, लेकिन फिल्म में, हमें इसे थोड़ा कम करना पड़ा। हमने किरदार के लिए कुछ और ट्रेंडी संवाद सोचे थे, लेकिन क्योंकि फिल्म में बहुत कम एपिसोड हैं, इसलिए हम उन्हें और विकसित नहीं कर सके।
- हाल ही में, मुख्य पुरुष पात्र ट्रोंग लैन ने "रेनबो ऑन द होराइज़न" पूरी करने के बाद पिता बनने की खुशी साझा की, और आन्ह दाओ फ़िल्म में माँ बनने के अपने अनुभव को असल ज़िंदगी में कब एक असली माँ में बदल पाएँगी? फ़िलहाल, शादी के बाद आप दोनों अपने करियर को ज़्यादा प्राथमिकता देते हैं या बच्चों को?
यद्यपि हमारे पास भविष्य के लिए योजनाएं हैं, फिर भी हम फिल्मों और करियर पर अधिक ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं क्योंकि हम अभी भी युवा हैं।
- क्या आप आन्ह दाओ के साथ एक लंबी फिल्म में काम करना चाहते हैं और अब की तरह एक-दूसरे से भिड़ने के बजाय, क्या आप प्यार की ओर बढ़ेंगे?
मैं भी एक युवा और ज़्यादा "भारी" भूमिका चाहती हूँ। हम शादीशुदा हैं, लेकिन मैं 5 साल पहले की तरह अपने नए प्यार का किरदार निभाना चाहती हूँ।
"क्षितिज पर इंद्रधनुष" में आन्ह तुआन - आन्ह दाओ युगल:
फोटो: वीटीवी, एफबीएनवी

स्रोत: https://vietnamnet.vn/dien-vien-anh-tuan-ke-chuyen-trèo-ngoe-khi-dong-chong-cua-vo-moi-cuoi-2436993.html






टिप्पणी (0)