स्टेट बैंक ने सोने के व्यापार प्रबंधन पर नए नियमों का मार्गदर्शन किया

(Chinhphu.vn) - स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम के गवर्नर ने स्वर्ण व्यापार गतिविधियों के प्रबंधन पर सरकार के 3 अप्रैल, 2012 के डिक्री संख्या 24/2012/ND-CP के कई लेखों का मार्गदर्शन करने वाले परिपत्र संख्या 34/2025/TT-NHNN पर हस्ताक्षर और जारी किए हैं, जिन्हें डिक्री संख्या 232/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

Báo Chính Phủ•10/10/2025

Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn quy định mới về quản lý hoạt động kinh doanh vàng- Ảnh 1. — स्टेट बैंक ने सोने के व्यापार प्रबंधन पर नए नियमों का मार्गदर्शन किया

इस परिपत्र में 09 अध्याय और 33 लेख हैं, जो सोने के आभूषण और ललित कला उत्पादन गतिविधियों, सोने की छड़ व्यापार और व्यापारिक गतिविधियों, सोने की छड़ उत्पादन गतिविधियों, सोने के निर्यात और आयात गतिविधियों के लिए प्रमाण पत्र और लाइसेंस जारी करने, संशोधन, अनुपूरण और निरसन के मार्गदर्शन के लिए जारी किए गए हैं; सोने के निर्यात और आयात की सीमा जारी करना; सोने की व्यापारिक गतिविधियों में लगे उद्यमों और क्रेडिट संस्थानों की जानकारी का कनेक्शन और प्रावधान और सोने की व्यापारिक गतिविधियों के प्रबंधन पर सरकार के डिक्री संख्या 24/2012/एनडी-सीपी में निर्धारित रिपोर्टिंग व्यवस्था, जिसे डिक्री संख्या 232/2025/एनडी-सीपी द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

परिपत्र संख्या 34/2025/TT-NHNN 10 अक्टूबर, 2025 से प्रभावी होगा। इस परिपत्र की प्रभावी तिथि से पहले दिए गए लाइसेंस ऐसे लाइसेंस की समाप्ति तक वैध बने रहेंगे।

इस परिपत्र के अध्याय VI में निर्धारित उद्यमों और ऋण संस्थानों की जानकारी को स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम से जोड़ने का समय 31 मार्च, 2026 से पहले लागू किया जाना चाहिए।

जिन उद्यमों और ऋण संस्थानों को सूचीबद्ध मूल्य पर सोने की छड़ें खरीदने और बेचने के लिए व्यवसाय लाइसेंस प्रदान किया गया है, उन्हें स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम से जोड़ने और उनकी जानकारी प्रदान करने का समय 31 दिसंबर, 2025 से पहले नहीं होना चाहिए।

सोने की छड़ों के निर्यात, सोने की छड़ों के आयात, कच्चे सोने के आयात के लिए सीमाओं की स्थापना, समायोजन और मंजूरी तथा 2025 में सोने की छड़ों के निर्यात, सोने की छड़ों के आयात और कच्चे सोने के आयात के लिए सीमाओं के लिए आवेदन प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि वास्तविक स्थिति के आधार पर लागू की जाती है, न कि इस परिपत्र के अनुच्छेद 20 के खंड 3 के प्रावधानों के अनुसार।

वियतनाम स्टेट बैंक सोने की छड़ों के निर्यात और आयात तथा कच्चे सोने के आयात पर कुल वार्षिक सीमा निर्धारित और समायोजित करता है।

परिपत्र संख्या 34/2025/टीटी-एनएचएनएन के अनुच्छेद 19 में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि, मौद्रिक नीति के उद्देश्यों और प्रत्येक अवधि में सोने की आपूर्ति और मांग, राज्य विदेशी मुद्रा भंडार के पैमाने, सोने की छड़ के निर्यात, सोने की छड़ के आयात और कच्चे सोने के आयात की गतिविधियों के कार्यान्वयन के आधार पर, स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों के सोने की छड़ के निर्यात, सोने की छड़ के आयात और कच्चे सोने के आयात के लिए कुल वार्षिक सीमा को स्थापित और समायोजित करेगा, जैसा कि डिक्री संख्या 24/2012/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 11 ए में निर्धारित किया गया है।

ऊपर निर्धारित कुल वार्षिक सीमा के आधार पर, वियतनाम स्टेट बैंक चार्टर पूंजी पैमाने के अनुसार प्रत्येक उद्यम और वाणिज्यिक बैंक के लिए वार्षिक सीमा जारी और समायोजित करेगा; सोने की छड़ के निर्यात, सोने की छड़ के आयात, कच्चे सोने के आयात (यदि कोई हो) की स्थिति; आयात लाइसेंस में उद्देश्य और उद्यम और वाणिज्यिक बैंक की जरूरतों के अनुसार आयातित कच्चे सोने का उपयोग करने की स्थिति।

ऊपर निर्धारित अनुसार सोने के निर्यात और आयात की सीमा निर्धारित करने और स्वीकृत करने की अंतिम तिथि प्रत्येक वर्ष 15 दिसंबर से अधिक नहीं होगी।

वियतनाम स्टेट बैंक के गवर्नर ने ऊपर निर्धारित अनुसार सोने की छड़ों के निर्यात, सोने की छड़ों के आयात और कच्चे सोने के आयात पर सीमाएं निर्धारित करने और समायोजित करने के लिए एक परिषद की स्थापना करने का निर्णय लिया।

गोल्ड बार उत्पादन लाइसेंस प्रदान करने, संशोधित करने और अनुपूरित करने की प्रक्रिया

परिपत्र में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि जिन उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों को सोने की छड़ें बनाने के लिए लाइसेंस दिया जाना है, उन्हें वियतनाम स्टेट बैंक के समक्ष निर्धारित दस्तावेजों का एक सेट प्रस्तुत करना होगा।

पूर्ण और वैध डोजियर प्राप्त होने की तिथि से 30 कार्य दिवसों के भीतर, स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम फॉर्म के अनुसार किसी उद्यम या वाणिज्यिक बैंक को गोल्ड बार उत्पादन लाइसेंस देने पर विचार करेगा या इसे देने से इनकार कर देगा (स्पष्ट रूप से कारण बताते हुए)।

उद्यम या वाणिज्यिक बैंक को अपना नाम या मुख्यालय का पता बदलने की तिथि से 30 दिनों के भीतर, गोल्ड बार उत्पादन लाइसेंस में संशोधन या अनुपूरण की प्रक्रिया पूरी करनी होगी। उद्यम या वाणिज्यिक बैंक को वियतनाम स्टेट बैंक को निर्धारित दस्तावेजों का एक सेट जमा करना होगा।

पूर्ण और वैध डोजियर प्राप्त होने की तारीख से 20 कार्य दिवसों के भीतर, वियतनाम स्टेट बैंक फॉर्म के अनुसार उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों के लिए सोने की छड़ें बनाने के लिए लाइसेंस को संशोधित या पूरक करने का निर्णय जारी करने पर विचार करेगा या जारी करने से इनकार कर देगा (स्पष्ट रूप से कारण बताते हुए)।

प्रशासनिक सीमाओं में परिवर्तन के कारण मुख्यालय का पता बदलने की स्थिति में, उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों को गोल्ड बार उत्पादन लाइसेंस में संशोधन या अनुपूरण करने की प्रक्रिया करने की आवश्यकता नहीं है।

स्रोत: https://baochinhphu.vn/ngan-hang-nha-nuoc-huong-dan-quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-kinh-doanh-vang-10225101019160628.htm