वियतनामी व्यापार से देखा गया मिट्टी के बर्तन उद्योग

अकाए फूलदान, 18वीं सदी, परिदृश्य - आकृति - मैगनोलिया सजावट।

17वीं शताब्दी के आरंभ में, उस समय जापान पर शासन कर रहे तोकुगावा शोगुनेट ने जापानी व्यापारी जहाजों को विदेश में व्यापार करने के लिए लाइसेंस (शुइन-सेन) जारी करने की नीति लागू की।

1604-1634 की अवधि के दौरान, दाई वियत के साथ व्यापार करने वाले जापानी व्यापारी जहाजों को शोगुनेट द्वारा 130 शुइन-जो प्रदान किए गए, जिनमें से 86 शुइन-जो होई एन में व्यापार करने वाले व्यापारी जहाजों को प्रदान किए गए।

जार, इमारी वेयर, 18वीं शताब्दी, पहाड़ों और नदियों से सजा हुआ - पाइन मंडप - मैगनोलिया फूल।

जापानी लोगों को वियतनामी मिट्टी के बर्तन बहुत पसंद हैं

उस समय जापानियों के बीच लोकप्रिय वियतनामी उत्पादों में से एक मिट्टी के बर्तन थे।

जापानी सिरेमिक शोधकर्ता प्रोफेसर हसेबे गाकुजी ने कहा: "14वीं शताब्दी में जापान में सिरेमिक उत्पादन तकनीक वियतनाम से बहुत पीछे थी।" इसलिए, जापानियों ने न केवल अपने उपयोग के लिए, बल्कि वियतनामी सिरेमिक निर्माण तकनीकों को सीखने और अध्ययन करने के लिए भी वियतनाम से सिरेमिक आयात किया।

नीले और सफेद फूलों, कमल और बेल की पेंटिंग से युक्त केंडी, 15वीं शताब्दी, फुकुओका कला संग्रहालय की कलाकृति।

प्रोफेसर हसेबे गाकुजी के अनुसार, "ऐसे मूल्यवान दस्तावेज मौजूद हैं जो वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तनों को जापान लाने का मार्ग निर्धारित कर सकते हैं: समृद्ध शुइन-सेन व्यापार के शुरुआती दिनों में, कई जापानी लोग कई बार होई एन आए और कुछ समय के लिए रुके, जिनमें व्यापारी परिवार ओसावा शिरोज़ामन भी शामिल था, जो अभी भी कई प्रकार के वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तनों को रखता है।"

सत्यापित दस्तावेजों के साथ, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. डो बैंग ने यह भी कहा: "जापानी व्यापारियों द्वारा होई एन में खरीदी गई वस्तुओं में, स्थानीय रूप से उत्पादित सिरेमिक (यानी थान हा सिरेमिक) भी शामिल थे।"

हरे रंग का चमकीला सिरेमिक कटोरा, कमल की पंखुड़ी के पैटर्न के साथ उत्कीर्ण, 14वीं शताब्दी, माचिदा सिटी संग्रहालय की कलाकृति।

डॉ. निशिनो नोरिको द्वारा वियतनाम और जापान के बीच संबंधों का इतिहास और संभावनाएं: मध्य वियतनाम से दृश्य ( दानंग विश्वविद्यालय, नवंबर 2013) सम्मेलन में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, जापान में वियतनामी चीनी मिट्टी की वस्तुओं के आयात का मार्ग 4 अवधियों से होकर गुजरा:

काल 1: 14वीं शताब्दी से 15वीं शताब्दी के प्रारंभ तक, समुद्री डाकू "मार्ग" (वाको) के माध्यम से;

दूसरा काल: 15वीं से 16वीं शताब्दी तक, रयूकू और कागोशिमा के साथ मध्यस्थ व्यापार के माध्यम से;

तीसरा काल: 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से 17वीं शताब्दी के प्रारंभ तक, लाल सील जहाज व्यापार (शुइन-सेन) के माध्यम से, जापानी व्यापारी जहाज सीधे वियतनाम के साथ व्यापार करते थे;

चौथा काल: 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, जब जापान ने "साकोकू" नीति लागू की, जापान में आयातित वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तन मुख्य रूप से चीनी या डच व्यापारी जहाजों द्वारा लाए जाते थे।

चू दाऊ नीला और सफेद सिरेमिक जार, 15वीं शताब्दी, ओकिनावा प्रान्त के नाकिजिन महल के खंडहरों में खुदाई से प्राप्त हुआ।

उपरोक्त चार कालखंडों में से, शुइन-सेन काल वह काल था जब जापान ने सबसे ज़्यादा वियतनामी चीनी मिट्टी की चीज़ें आयात कीं। जापानियों ने वियतनामी चीनी मिट्टी की चीज़ें मुख्यतः चाय समारोह में इस्तेमाल के लिए खरीदीं।

"ट्रा होई क्य" पुस्तक के अनुसार, 14वीं शताब्दी के अंत से, जापानी लोग चाय समारोहों में वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तनों का इस्तेमाल करते थे। वे उन वस्तुओं को नानबन शिमामोनो (यदि वे चीनी मिट्टी के बर्तन होते) और अन नाम (यदि वे चीनी मिट्टी के बर्तन होते) कहते थे।

सिरेमिक व्यापार

डॉ. निशिनो नोरिको के अनुसार, यह संभावना है कि 17वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में जापानी सीधे वियतनाम आए और अपने अनुरोधित डिजाइनों के अनुसार कस्टम-निर्मित सिरेमिक के उत्पादन का निर्देशन किया।

इतिहास की किताबों में चियो (1671-1741) नामक एक जापानी महिला, जो व्यापारी वाडा रिज़ामोन की बेटी थी, का बाट ट्रांग (वियतनाम) के एक कुम्हार से विवाह होने की घटना भी दर्ज है। इससे यह साबित होता है कि वाडा रिज़ामोन ही वह व्यक्ति था जिसने जापानियों को वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तन सीधे बेचे थे।

दूसरी ओर, 17वीं शताब्दी के अंत से, जापानियों ने नाबेशिमा, कुटानी, इमारी और काकीमोन जैसी उच्च-स्तरीय सिरेमिक श्रृंखलाओं का सफलतापूर्वक उत्पादन किया है। इनमें से, नाबेशिमा और कुटानी चीनी मिट्टी के बर्तन जापान में केवल कुलीन वर्ग और उच्च वर्ग द्वारा ही उपयोग किए जाते थे, आम लोगों द्वारा नहीं, और जापान के बाहर इनके बारे में बहुत कम जानकारी थी।

चू दाऊ सिरेमिक प्लेट, गेंडा सजावट, 15वीं - 16वीं शताब्दी, माचिदा सिटी संग्रहालय की कलाकृति।

इसके विपरीत, इमारी चीनी मिट्टी के बरतन और काकीमोन चीनी मिट्टी के बरतन यूरोप में बहुत अधिक निर्यात किए जाते थे, साथ ही एशिया में राजवंशों द्वारा भी पसंद किए जाते थे, जिनमें वियतनाम में गुयेन राजवंश भी शामिल था, क्योंकि उनकी कुशल उत्पादन तकनीक, सुंदर डिजाइन और परिष्कृत सजावट थी...

19वीं सदी से, उच्च-श्रेणी के जापानी चीनी मिट्टी के बर्तन वियतनाम में आने लगे। ह्यू के महलों में चीनी और यूरोपीय चीनी मिट्टी के बर्तनों के साथ-साथ कई इमारी फूलदान, सुराही, प्लेटें, कटोरे और काकीमोन फूलदान भी दिखाई देने लगे।

ह्यू रॉयल पुरावशेष संग्रहालय में अभी भी 17वीं-19वीं शताब्दी के कई जापानी इमारी चीनी मिट्टी के बर्तन, सत्सुमा चीनी मिट्टी के बर्तन, हिज़ेन मिट्टी के बर्तन... संरक्षित हैं। इसके अलावा, 20वीं शताब्दी के आरंभ में वियतनाम में आयातित शिन-कुटानी (नए कुटानी) चाय के सेट भी मौजूद हैं।

आज, जापान एक "सिरेमिक पावरहाउस" है, लेकिन यह अभी भी एक ऐसा देश है जो कई कारणों से अन्य देशों से बहुत सारे सिरेमिक आयात करता है: सस्ती कीमतें; अद्वितीय डिजाइन और विनिर्माण तकनीक, जापानी स्वाद के लिए उपयुक्त; चाय समारोहों, पारंपरिक समारोहों में उपयोग किया जाता है... और, वियतनामी सिरेमिक अभी भी जापानियों द्वारा पसंद किए जाते हैं।

क्या वियतनामी चीनी मिट्टी के बर्तन अतीत की तरह व्यापार मार्ग जारी रख सकते हैं? मेरी राय में, सामान्य रूप से वियतनामी लोगों और विशेष रूप से क्वांग लोगों को जापानी चीनी मिट्टी के बर्तनों के स्वाद के बारे में सीखना चाहिए ताकि वे जापानियों के अनुकूल उत्पाद बना सकें।

या फिर हम पारंपरिक वियतनामी चीनी मिट्टी की वस्तुओं को "पुनर्स्थापित" कर सकते हैं, जिनका कभी जापानी लोगों के मन में "स्थान" था, जैसे कि चाय समारोहों और अनुष्ठानों में प्रयुक्त चीनी मिट्टी की वस्तुएं, जिन्हें जापान को निर्यात किया जा सके, बजाय इसके कि हम केवल उन चीजों को बनाने पर "ध्यान" केंद्रित करें जो हमें पसंद हैं और जिनमें जापानियों की ज्यादा रुचि नहीं है।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nghe-gom-nhin-tu-giao-thuong-viet-nhat-3140776.html