जन कलाकार थान होआ: "वियतनाम में निर्मित" राष्ट्रीय गौरव है

डीटीएपी द्वारा निर्मित संगीत परियोजना "मेड इन वियतनाम", जिसमें लोक कलाकार थान होआ, ट्रुक नहान और फुओंग माई ची ने भी भाग लिया था, ने रिलीज़ होते ही एक ज़बरदस्त प्रभाव पैदा कर दिया। लोक कलाकार थान होआ ने निर्माण प्रक्रिया के बारे में जानकारी साझा की ताकि दर्शकों को एमवी द्वारा व्यक्त किए जाने वाले कलात्मक मूल्य और संदेश को समझने में मदद मिल सके।

पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ, ट्रुक नहान और फुओंग माई ची एमवी "मेड इन वियतनाम" के पर्दे के पीछे। (फोटो: किरदार द्वारा प्रदान किया गया)

"मेड इन वियतनाम" के साथ भावनात्मक यात्रा

रिपोर्टर: प्रिय जन कलाकार थान होआ, दर्शकों ने आपको संगीत वीडियो में बहुत कम देखा है। तो आपको "मेड इन वियतनाम" प्रोजेक्ट से जुड़ने की प्रेरणा कहाँ से मिली - एक ऐसा संगीत प्रोजेक्ट जिसका उद्देश्य राष्ट्रीय गौरव है?

पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ: संगीत परियोजना "मेड इन वियतनाम" जून 2025 में शुरू हुई थी। उस समय, मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब डीटीएपी समूह के सदस्य सीधे मेरे घर आए और मुझे सहयोग के लिए आमंत्रित किया। जैसे ही डीटीएपी समूह ने डेमो बजाया, मैं तुरंत मंत्रमुग्ध हो गया। गीत ने गहरी छाप छोड़ी, धुन और बोल पहले स्वर से ही मनमोहक थे। कला में कई वर्षों के अनुभव के साथ, मुझे लगता है कि यह एक अच्छा काम है, भावनाओं से भरपूर, राष्ट्रीय गौरव और मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम को गहराई से व्यक्त करता है - ऐसे मूल्य जिन्हें सुनकर कोई भी वियतनामी व्यक्ति सहानुभूति रखेगा।

मेरा मानना ​​है कि एक वियतनामी होने के नाते, हर कोई इसका आनंद लेते हुए भावुक हो जाएगा। इस गीत में एक विशेष आकर्षण है, जो हमारे सम्मान के योग्य है। एमवी में संगीत, बोल और चित्र पूरी तरह से और सामंजस्यपूर्ण ढंग से व्यक्त किए गए हैं, जो मातृभूमि के प्रति प्रेम को दृढ़ता से व्यक्त करते हैं।

मैंने हजारों टिप्पणियाँ पढ़ी हैं और उनमें से अधिकांश भावनाओं से भरी हुई हैं; कई लोगों ने बताया कि वे रोना चाहते हैं और अधिक जुड़ाव महसूस करना चाहते हैं, यहां तक ​​कि वे चाहते हैं कि अगले जन्म में भी वे वियतनामी ही रहें।

(फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)

रिपोर्टर: जब आपने पहली बार पूरा एमवी " मेड इन वियतनाम" देखा, खासकर अगस्त क्रांति और 2 सितंबर के राष्ट्रीय दिवस के मौके पर पूरे देश के संदर्भ में, तो आपको कैसा लगा? क्या कोई ऐसा पल था जिसने आपको सबसे ज़्यादा प्रभावित किया?

जन कलाकार थान होआ: जब डीटीएपी समूह के मेरे दोस्तों ने मुझे एमवी का पहला संस्करण भेजा, तो शुरुआती तस्वीरें देखते ही मेरी आँखों में आँसू आ गए। जब ​​एमवी हो ची मिन्ह सिटी में रिलीज़ हुई, तब मैं यूरोप में प्रवासी वियतनामी लोगों के लिए प्रस्तुति दे रहा था, इसलिए मैं वहाँ नहीं जा सका। लेकिन जब यह रिलीज़ हुई, तो मेरे दोस्तों ने मुझे तस्वीरें और पूरा एमवी भेजा, मैं उसे देखने बैठ गया, और फिर लगभग एक घंटे तक उसे बार-बार देखता रहा, मेरी आँखों से लगातार आँसू बह रहे थे। ये आँसू खुशी के थे, उस रचना के विशेष अर्थ को महसूस करते हुए भावनाओं के थे - एक ऐतिहासिक निशान, न केवल संगीत में, बल्कि मातृभूमि के प्रति प्रेम में भी।

इस उम्र में भी, मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानता हूँ कि मुझे अभी भी इस तरह के एमवी में हिस्सा लेने का मौका मिल रहा है। इस भावना में एक बुजुर्ग कलाकार की उदासी भी शामिल है, जो इस बात का अफ़सोस जताती है कि इतने अच्छे संगीत के साथ, मैं अब इतना युवा नहीं रहा कि और योगदान दे सकूँ। लेकिन सबसे ज़्यादा, मैं युवाओं की प्रशंसा करता हूँ - वे जो वियतनामी लोगों के मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम और जीने की चाहत को एक रचनात्मक और भावनात्मक संगीत रचना में ढालना, छांटना और व्यक्त करना जानते हैं।

"मेड इन वियतनाम" का आकर्षण और विशेष चिह्न

रिपोर्टर: आपकी राय में, एमवी "मेड इन वियतनाम" की अपील और अद्वितीय छाप क्या है, जो इसे समान थीम वाले अन्य संगीत उत्पादों से अलग बनाती है?

जन कलाकार थान होआ: एमवी की ख़ासियत इसका संश्लेषण है। युवाओं की प्रतिभा यह है कि वे वियतनामी लोगों की सबसे ज़रूरी और खूबसूरत चीज़ों को एक ही कृति में पूरी तरह से समेटना और संयोजित करना जानते हैं।

बहुत ही कम समय में, एमवी ने सात लोक धुनों को बड़ी चतुराई से एक साथ पिरोया है। हर कलाकार लगभग एक मिनट के लिए ही दिखाई देता है, फिर भी वियतनामी लोकगीतों की खूबसूरती को पूरी तरह से दर्शाता है। यह परंपरा और आधुनिकता का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है, जो शुरू से ही मनमोहक है और एक गहरी गूंज छोड़ता है। मेरे लिए, यह युवा पीढ़ी के कलाकारों की प्रतिभा, समर्पण और प्रशंसनीय रचनात्मकता का प्रमाण है।

वी कॉन्सर्ट में कलाकार "मेड इन वियतनाम" गीत प्रस्तुत करते हुए। (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)

रिपोर्टर: तो एम.वी. में युवा कलाकारों के साथ काम करने की प्रक्रिया ने आपके मन में क्या प्रभाव और भावनाएं छोड़ीं ?

जन कलाकार थान होआ: मुझे डीटीएपी समूह बहुत पसंद है और आप लोगों के काम करने के तरीके की मैं सचमुच प्रशंसा करता हूँ। वे प्रतिभाशाली और समर्पित हैं, गंभीरता और बारीकी से काम करते हैं और हमेशा अपने काम की गुणवत्ता को सर्वोपरि रखते हैं। मुझे शुरू से अंत तक उनके विचारों ने प्रभावित किया, जो मातृभूमि और देश की छवि को समेटे हुए हैं, और तीनों क्षेत्रों के लोक स्वरों को समाहित करते हैं।

यह वापसी कलाकारों का एक पीढ़ी-दर-पीढ़ी आदान-प्रदान है। मैं युवाओं को यह विश्वास दिलाना चाहता हूँ कि कला में एक दीर्घकालिक और स्थायी जीवन शक्ति होती है। कलाकार, अगर अपने जुनून को ज़िंदा रखें, तो मेरी तरह अपना पूरा जीवन अपने पेशे को समर्पित कर सकते हैं, और 75 साल की उम्र में भी, वे योगदान देते रहेंगे। इसके विपरीत, मैं आपके संगीत और काम करने के जज्बे से भी प्रेरित हूँ। मुझे यह देखकर गर्व होता है कि कलाकारों की अगली पीढ़ी में अभी भी अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम है, वे अपने पेशे के प्रति जुनूनी हैं, और पिछली पीढ़ी की तरह ही उत्साही हैं।

डीटीएपी, ट्रुक न्हान, फुओंग माई ची जैसे दोस्तों के साथ काम करते हुए, मैं खुद को फिर से बचपन में देखता हूँ: दिन-रात गाता रहता था, खाना बनाते हुए गाता रहता था, बाज़ार जाते हुए गाता रहता था, चावल उबल रहे हों, सूप भर रहा हो तब भी गुनगुनाता रहता था। यह एक ज्वलंत जुनून है, पीढ़ियों के बीच एक साझा बिंदु है, जो वियतनामी कला को जीवित रहने और जीवित रहने में मदद करता है।

(फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)

रिपोर्टर: एमवी प्रोजेक्ट "मेड इन वियतनाम" की शूटिंग के दौरान, कौन सा क्षण आपको सबसे अधिक प्रभावित कर गया?

पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ: इस एमवी में भाग लेते समय दो ऐसे क्षण थे जिन्होंने मुझे सबसे अधिक प्रभावित किया।

पहला दृश्य वियतनाम सैन्य इतिहास संग्रहालय में फिल्माया गया था। मैं न केवल इसलिए भावुक हो गया क्योंकि मैं उन तस्वीरों को देख पा रहा था, बल्कि इसलिए भी कि जब समूह के मेरे दोस्तों ने मुझसे ट्रुओंग सोन से जुड़ी मेरी यादों के बारे में पूछा, तो यादें तुरंत मेरे मन में उमड़ पड़ीं। मुझे ऐसा लगा जैसे मैं पुराने दिनों में वापस आ गया हूँ, संग्रहालय में टैंकों या सैनिकों की छवि के सामने नहीं, बल्कि मेरी आँखों के सामने वह पूरा जंगल था जिससे मैं गुज़रा था, वह नाला जिसके किनारे मैं बैठा था, वे साथी जिनके साथ मैंने गीत गाए थे, वे घायल सैनिक जो बचे रह गए थे। वे सारी यादें फिर से जीवंत हो उठीं, अवर्णनीय रूप से भावुक। मैं समझता हूँ कि हर कलाकार को युद्ध के मैदान के बीच में जीने और गाने का अवसर नहीं मिलता। यही वे विशेष अनुभव थे जो मेरे पूरे करियर में मेरे लिए प्रेरणा और आध्यात्मिक शक्ति का स्रोत बने।

दूसरी प्रभावशाली बात थी 100 लोगों वाला दृश्य। मैं पहले कभी किसी दृश्य में इतनी बड़ी संख्या में असली लोगों के बीच खड़ा नहीं हुआ था। वे अभिनेता नहीं थे, बल्कि पारंपरिक वेशभूषा पहने कुछ नर्तक थे, बाकी सभी कार्यकर्ता, कार्यकर्ता, पूर्व सैनिक, सैनिक, डॉक्टर, छात्र थे... हर व्यक्ति की एक कहानी थी, एक सच्ची भावना थी। पूर्व सैनिक, कुछ उनकी ही उम्र के, कुछ कुछ साल बड़े, मुझे गले लगाने आए और पुकारने लगे: "सिस्टर थान होआ, मैं आपसे पहली बार मिला हूँ।"

दक्षिण की बोली बोलने वाले कई लोग अब भी मुझे पहचानते और प्यार करते थे। हाथ मिलाते हुए, भावुक नज़रें मिलाते हुए। इन सबके बीच, मुझे साफ़-साफ़ महसूस हुआ कि मैं दर्शकों की भावनाओं में जी रहा हूँ - एक शुद्ध भावना, अभिनय नहीं, रची हुई नहीं। इससे मुझे वाकई खुशी और कृतज्ञता महसूस हुई।

एमवी में देश के लिए उत्कृष्ट योगदान देने वाले 100 कार्यकर्ताओं, कार्यकर्ताओं, पूर्व सैनिकों, डॉक्टरों, छात्रों... की तस्वीरें हैं। (फोटो: एमवी "मेड इन वियतनाम")

पीढ़ीगत अंतर्क्रिया और राष्ट्रीय गौरव

रिपोर्टर: संगीत परियोजना "मेड इन वियतनाम" से , संगीत में कलाकारों की कई पीढ़ियों के संयोजन के मूल्य के बारे में आप क्या सोचते हैं?

जन कलाकार थान होआ: मेरी राय में, कलाकारों की पीढ़ियों का संयोजन बहुत मूल्यवान है। युवा कलाकारों को अपने पूर्ववर्तियों से, खासकर अपनी शैली और लय वाले कलाकारों से, सीखना चाहिए, लेकिन साथ ही अपने व्यक्तित्व, आवाज़ और अभिव्यक्ति के तरीके को भी बनाए रखना चाहिए। इसके विपरीत, पुरानी पीढ़ी भी युवा पीढ़ी की ऊर्जा और रचनात्मकता से प्रेरित होती है, जिससे कला को पुनर्जीवित और जारी रखने में मदद मिलती है।

संगीत एक आध्यात्मिक शक्ति है, जिसने युद्ध के वर्षों में विजय में योगदान दिया और आज भी संगीत संस्कृति में सौंदर्य के प्रसार का एक सेतु है। इसलिए, कलाकारों को अपनी आवाज़, व्यवहार और जीवनशैली के प्रति ज़िम्मेदार होना चाहिए, ताकि हर बार जब दर्शक तालियाँ बजाएँ, तो वे न केवल आवाज़ को पसंद करें, बल्कि मंच पर खड़े व्यक्ति की भी सराहना करें।

मेरे लिए सबसे बड़ा मूल्य, राष्ट्र से जुड़े, सार्थक कार्यक्रमों के मंच पर खड़ा होना है। मुझे हमेशा जनता का कलाकार होने, जनता के साथ काम करने पर गर्व है और मैं आभारी हूँ क्योंकि जनता ने ही मेरे लिए सच्चे मूल्यों का निर्माण किया है।

रिपोर्टर: एक अनुभवी पीपुल्स आर्टिस्ट के अनुभव के साथ, आप उन युवा कलाकारों को क्या संदेश देना चाहते हैं जो "मेड इन वियतनाम" परियोजना जैसे संगीत के माध्यम से वियतनामी संस्कृति और मातृभूमि के प्रति प्रेम का प्रसार करना चाहते हैं?

जन कलाकार थान होआ: मैं युवा कलाकारों को इस बात पर ज़ोर देना चाहता हूँ कि संगीत और जीवन दो अभिन्न अवधारणाएँ हैं। कोई भी रचना जिसमें जीवन की साँस हो, वह अमर रहेगी। मनोरंजन संगीत समृद्ध होता है और सुकून देता है, लेकिन जीवन से जुड़ा संगीत अलग होता है - यह लोगों को गौरवान्वित करता है, आगे बढ़ने की इच्छा जगाता है, और वियतनामी लोगों का स्वर और आत्मा है। हर वियतनामी व्यक्ति के दिल में हमेशा देशभक्ति और देश के उत्थान की चाहत रहती है, जो संगीत की धुन जितनी ही खूबसूरत होती है।

मैं "मेड इन वियतनाम" का भविष्य और दीर्घायु देखता हूँ क्योंकि युवा इस शब्द को चुनने का साहस करते हैं। कई लोग आश्चर्य करते हैं कि वे "मेरा वतन वियतनाम" या कुछ और क्यों नहीं, बल्कि "मेड इन वियतनाम" कहते हैं। दरअसल, युवाओं के मन में, अंग्रेजी - एक वैश्विक प्रतिनिधि भाषा - का प्रयोग नई पीढ़ी के लिए एक संदेश है: वियतनाम से प्रेम करें और यह विश्वास दिलाएँ कि वियतनाम दुनिया के साथ बराबरी का है। मुझे "मेड इन" शब्द बहुत पसंद है, क्योंकि यह इस बात की पुष्टि करता है कि वियतनाम दुनिया में कदम रखेगा। यह युवा पीढ़ी का आत्मविश्वास है, और मैं इसकी सच्ची सराहना करता हूँ।

मुझे उम्मीद है कि आने वाले उत्पाद न केवल संगीत में, बल्कि कई अन्य क्षेत्रों में भी वियतनामी लहजे और सार को एक साथ लाएँगे। "हर पेशे का अपना "मेड इन वियतनाम" हो सकता है - वियतनामी लोगों की आकांक्षाओं, परिष्कार और वीरता का क्रिस्टलीकरण, चाहे वह परिदृश्य हो, पेशे हों या संगीत।"

एमवी "मेड इन वियतनाम" अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और राष्ट्रीय दिवस 2 सितंबर के अवसर पर अन्य इकाइयों के समन्वय से केंद्रीय युवा संघ द्वारा शुरू किए गए बहु-प्लेटफॉर्म संचार अभियान "वियतनाम पर गर्व" के हिस्से के रूप में लॉन्च किया गया पहला उत्पाद है।

काओ हुआंग

स्रोत: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html