प्रतिभाशाली कलाकार थू हुआंग:

अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में उत्कृष्ट प्रदर्शन और कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीतने के बाद, मेधावी कलाकार थू हुआंग, अपने साथी मेधावी कलाकार थान तुआन के साथ, वियतनाम सर्कस फेडरेशन के प्रदर्शनों में नियमित रूप से प्रस्तुति देती हैं, जिससे दर्शक विस्मय और प्रशंसा से भर जाते हैं। मेधावी कलाकार थू हुआंग ने 20 से अधिक वर्षों के अथक परिश्रम, कठोर प्रशिक्षण और वियतनामी सर्कस के विकास में योगदान देने की अपनी आकांक्षा की यात्रा साझा की।

मेधावी कलाकार थू हुओंग - मेधावी कलाकार थान तुआन

- थू हुआंग नाम की कलाकार को सर्कस कला में रुचि कैसे हुई, जबकि उनके परिवार की परंपरा पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) से जुड़ी हुई है?

मेरे दादाजी स्वर्गीय जन कलाकार बुई डैक सू थे, जो वियतनाम चेओ थिएटर के पूर्व निदेशक थे। इसलिए बचपन से ही मेरा परिवार चाहता था कि मैं पारंपरिक कलाओं में आगे बढ़ूँ, वाद्य यंत्र बजाना सीखूँ और गाना गाऊँ। लेकिन एक बार सर्कस कलाकारों का प्रदर्शन देखकर मैं मंच पर होने वाले जादुई एहसास से पूरी तरह मोहित हो गया। 11 साल की उम्र में मेरे दादाजी मुझे वियतनाम सर्कस और कला महाविद्यालय के ऑडिशन के लिए ले गए। सौभाग्य से मेरा चयन हो गया और मैंने इसे आगे बढ़ाने का निश्चय कर लिया। सर्कस कला सीखने के शुरुआती दिन बहुत चुनौतीपूर्ण थे। मुझे दिन भर दौड़ना पड़ता था, मांसपेशियों को मजबूत करने वाले व्यायाम करने पड़ते थे, जिससे मेरी आँखों में आँसू आ जाते थे, और एक ही हरकत को सैकड़ों बार दोहराना पड़ता था। लेकिन जितना अधिक मैंने सीखा, उतना ही मुझे इस पेशे से प्यार हो गया। सर्कस कला ने मुझे अपनी सीमाओं को पार करने का एहसास दिलाया।

- दो दशकों से अधिक समय से इस पेशे से जुड़े रहने के बाद, सर्कस कलाओं को आगे बढ़ाने की अपनी यात्रा के बारे में आपको सबसे ज्यादा क्या याद है?

शायद वो समय था जब मैं सर्कस छोड़ने के कगार पर खड़ी थी, लेकिन मंच के प्रति अपने प्रेम के कारण मैंने हिम्मत नहीं हारी। 2016 में, ह्यू में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव से कुछ महीने पहले, मेरा पैर टूट गया। जब डॉक्टर ने कहा कि शायद मैं सर्कस में आगे नहीं बढ़ पाऊंगी, तो मैं बहुत रोई। लेकिन फिर, मंच छोड़ने के ख्याल से मैं असहनीय हो गई। प्लास्टर चढ़ाने और पुनर्वास के बाद, मैंने फिर से प्रशिक्षण शुरू किया और आखिरकार उसी साल प्रतियोगिता में भाग लेने में सफल रही। उस दौरान जीता गया स्वर्ण पदक मेरे लिए बहुत खास है, क्योंकि यह सिर्फ एक पुरस्कार नहीं, बल्कि इच्छाशक्ति की जीत है। सर्कस ने मुझे शक्ति, साहस और अटूट हौसला दिया है।

आपके पति, मेधावी कलाकार वू थान तुआन के साथ "डुओ लव" की आपकी प्रस्तुति ने 2025 में कजाकिस्तान के अल्माटी अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव में स्वर्ण पदक, 2025 में रूस के अंतर्राष्ट्रीय सर्कस विदाउट बॉर्डर्स में रजत पदक और हाल ही में, 2026 में स्पेन के गोल्डन एलिफेंट अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव में सिल्वर एलिफेंट पुरस्कार जीता। इन विजयों के पीछे, कलाकार, निश्चित रूप से कठिन प्रशिक्षण की प्रक्रिया रही होगी, है ना?

अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के लिए एक संपूर्ण प्रस्तुति तैयार करने के लिए, हमें एक बहुत ही कठिन प्रशिक्षण प्रक्रिया से गुजरना पड़ा, जिसमें तकनीक से लेकर कलात्मकता, संगीत , प्रकाश व्यवस्था आदि हर चीज की बारीकी से योजना बनानी पड़ी। "डुओ लव" में सबसे मुश्किल करतब था मेरा अपने बालों को ऊपर लटकाना जबकि थान तुआन नीचे अपने दांतों के सहारे लटककर फिल्मांकन कर रहे थे। यह एक ऐसी तकनीक है जिसे दुनिया के बहुत कम कलाकार कर पाते हैं। हम दोनों को महीनों अभ्यास करना पड़ा। कई लोग इसे मंच पर सुंदर और रोमांटिक देखते हैं, लेकिन पर्दे के पीछे बहुत दबाव और जोखिम होता है। एक छोटी सी गलती भी चोट का कारण बन सकती है। मुझे लगता है कि सबसे बड़ा सौभाग्य यह है कि मेरे सह-कलाकार मेरे पति भी हैं। ऊंचाई पर प्रदर्शन करते समय सुरक्षा की भावना बहुत महत्वपूर्ण होती है। किसी ऐसे व्यक्ति का साथ होना जो काम और जीवन दोनों में आपको समझता हो और आपका साथ देता हो, अविश्वसनीय रूप से अनमोल है।

- मेधावी कलाकार थू हुआंग और मेधावी कलाकार थान तुआन को वियतनामी सर्कस का "स्वर्ण युगल" माना जाता है। साथ काम करने से उन दोनों को क्या लाभ मिले हैं?

हम सर्कस स्कूल में पढ़ाई के दौरान मिले, फिर हमारा रिश्ता गहरा हुआ और हमने शादी कर ली। मुझे लगता है कि बाहरी लोगों के लिए सर्कस कलाकार होने के दबावों को पूरी तरह से समझना मुश्किल है। हर दिन कड़ी ट्रेनिंग, बार-बार दर्द और चोटें, और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर टूर या प्रतियोगिताओं के दौरान घर से दूर रहना शामिल होता है। क्योंकि हम एक ही पेशे में हैं, इसलिए हम एक-दूसरे को समझते हैं और एक-दूसरे के दर्द को महसूस करते हैं। खासकर मंच पर, दो लोगों के बीच तालमेल और विश्वास बेहद महत्वपूर्ण होता है। मुझे खुशी इस बात की है कि इतने सालों बाद भी हम दोनों में इस पेशे के प्रति जुनून बरकरार है। हम हमेशा एक-दूसरे को याद दिलाते रहते हैं कि आत्मसंतुष्ट न हों, अपने करतबों को और भी बेहतर बनाते रहें और उनकी कठिनाई को बढ़ाते रहें।

अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लगातार सफलता हासिल करने के बाद, विश्व सर्कस मानचित्र पर वियतनामी सर्कस की क्या स्थिति है?

मुझे लगता है कि हाल के वर्षों में वियतनामी सर्कस ने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहुत मजबूत विकास किया है। प्रमुख प्रतियोगिताओं में भाग लेने से हमें दुनिया भर के कलाकारों से सीखने और उनके साथ बातचीत करने का अवसर मिलता है। लेकिन मुझे सबसे ज्यादा गर्व इस बात पर है कि अंतरराष्ट्रीय मित्र वियतनामी शैली के प्रदर्शनों का भरपूर आनंद लेते हैं। "क्वान हो स्विंग", "डुओ लव" या "स्विंग पर तलवारबाजी" जैसे प्रदर्शन लोकप्रिय हैं क्योंकि इनमें कठिन तकनीकों को वियतनामी सर्कस की अनूठी विशेषताओं के साथ जोड़ा गया है।

कई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लंबे समय तक चलने वाले प्रदर्शनों के निमंत्रण मिलने और कई बड़े पुरस्कार जीतने के बावजूद, वह लगातार घरेलू दर्शकों, विशेषकर बच्चों के लिए ही प्रदर्शन करती रहती हैं। ऐसा क्यों है?

मैंने हमेशा यही सोचा है कि अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग लेना या नई ऊंचाइयों को छूना आत्म-सुधार और अपने देश के दर्शकों की सेवा करने का एक तरीका है। वियतनामी दर्शक, विशेषकर बच्चे, ही वह कारण हैं जिसकी वजह से मैं इस पेशे में लंबे समय तक बने रहना चाहता हूँ। जब भी मैं उन्हें किसी कठिन करतब को ध्यान से देखते, हंसते या जयकार करते देखता हूँ, तो मुझे बचपन में सर्कस देखने के अपने अनुभव याद आ जाते हैं। शायद ऐसे ही किसी प्रदर्शन से किसी बच्चे के मन में कला के प्रति प्रेम जागृत हो।

फिलहाल, प्रदर्शन करने के साथ-साथ मैं पढ़ाई भी कर रही हूँ ताकि भविष्य में जब मैं मंच पर प्रदर्शन करना बंद कर दूँ, तब के लिए तैयार रहूँ। मैं इस पेशे में बने रहना चाहती हूँ, युवाओं का समर्थन करना चाहती हूँ और उन्हें अपना अनुभव देना चाहती हूँ। मुझे उम्मीद है कि वियतनामी सर्कस में और भी प्रतिभाशाली युवा कलाकार आएंगे, जो वियतनाम की छवि को विश्व मंच पर चमकाते रहेंगे।

- हम मेधावी कलाकार थू होंग को ईमानदारी से धन्यवाद देते हैं!

स्रोत: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html