'न्गोक थू' और हमारी पीढ़ी के प्रश्न और जटिलताएँ

समकालीन जर्मन नाटककार थॉमस कोक द्वारा लिखित 'न्गोक थू' शहरी निवासियों के बीच एक स्वप्निल अपार्टमेंट के मालिक बनने की प्रतिस्पर्धा की कहानी कहता है, तथा समकालीन जीवन को आकार देने वाले सामाजिक व्यवहारों को उजागर करता है।

न्गोक थू समकालीन शहरी युवाओं की कहानी है - फोटो: बीटीसी

वियतनाम और जर्मनी के बीच राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक मंच परियोजना के रूप में, न्गोक थू 26 से 28 सितंबर तक यूथ थिएटर (11 न्गो थी न्हाम, हनोई ) में प्रदर्शन करेंगे।

गोएथे इंस्टीट्यूट हनोई और यूथ थिएटर ने दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ पर 23 सितंबर को नाटक के बारे में एक प्रेस वार्ता आयोजित की।

न्गोक थू में सपनों के घर के लिए संघर्ष

न्गोक थू आधुनिक शहरी जीवन के विभिन्न पहलुओं की पड़ताल करता है , तथा लगातार बदलते शहरों में रहने वाले लोगों की आकांक्षाओं पर एक ताजा और व्यावहारिक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।

न्गोक थू के मूल में एक जानी-पहचानी कहानी है: घर की तलाश, जैसा कि गोएथे-इंस्टीट्यूट इसे पेश करता है। अपने सपनों के अपार्टमेंट के मालिक बनने की होड़ धीरे-धीरे उन सामाजिक व्यवहारों को उजागर करती है जो समकालीन जीवन को आकार देते हैं।

अपार्टमेंट सिर्फ अचल संपत्ति नहीं है, यह सपने और वास्तविकता के बीच फंसी इच्छा का प्रतीक बन जाता है।

नाटक Ngoc Thu का टीज़र

तुओई ट्रे ऑनलाइन को जवाब देते हुए पटकथा लेखक थॉमस कॉक ने कहा कि उन्होंने इस परियोजना के लिए विशेष रूप से पटकथा लिखने से पहले वियतनाम के लंबे इतिहास और समृद्ध संस्कृति के बारे में बहुत कुछ सीखा था, और उम्मीद है कि वे एक ऐसी पटकथा लिखेंगे जो वियतनाम की बहुत समृद्ध संस्कृति को छूती हो।

हालाँकि, यह केवल वियतनाम की कहानी नहीं, बल्कि समकालीन समाज की एक सार्वभौमिक कहानी है।

पटकथा लेखक थॉमस कॉक ने कहा, "मैं बड़े सवाल नहीं उठाना चाहता, बल्कि मैं उन सवालों, उन चीजों को छूना चाहता हूं जो आज की युवा संस्कृति के बहुत करीब और गहरे हैं। वे किस बात से चिंतित हैं? उन्हें क्या जोड़ता है?"

गोएथे इंस्टीट्यूट हनोई के निदेशक श्री ओलिवर ब्रांट ने कहा कि यह महज एक शो नहीं है।

यह आज की शहरी दुनिया में हमारी पीढ़ी के जीवन, प्रश्नों और जटिलताओं के बारे में एक कहानी है।

कलाकार हुआंग थुय (बाएं) न्गोक थु में मुख्य भूमिका निभाते हुए - फोटो: बीटीसी

अप्रत्याशित परिप्रेक्ष्य से समकालीन मुद्दे

लेकिन नाटक "न्गोक थू" का विशेष आकर्षण केवल कहानी से ही नहीं आता। गोएथे संस्थान के अनुसार, रचनात्मक दृश्य और ध्वनि, काव्यात्मक नाटकीय भाषा और युवा रंगमंच के कलाकारों के सशक्त अभिनय के साथ मिलकर मंच पर एक विशेष आकर्षण लाते हैं।

वहां, हम जर्मन मंच पर प्रमुख समकालीन रचनात्मक भाषा का सामना कर सकते हैं और युवा रंगमंच की अनूठी रचनाओं को देख सकते हैं।

न्गोक थू के प्रभावशाली मंच को जर्मन-वियतनामी स्टेज डिजाइनर लीना ओन्ह न्गुयेन ने डिजाइन किया था - फोटो: बीटीसी

गोएथे इंस्टीट्यूट के अनुसार, ओलिवर ब्रांट थॉमस कॉक आधुनिक जर्मन मंच पर सबसे सफल नाटककारों में से एक थे, जो अत्यधिक नवोन्मेषी थे, तथा अपनी अनूठी भाषा के प्रयोग के लिए जाने जाते थे।

उनके नाटक लय और काव्य से भरपूर हैं। पहली नज़र में ये जटिल या रहस्यमय लग सकते हैं, लेकिन ये हमेशा रोज़मर्रा की ज़िंदगी से जुड़ने की कोशिश करते हैं और समाज के सामने आने वाली समस्याओं को एक अप्रत्याशित कोण से, बेहद प्रेरक तरीके से हमें दिखाते हैं।

नाटक में मुख्य भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री हुआंग थुय ने कहा कि इस नाटक में भाग लेने से उन्हें अपने करियर में अपनी कमजोरियों को खोजने में मदद मिली, जिससे वे बेहतर और अधिक ऊर्जावान बन सकीं, और उनकी पेशेवर मानसिकता और विकसित हुई, जो विदेश में ऑन-साइट अध्ययन का एक अद्भुत रूप है।

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/ngoc-thu-va-nhung-cau-hoi-nhung-phuc-tap-cua-the-he-chung-ta-20250923190221126.htm