वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा संस्कृति की लहर में पूर्वी हवा अलग है

(सीएलओ) पारंपरिक वेशभूषा को मूल शैली में पुनः निर्मित करने का निर्णय लेते हुए, 90 के दशक में जन्मे युवक, गुयेन डुक हुई ने वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा के शुद्धतम पहलुओं को जनता, विशेषकर युवाओं के करीब लाने के लिए कई वर्षों तक शोध और अध्ययन किया है।

अप्रत्याशित मोड़

वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा को बहाल करने के पेशे में आने के अवसर के बारे में बात करते हुए, डोंग फोंग पारंपरिक पोशाक ब्रांड के संस्थापक, गुयेन डुक हुई (1994 में पैदा हुए) ने कहा कि 2015 में, जर्मनी में योजना का अध्ययन करते समय, वियतनाम में पारंपरिक वेशभूषा को बहाल करने का आंदोलन विकसित होना शुरू हुआ।

एओ विएन लिन्ह पोशाक डोंग फोंग समूह द्वारा बनाई गई थी। फोटो: डोंग फोंग फैनपेज

एक दिन, संयोग से, उन्होंने युवाओं द्वारा पारंपरिक वेशभूषा के पुनरुद्धार का एक प्रोजेक्ट देखा और यह देखकर बहुत हैरान हुए कि वियतनाम में इतनी खूबसूरत वेशभूषाएँ हैं। उस पल ने पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा के प्रति उनके प्रेम को जगाया, जिससे उन्होंने इस क्षेत्र के बारे में और अधिक सीखना और इस पर अधिक ध्यान देना शुरू किया।

विश्वविद्यालय में अपना तीसरा वर्ष पूरा करने के बाद, कुछ विचार-विमर्श के बाद, डुक हुई ने अपने वर्तमान विषय का अध्ययन बंद करने और पूर्वी एशियाई अध्ययन का अध्ययन करने का निर्णय लिया, ताकि वह अधिक व्यवस्थित रूप से अध्ययन कर सके और पश्चिमी परिप्रेक्ष्य से वियतनामी संस्कृति के बारे में जान सके।

2018 में, जब वे वियतनाम लौटे, तो उन्होंने एक कंपनी में शामिल होने का फैसला किया - जो वियतनाम में पारंपरिक वेशभूषा बनाने वाली पहली इकाई भी थी। हालाँकि, अलग-अलग रुझानों के कारण, डुक हुई ने कंपनी छोड़ने और अपना खुद का पारंपरिक वेशभूषा ब्रांड स्थापित करने का फैसला किया, जो पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और विकास की यात्रा में पहला कदम था।

पहले कदम

डोंग फोंग पारंपरिक पोशाक ब्रांड के संस्थापक गुयेन डुक हुई - फोटो: डोंग फोंग फैनपेज

अप्रैल 2019 के आसपास जन्मे, डुक हुई ने डोंग फोंग ब्रांड की स्थापना के बारे में बात करते हुए कहा: "2019 में, मेरे कई दोस्त पारंपरिक वेशभूषा सिलना चाहते थे, लेकिन आपूर्तिकर्ता ढूँढ़ना मुश्किल था और अगर मिलते भी, तो वेशभूषा की कीमत बहुत ज़्यादा होती थी। मैं खुद भी अपने दोस्तों के लिए सिलाई करना चाहता था, और साथ ही, मैं कई युवाओं को वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा तक पहुँचने का अवसर प्रदान कर सकूँ, इसलिए मैंने शोध किया और किफायती दामों पर पारंपरिक वेशभूषा बनाने की कोशिश की।"

ब्रांड की स्थापना के शुरुआती दिन डुक हुई के लिए बेहद मुश्किल भरे थे। उस समय, वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा के बारे में लोगों की जागरूकता अभी भी सीमित थी। उन्होंने बताया कि एक समय पर, उन्होंने गुयेन राजवंश की वेशभूषा बनाने पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन लोग उन्हें ओपेरा या मध्यम वेशभूषा समझकर भ्रमित हो जाते थे, यह समझ नहीं पाते थे कि ये किसी ऐतिहासिक काल की लोकप्रिय वेशभूषाएँ थीं।

इसलिए, उस समय ग्राहक बहुत कम थे और उनकी टीम को अक्सर प्रत्येक पोशाक की उत्पत्ति और अर्थ के बारे में जानकारी प्रदान करनी पड़ती थी, ताकि लोगों को वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा से जुड़े सांस्कृतिक मूल्य को समझने और उसकी सराहना करने में मदद मिल सके।

इसके अलावा, चूँकि वह इस पेशे में नया था, इतिहास, संस्कृति और पुनर्स्थापना तकनीकों का उसका ज्ञान अभी भी सीमित था, इसलिए उसे अक्सर काम करते हुए ही सीखना पड़ता था। लेकिन, यही कठिनाइयाँ उसकी प्रेरणा बन गईं और उसे खुद को और अपने उत्पादों को बेहतर बनाने के लिए लगातार सीखने के लिए प्रेरित करती रहीं।

निजी पथ

कपड़े बनाने के लिए औद्योगिक कपड़ों का उपयोग करने के अलावा, गुयेन डुक हुई प्राकृतिक कपड़े रंगाई पर भी शोध करते हैं - फोटो: डोंग फोंग फैनपेज

हाल के वर्षों में, वियतनामी पारंपरिक परिधानों ने युवाओं का ध्यान तेज़ी से आकर्षित किया है और कई लोगों के लिए शोध और डिज़ाइन के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गए हैं। इतने ज़ोरदार विकास को देखते हुए, 9X के इस व्यक्ति को उत्पाद के मूल्य को उजागर करने के लिए कुछ अलग करने की ज़रूरत का एहसास हुआ। सिर्फ़ स्टाइल या पैटर्न पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, उन्होंने दिशा बदलने का फ़ैसला किया और कपड़े की सामग्री पर शोध और सुधार पर ध्यान केंद्रित किया।

इस विचार को साकार करने के लिए, डुक हुई ने आयातित कपड़ों का इस्तेमाल नहीं किया, बल्कि उम्मीद जताई कि वियतनामी परिधानों में घरेलू सामग्री का इस्तेमाल किया जाएगा। उन्होंने पारंपरिक परिधानों में इस्तेमाल के लिए सबसे उपयुक्त कपड़े खोजने के लिए उत्तर से दक्षिण तक वान फुक, ला खे, नाम काओ, मा चौ जैसे पारंपरिक बुनाई वाले गाँवों की यात्रा में काफी समय बिताया। 9X के इस व्यक्ति का मानना ​​है कि कपड़े की गुणवत्ता में सुधार न केवल सौंदर्य संबंधी ज़रूरतों को पूरा करता है, बल्कि प्रत्येक उत्पाद में वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों का सम्मान करने में भी योगदान देता है।

टिकाऊ जीवन शैली में रुचि रखने वाले एक युवा के रूप में, डुक हुई पारंपरिक परिधानों को टिकाऊ फ़ैशन के साथ जोड़ना चाहते हैं, और उत्पादों में प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग करना चाहते हैं। उनका मानना ​​है कि इससे न केवल लोगों को पर्यावरण के अनुकूल कपड़ों से परिचित होने में मदद मिलेगी, बल्कि उनके द्वारा बनाए गए पारंपरिक परिधान उच्च गुणवत्ता वाले और लंबे समय तक चलने वाले भी होंगे। इस यात्रा की शुरुआत करते समय उनका यही प्रारंभिक लक्ष्य भी था।

कुछ समय तक शोध करने के बाद, डुक हुई को एहसास हुआ कि प्राकृतिक कपड़ों की रंगाई से उन्हें प्राचीन परिधानों के रंगों को समझने में भी मदद मिली। प्राचीन परिधानों पर शोध करते समय, उन्हें कठिनाइयों का सामना करना पड़ा क्योंकि उनके पास प्रत्यक्ष कलाकृतियाँ नहीं थीं, बल्कि वे केवल चित्रों या कुछ लिखित दस्तावेजों पर निर्भर थे। हालाँकि, प्राचीन दस्तावेजों में रंगों का वर्णन अक्सर अस्पष्ट होता था, क्योंकि अतीत में रंगों के नाम आज से अलग थे, जिससे दृश्यांकन और भी कठिन हो जाता था।

प्राचीन कपड़ा रंगाई सामग्री से संबंधित कुछ दस्तावेज़ मिलने के बाद, वह जातीय अल्पसंख्यकों से हाथ से कपड़ा रंगने की तकनीक सीखने के लिए पहाड़ी इलाकों में भी गए। प्राप्त ज्ञान से, डुक हुई ने कच्चे रेशम, पके हुए रेशम और लिनेन को भारतीय बादाम के पत्तों, पीली बेल, चींटियों के घोंसले, भूरे कंद, अनार के छिलकों आदि से रंगना शुरू किया।

प्रयोग की प्रक्रिया के माध्यम से, उन्होंने धीरे-धीरे उन रंगों की खोज की जो अक्सर प्राचीन वेशभूषा में दिखाई देते थे, जिससे आंशिक रूप से इस बात पर प्रकाश पड़ा कि हमारे पूर्वज अपनी वेशभूषा का चयन और रंग कैसे करते थे।

होआंग डांग के उत्पादों को इंडिगो के साथ मिलाकर बनाया गया है। फोटो: डोंग फोंग फैनपेज

पारंपरिक संस्कृति के प्रसार की इच्छा

वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा अब न केवल फिल्मों, संगीत या जनसंचार माध्यमों में दिखाई देती है, बल्कि कई युवा लोग विशेष अवसरों जैसे विवाह, स्नातक समारोहों और हाल ही में "अन्ह ट्राई वुओट नगन चोंग गाई" संगीत समारोह में भाग लेने के लिए वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा पहनने के आंदोलन में भी इसे चुनते हैं।

"जब मैंने पहली बार इस रास्ते पर चलना शुरू किया, तो लगभग किसी को भी नहीं पता था कि यह क्या है। मुझे लगा था कि पारंपरिक वेशभूषा को व्यापक रूप से स्वीकार किए जाने में काफ़ी समय लगेगा। लेकिन मैंने यह उम्मीद नहीं की थी कि कुछ ही सालों में, वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा को इतने सारे युवा इतना पसंद करेंगे और उसकी इतनी परवाह करेंगे। यही बात मुझे वाकई बहुत खुशी देती है," हुई ने बताया।

वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा की छवि को जनता तक पहुंचाने और बढ़ावा देने के लिए, वह और डोंग फोंग टीम नियमित रूप से सोशल नेटवर्किंग प्लेटफार्मों पर समूह द्वारा बनाए गए प्राकृतिक रूप से रंगे कपड़ों और पारंपरिक वेशभूषा को साझा और पेश करते हैं।

साथ ही, डोंग फोंग समूह भी कई परियोजनाओं और प्रदर्शनी गतिविधियों में भाग लेता है और उनका आयोजन करता है ताकि लोगों को पारंपरिक सामग्रियों के साथ-साथ प्राकृतिक रंगाई सामग्री के संपर्क में आने और प्राकृतिक रंगाई का अनुभव करने का अवसर मिल सके...

सांस्कृतिक कार्यक्रमों के माध्यम से, डोंग फोंग ने वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा को जनता के और करीब ला दिया है। फोटो: डोंग फोंग फैनपेज

शैली और कपड़े के आधार पर, डोंग फोंग की पारंपरिक वेशभूषा की कीमत लगभग 1 से 8 मिलियन VND तक होती है। जब उनसे पूछा गया कि वे पारंपरिक वेशभूषा पर इतना ध्यान क्यों देते हैं, जबकि मुनाफ़ा ज़्यादा नहीं होता, तो श्री ह्यू ने ईमानदारी से बताया कि वे व्यवसाय पर ज़्यादा ज़ोर नहीं देते, लेकिन फ़िलहाल इस पेशे से "अच्छी तरह से जी रहे हैं" और अपने जुनून को जारी रखने के लिए काफ़ी हैं।

"पारंपरिक वेशभूषा एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें मुझे लगता है कि लोगों की ज़रूरत है, ऐसी कई चीज़ें हैं जिनमें सभी का योगदान ज़रूरी है। मुझे लगता है कि मुझमें क्षमता है, इसलिए मैं योगदान दूँगा, अगर मैं अभी भी इस पेशे से जीविका चला सकता हूँ, तो मैं इसे जारी रखूँगा...", गुयेन डुक हुई ने बताया।

थू हुएन

स्रोत: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html