"द मैन इन रबर सैंडल्स" और "विच नाइट इज़ टुनाइट" ने 2025 अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव में उत्कृष्टता पुरस्कार जीता

दो सप्ताह के रोमांचक और आकर्षक प्रदर्शनों के बाद, 30 नवंबर की शाम को, 6वें अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव 2025 का समापन हुआ, जिसमें उत्कृष्ट कार्यों, कलाकारों और रचनात्मक तत्वों को सम्मानित किया गया।

2025 में 6वां अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन की अध्यक्षता में, निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी और संबंधित एजेंसियों के समन्वय से, 16 से 30 नवंबर तक हनोई , निन्ह बिन्ह, हाई फोंग और हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित किया जाएगा।

उत्कृष्ट नाटक पुरस्कार प्रदान करते हुए। फोटो: टी.डू

समापन समारोह में बोलते हुए, संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री फान टैम ने ज़ोर देकर कहा कि पिछले दो हफ़्तों में, पोलैंड, नीदरलैंड, मंगोलिया, जापान, कोरिया, इज़राइल, चीन और 19 वियतनामी कला मंडलियों की 8 अंतरराष्ट्रीय मंडलियों द्वारा 27 से ज़्यादा नाटकों ने मिलकर एक रंगारंग कला महोत्सव का निर्माण किया है, जो अपनी शैली में समृद्ध और रचनात्मकता से भरपूर है। ये प्रदर्शन दर्शकों से खचाखच भरे थे, भावनाओं से ओतप्रोत थे और प्रयोगात्मक कला की गहरी छाप छोड़ गए, जहाँ परंपरा और आधुनिकता एक परिष्कृत और नवीन नाट्य भाषा में एक-दूसरे से संवाद करते हैं।

संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री फान टैम बोलते हुए। फोटो: एच.लैम

उप मंत्री फ़ान टैम के अनुसार, यह अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव किसी कला आयोजन से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह संस्कृतियों का मिलन स्थल है, मानवता के साझा मूल्यों को साझा करने का एक स्थान है। यह महोत्सव प्रदर्शन कला के क्षेत्र में वियतनाम की खुलेपन और सक्रिय एकीकरण की भावना को प्रदर्शित करता है; यह वियतनाम द्वारा निरंतर अपनाई जा रही सांस्कृतिक कूटनीति की भावना के अनुरूप, मित्रता, शांति और सांस्कृतिक विविधता के प्रति सम्मान के निर्माण में योगदान देता है।

उप मंत्री फान टैम ने कहा, "अपनी स्वयं की पहचान, बढ़ते पैमाने और बढ़ती उच्च कलात्मक गुणवत्ता के साथ, यह महोत्सव धीरे-धीरे वियतनाम का एक "अंतर्राष्ट्रीय कला ब्रांड" बनता जा रहा है।"

वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और महोत्सव की निर्णायक मंडल के अध्यक्ष, डॉ. और नाटककार गुयेन डांग चुओंग ने भाषण दिया। फोटो: एच. लैम

विशेषज्ञता के संदर्भ में, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और फेस्टिवल जूरी के अध्यक्ष, डॉ. और नाटककार गुयेन डांग चुओंग ने कहा कि यह अब तक का सबसे अधिक भाग लेने वाली इकाइयों वाला महोत्सव है, जिसमें 8 अंतरराष्ट्रीय मंडलों की 8 कृतियाँ और 19 घरेलू कला इकाइयों की 19 कृतियाँ भाग ले रही हैं। 10 सहभागी नाट्य विधाओं की समृद्धि विज्ञान, प्रौद्योगिकी और सामाजिक जीवन में आए तीव्र परिवर्तनों के संदर्भ में निरंतर रचनात्मकता और नवीनता को प्रदर्शित करती है। यह महोत्सव एक बहुरंगी तस्वीर है, जो गैर-पारंपरिक संरचनाओं, पारंपरिक स्थानों से लेकर आधुनिक और पारंपरिक रूपों के सम्मिश्रण तक, कई नए रचनात्मक तरीकों के माध्यम से कलाकारों के अन्वेषण और प्रयोग के प्रयासों को दर्शाता है।

स्वर्ण पदक प्रदान करते हुए प्रदर्शन। फोटो: एच.लैम

वियतनाम में नाट्य कला सृजन के प्रयोगों पर गहन शोध करते हुए, डॉ. गुयेन डांग चुओंग का मानना ​​है कि कलात्मक तकनीकों और अभिव्यक्ति के रूपों के संदर्भ में नई और अनोखी चीज़ें खोजने की कोशिश करते हुए, यह और समृद्ध तो हुआ है, लेकिन अभी तक वांछित स्तर तक नहीं पहुँच पाया है। वियतनामी नाट्य सृजन टीम में मात्रा और गुणवत्ता दोनों की कमी है; नई चीज़ों को स्वीकार करने की प्रक्रिया कभी-कभी अनजाने में पारंपरिक मूल्यों को तोड़ देती है...

डॉ. गुयेन डांग चुओंग के अनुसार, प्रयोग हमेशा सफलता और असफलता दोनों के साथ-साथ चलते हैं। असफलता भी एक मूल्यवान सबक है, जो रचनात्मकता की चाहत को पोषित करती है। इसलिए, कलाकारों को रचनात्मकता के लिए खुद को समर्पित करते रहना चाहिए, राष्ट्रीय पहचान को बनाए रखना चाहिए और सत्य, अच्छाई और सुंदरता के मूल्यों के लिए प्रयास करना चाहिए।

वियतनाम साहित्य एवं कला संघों के उपाध्यक्ष और वियतनाम मंच कलाकार संघ के अध्यक्ष, जन कलाकार त्रिन्ह थुई मुई ने समापन भाषण दिया। चित्र: एच.लैम

महोत्सव के समापन समारोह में बोलते हुए, वियतनाम साहित्य और कला संघों के उपाध्यक्ष, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष, पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह थुई मुई ने कहा कि 2025 में 6वें अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव ने वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय मंच कलाकारों को चिंतन करने और खुद को देखने के लिए शांत क्षणों में मदद की है, जिससे कला, पटकथा लेखन, निर्देशन, अभिनय, ललित कला, संगीत और अन्य सहायक तत्वों में नई चीजें मिल रही हैं ताकि प्रत्येक देश की मंच कला में पारंपरिक मूल्यों की नींव के आधार पर मंच को हमेशा नवीनीकृत किया जा सके।

"कुछ विदेशी कलाकारों ने बताया कि उन्होंने वियतनामी रंगमंच कला से कई रोचक बातें सीखी हैं। मुझे उम्मीद है कि वियतनामी कलाकार भी अपने अंतर्राष्ट्रीय सहयोगियों की रचनात्मकता से बहुत कुछ सीखेंगे। इस महोत्सव में भाग लेने वाली कलाकृतियों के माध्यम से, अंतर्राष्ट्रीय मित्र वियतनाम के लोगों और देश को बेहतर ढंग से समझ पाएँगे, जो एक समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास, सुंदर प्रकृति और साहसी, दृढ़, मैत्रीपूर्ण और मेहमाननवाज़ वियतनामी लोगों का देश है जो हमेशा सुंदरता और मानवतावादी मूल्यों के लिए प्रयास करते हैं," लोक कलाकार त्रिन्ह थुई मुई ने व्यक्त किया।

अभिनेताओं को स्वर्ण पदक प्रदान करते हुए। फोटो: एच.लैम

अभिनेताओं को स्वर्ण पदक प्रदान करते हुए। फोटो: एच.लैम

महोत्सव का समापन करते हुए, आयोजन समिति ने नाटकों के लिए 2 उत्कृष्टता पुरस्कार, 6 स्वर्ण पदक, 4 रजत पदक; अभिनेताओं के लिए 39 स्वर्ण पदक, 52 रजत पदक तथा रचनात्मक घटकों के लिए 12 पुरस्कार प्रदान किए।

उत्कृष्ट प्रदर्शन: "व्हाट नाईट इज़ टुनाइट" (झानहुआ प्राचीन मछली थिएटर मंडली, शेडोंग प्रांत, चीन); "द मैन इन रबर सैंडल्स" (वियतनाम ड्रामा थिएटर)।

स्वर्ण पदक जीतने वाले 6 नाटक हैं "यूनिवर्स" (क्रिएटिव रिसर्च के लिए मंगोलिया थिएटर); "पीपा स्टोरी" (थुई एन सिटी, झेजियांग प्रांत, चीन की वियत किच मंडली); "मून समर" (होंग वान ड्रामा थिएटर); "ग्रीन फ्रॉग ड्रीम" (हाई फोंग पारंपरिक थिएटर); "द एल्डरली कैरीइंग बेंचेस" (निन्ह बिन्ह प्रांत पारंपरिक कला थिएटर); "टैम - कैम" (थांग लॉन्ग कठपुतली थिएटर)।

रचनात्मक घटकों को उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान करना। फोटो: एच.लैम

महोत्सव में उत्कृष्ट रचनात्मक तत्वों के लिए पुरस्कारों में शामिल हैं: उत्कृष्ट लेखक - डेलगेरबुयान उरानचिमेग (नाटक "यूनिवर्स"); उत्कृष्ट निर्देशक - न्घे डोंग हाई (नाटक "पीपा जी"), ले मान हंग (नाटक "रबर सैंडल वेयरर"); उत्कृष्ट नृत्य निर्देशन - डेलगेरबुयान उरानचिमेग (नाटक "यूनिवर्स"), पीपुल्स आर्टिस्ट किउ ले - हा हांग (नाटक "रबर सैंडल वेयरर"); उत्कृष्ट प्रकाश डिजाइन - न्हू सोन (नाटक "ग्रीन फ्रॉग ड्रीम"), फाम थान हा - गुयेन न्हू क्विन (नाटक "रबर सैंडल वेयरर"); उत्कृष्ट ऑर्केस्ट्रा - आर्मी चेओ थिएटर ऑर्केस्ट्रा (नाटक "लव स्टोरी"); उत्कृष्ट कला डिजाइन - ले वान ट्रुक (नाटक "टैम - कैम"), खा न्हू वाई (नाटक "द स्टोरी ऑफ वेल्थ"); उत्कृष्ट संगीत - लुउ झुआन क्वांग (नाटक "व्हिच नाइट इज़ टुनाइट"); उत्कृष्ट ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर - डांग तो न्हू (नाटक "टैम - कैम")।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/nguoi-di-dep-cao-su-va-dem-nay-la-dem-nao-gianh-giai-xuat-sac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-2025-725246.html