भीषण युद्ध के बीच बुजुर्ग यूक्रेनी अपनी मातृभूमि में ही रहने के लिए दृढ़ हैं

[विज्ञापन_1]

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 1 — 83 वर्षीय इरैडा कुरीलो घायल थीं और घर पर थीं, तथा रेड क्रॉस स्टाफ उनकी देखभाल कर रहा था (फोटो: NYT)।

बुज़ुर्ग लोग आधे-अधूरे घरों में जोड़े बनाकर बैठे थे। वे फफूंदी लगे तहखानों में शरण लिए हुए थे, जिन पर चाक से "भूमिगत लोग" लिखा था। यह उन सभी सैनिकों के लिए एक संदेश था जो उस दिन वहाँ मौजूद थे।

यूक्रेन में बुज़ुर्ग अक्सर देश की सैकड़ों किलोमीटर लंबी अग्रिम पंक्ति में बचे हुए गिने-चुने लोग होते हैं। कुछ लोग अपनी ज़िंदगी के आखिरी पलों का आनंद लेने के लिए पूरी ज़िंदगी इंतज़ार करते हैं, और फिर अकेले रह जाते हैं।

अपने हाथों से बनाए गए उनके घरों में अब सिर्फ़ टूटी दीवारें और टूटी खिड़कियाँ हैं, जिनमें दूर रहने वाले अपनों की फ़्रेम वाली तस्वीरें हैं। कुछ को अपने बच्चों को दफ़नाना पड़ा है, और उनकी बस यही ख्वाहिश है कि वे पास रहें ताकि जब उनकी मौत हो, तो उन्हें उनके बच्चों के बगल में दफ़नाया जा सके।

लेकिन चीजें हमेशा उनके अनुसार नहीं होतीं।

"मैं दो युद्धों से गुज़री हूँ," 83 वर्षीय इरैडा कुरीलो ने कहा, जिनके हाथ काँप रहे थे जब उन्हें याद आया कि द्वितीय विश्व युद्ध में उनके पिता की मृत्यु के समय उनकी माँ चीख रही थीं। वह अभी भी कुपियांस्क-वुज़लोवी गाँव में एक स्ट्रेचर पर लेटी हुई थीं, गिरने से उनका कूल्हा टूट गया था। रेड क्रॉस के कार्यकर्ता पहुँच चुके थे।

संघर्ष शुरू होने के लगभग दो साल बाद, जब युद्ध उनके दरवाजे पर खड़ा है, बुजुर्ग लोग अपने घरों में ही रहने के लिए दृढ़ हैं तथा अपने निर्णय के पीछे वे विभिन्न कारण बता रहे हैं।

कुछ लोगों ने ख़तरे के बावजूद, अनजान लोगों के बीच एक अनजान जगह पर संघर्ष करने के बजाय, घर पर ही रहना पसंद किया। कुछ लोग घर छोड़कर कहीं और नया जीवन शुरू करने का जोखिम नहीं उठा सकते थे। भीषण युद्ध के बावजूद, उन्हें नियमित पेंशन मिलती रही। उन्होंने जीवित रहने के तरीके खोजे, इस उम्मीद और प्रतीक्षा में कि वे युद्ध समाप्त होते देखेंगे।

ऐसा लगता है कि बाहरी दुनिया से जुड़ने के लिए इंटरनेट ही उनका एकमात्र माध्यम है। सितंबर 2023 में एक दिन, रूसी मोर्चे से लगभग 5 किलोमीटर दूर एक मोबाइल क्लिनिक में, 65 वर्षीय स्वितलाना त्सोय, कैलिफ़ोर्निया के स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में एक प्रशिक्षु के साथ टेलीमेडिसिन परामर्श ले रही थीं और युद्ध की कठिनाइयों के बारे में बात कर रही थीं।

अपना घर तबाह होने के बाद, सुश्री त्सोय और उनकी 89 वर्षीय माँ लियुडमिला लगभग दो साल से पूर्वी डोनेट्स्क क्षेत्र के सिवेर्स्क में एक तहखाने में 20 अन्य लोगों के साथ रह रही हैं। वहाँ न तो पानी की सुविधा है और न ही शौचालय। लेकिन उन्होंने घर नहीं छोड़ा है। सुश्री त्सोय ने कहा, "अजनबियों के बीच रहने से यहाँ असुविधा सहना बेहतर है।"

57 वर्षीय हैलिना बेज़स्मर्टना भी बमों से बचने के लिए गोता लगाते समय टखने में चोट लगने के बाद टेलीमेडिसिन क्लिनिक में मौजूद थीं। सिवेर्स्क में रहने का उनका एक और कारण भी था। 2021 में, उनके पोते की मृत्यु हो गई और उन्हें पास में ही दफनाया गया। बेज़स्मर्टना ने कहा, "मैंने अपने किसी बहुत करीबी से वादा किया था कि मैं उसे अकेला नहीं छोड़ूँगी। अगर मैं अपना वादा नहीं निभाऊँगी, तो मैं उससे माफ़ी भी नहीं माँग पाऊँगी।"

कई लोगों ने जो छोड़ने का फैसला किया, उन्हें अंततः एहसास हुआ कि वे न केवल अपना घर बल्कि अपना जीवन भी छोड़ रहे हैं।

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 2 — वृद्ध महिला स्वितलाना त्सोय टेलीमेडिसिन जांच करा रही हैं (फोटो: NYT)।

पूर्वी शहर द्रुज्खिवका में, जो अग्रिम पंक्ति के निकट है, लेकिन यूक्रेनी सेना द्वारा नियंत्रित है, 69 वर्षीय लियुडमिला त्स्यबान और उनके पति 70 वर्षीय युरी त्स्यबान ने सितंबर 2023 में एक चर्च में शरण ली और उस घर के बारे में बात की, जिसे उन्होंने पास के माकीवका में छोड़ दिया था, जो घेराबंदी में है।

वहाँ नदी के पास एक गाँव में उनका एक खूबसूरत घर और एक नाव थी। और उनके पास एक कार भी थी। "हमने सोचा था कि हम रिटायर होकर अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ वहाँ जाएँगे । लेकिन विस्फोट में कार नष्ट हो गई," श्रीमती त्स्यबान ने कहा।

अगस्त में, ज़ापोरीज्जिया के सेंट नतालिया नर्सिंग होम में लगभग 100 बुज़ुर्ग मरीज़ों को भर्ती किया गया, जिनमें से कई डिमेंशिया से पीड़ित थे और उन्हें 24 घंटे देखभाल की ज़रूरत थी। नर्सों ने बताया कि जब वे कोई धमाका सुनती थीं, तो वे निवासियों को बताती थीं कि यह बस गड़गड़ाहट है या किसी कार का टायर पंक्चर हो गया है ताकि वे परेशान न हों।

ज़ापोरिज्जिया के एक अन्य नर्सिंग होम में, 87 वर्षीय लियुडमिला मिज़र्नी और उनके 58 वर्षीय बेटे विक्टर मिज़र्नी, जो एक ही कमरे में रहते हैं, अक्सर अपने गृहनगर हुलियापोल लौटने की बात करते हैं। लेकिन यूक्रेनी और रूसी सेनाओं के बीच दक्षिणी सीमा रेखा पर स्थित हुलियापोल, अब भीषण लड़ाई का केंद्र है।

मोर्टार की गोलाबारी से आश्रय की दीवारें ढह जाने से उनका बेटा विक्टर घायल हो गया और हमेशा के लिए विकलांग हो गया। उसके बाद, उन्हें लगा कि उनके पास घर छोड़ने के अलावा कोई चारा नहीं है। श्री मिज़र्नी ने कहा, "हम घर जाना चाहते थे, लेकिन वहाँ कुछ भी नहीं था, न पानी, न बिजली, कुछ भी नहीं।"

70 वर्षीय अन्ना येरमोलेंकोक ने कहा कि वह यूक्रेन के मरिंका स्थित अपने घर को छोड़ना नहीं चाहती थीं, लेकिन लड़ाई नज़दीक आने पर उन्हें भागना पड़ा। यूक्रेन द्वारा ग्रीष्मकालीन आक्रमण शुरू करने के बाद से वह मध्य यूक्रेन में एक आश्रय गृह में रह रही हैं। पड़ोसियों ने उनसे संपर्क किया है और बताया है कि उनका घर अभी भी खड़ा है। "वे मेरे कुत्ते और मेरे घर की देखभाल कर रहे हैं। मैं प्रार्थना करती हूँ कि युद्ध जल्द ही समाप्त हो जाए।"

लेकिन ये अगस्त 2023 के शब्द थे। अब, मारिन्का लड़ाई में बड़े पैमाने पर नष्ट हो चुका है, और इस महीने इस बात के प्रमाण बढ़ रहे हैं कि रूसी सेना ने शहर या उसके बचे हुए हिस्से पर नियंत्रण कर लिया है।

यूक्रेन में केवल मिसाइल हमले और तोपों की गोलाबारी ही बड़ी संख्या में घरों को नष्ट नहीं करती।

जून 2023 में जब नीपर नदी पर बना काखोव्का बांध टूटा, तो आस-पास के गाँवों में बाढ़ का पानी भर गया। खेरसॉन क्षेत्र के 82 वर्षीय वासिल ज़ैचेंको बाढ़ में अपना घर खोने के बारे में बात करने में असमर्थ थे। उन्होंने कहा, "मैं यहाँ 60 साल से रह रहा हूँ और मैं इसे नहीं छोड़ूँगा। अगर आप 10 साल तक अपने हाथों से अपना घर बनाते हैं, तो आप उसे छोड़ नहीं सकते।"

गर्मियों के अंत में कोस्त्यंतिनिव्का में एक अस्थायी आश्रय में, 90 वर्षीय लिडिया पिरोज्कोवा ने बताया कि उन्हें अपने जीवन में दो बार अपने गृहनगर बखमुट को छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा था, पहली बार जब द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन सैनिकों ने आक्रमण किया था और दूसरी बार रूसी गोलाबारी के दौरान।

[विज्ञापन_2]
स्रोत