क्वांग नाम के लोग "शैक्षणिक मामलों में बहस करने के लिए प्रवृत्त होते हैं।"

लोककथाओं के अपने विशाल ज्ञान से संपन्न ग्राम बुजुर्ग अतीत और वर्तमान को जोड़ने वाली जीवनरेखा हैं। फोटो: टैन लैक

विद्वतापूर्ण परंपरा

यद्यपि ऐतिहासिक और भौगोलिक कारणों से क्वांग नाम में परीक्षा-आधारित शिक्षा प्रणाली का विकास देर से हुआ, फिर भी इसने बहुत तेजी से प्रगति की। "एक साथ उड़ान भरते पांच फीनिक्स", "चार बाघ", "चार नायक", "परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले पांच पुत्र" और "परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले पिता और पुत्र" जैसी रचनाएँ क्वांग नाम में परीक्षा-आधारित शिक्षा प्रणाली की उत्कृष्टता और समृद्धि का प्रमाण हैं।

शिक्षा और अभ्यास साथ-साथ चलते थे। क्वांग नाम में परीक्षा उत्तीर्ण करने वालों को शाही दरबार द्वारा नियुक्त किया जाता था, जिससे वे राष्ट्र के स्तंभ बन जाते थे। उनके ज्ञान का उपयोग देश के शासन और राजा को शिक्षा देने के लिए किया जाता था, और यहाँ तक कि उनसे "बहस" करने के लिए भी।

ये सफल उम्मीदवार, पदाधिकारी बनने पर, अपनी सत्यनिष्ठा, निष्पक्षता, ईमानदारी, साहस, धर्मपरायणता, उदारता, जनहितैषी स्वभाव और विद्वत्तापूर्ण गुणों के लिए हमेशा सराहे जाते थे। विशेष रूप से, सम्राट तु डुक द्वारा क्वांग नाम के शिक्षा प्रमुख गुयेन ताओ को प्रदान किए गए चार स्वर्ण शिलालेख "सत्यनिष्ठा - निष्पक्षता - परिश्रम - योग्यता" क्वांग नाम के लोगों के लिए गर्व का स्रोत हैं।

यात्रा से मन का विस्तार होता है। क्वांग नाम के बुद्धिजीवी हमेशा से ही नए विचारों और विद्वत्ता को अपनाने के प्रति सचेत रहे हैं, जैसे कि नया पुस्तक आंदोलन, पूर्व की ओर यात्रा और डोंग किंग न्गिया थुक (पूर्वी राजधानी का धार्मिकता का विद्यालय)।

जब वे राजनयिक मिशनों या विदेश में आधिकारिक कर्तव्यों पर होते थे, तो वे हमेशा विज्ञान और प्रौद्योगिकी में होने वाली प्रगति पर ध्यान देते और उनका अवलोकन करते थे ताकि उन्हें देश में वापस लाकर लागू कर सकें, जैसा कि फाम फू थू के मामले में हुआ; या अपनी समझ को व्यापक बनाने के लिए सक्रिय रूप से सलाह और ज्ञान प्राप्त करते थे, जैसा कि गुयेन थू के मामले में हुआ, जिन्होंने चीनी और ब्रिटिश बुद्धिजीवियों से परामर्श किया।

बहस के लिए पूंजी

वैज्ञानिक गतिविधि मौजूदा ज्ञान की नींव पर आधारित होती है। यह ज्ञान पुस्तकों के माध्यम से प्रसारित होता है।

डॉ. हुइन्ह कोंग बा - एक ऐसे शोधकर्ता जिनमें प्रबल वैज्ञानिक भावना और गहन चिंतन क्षमता है। फोटो: किम होआ

क्वांग नाम प्रांत में, 17वीं शताब्दी से ही, होई आन में एक परिवार ऐसा रहा है जिसने पुस्तकों का एक विशाल संग्रह इकट्ठा किया है, इतना अधिक कि प्रसिद्ध चीनी और जापानी विद्वान चू शुनशुई भी इस तथ्य से बहुत आश्चर्यचकित थे।

चू शुनशुई द्वारा उल्लिखित लगभग सभी पुस्तकें (चीन में प्रकाशित) पहले से ही परिवार के पास मौजूद थीं। यह इस बात का प्रमाण है कि कैंटोनीज़ लोग अकादमिक ज्ञान - बौद्धिक संपदा - को महत्व देते हैं।

वैज्ञानिक पूंजी शिक्षा और ज्ञान के अधिग्रहण में भी परिलक्षित होती है। क्वांग नाम प्रांत के शोधकर्ताओं के पास एक समृद्ध ज्ञान भंडार है, जिसमें प्रोफेसर होआंग तुय, प्रोफेसर हुइन्ह ली, प्रोफेसर ले त्रि विएन, प्रोफेसर ले दिन्ह की, प्रोफेसर गुयेन क्वांग हांग और डॉ. हुइन्ह कोंग बा जैसे प्रसिद्ध वैज्ञानिक और शोधकर्ता शामिल हैं।

इसके अलावा, क्वांग नाम प्रांत में शोधकर्ताओं का एक समूह भी है, जिनके पास अकादमिक उपाधियाँ या डिग्रियाँ नहीं हैं, फिर भी वे स्थानीय अध्ययन या किसी विशेष अकादमिक क्षेत्र का अत्यंत गहन और व्यापक ज्ञान रखते हैं।

वैज्ञानिक ईमानदारी भी वैज्ञानिक पूंजी का एक रूप है। शोधकर्ता हुइन्ह कोंग बा की वैज्ञानिक ईमानदारी के लिए उत्तरी वियतनाम के कई प्रोफेसरों ने उनकी प्रशंसा की।

प्रोफेसर चुओंग थाउ ने उनके बारे में टिप्पणी करते हुए कहा: "उद्धृत दस्तावेजों की एक अत्यंत समृद्ध प्रणाली के साथ (...), कई बिल्कुल नए दस्तावेज हैं, जिनकी सावधानीपूर्वक क्रॉस-जांच की गई है..., यह स्पष्ट है कि लेखक ने सावधानीपूर्वक, गंभीरता से काम किया है और उच्च दक्षता हासिल की है।"

हमें अपने ही हित के लिए तर्क देना चाहिए।

मेंसियस ने एक बार सलाह दी थी, "किताबों पर अत्यधिक विश्वास करना, किताबों के न होने से भी बदतर है।" वैज्ञानिकों को हमेशा चिंतन, आलोचनात्मक सोच और मौजूदा ज्ञान के प्रति संदेह की भावना रखनी चाहिए ताकि वे नई अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकें।

शोधकर्ता हुइन्ह कोंग बा ने "ओ चाउ कैन लुक" और "फू बिएन टैप लुक" पुस्तकों के अनुवादों में " दा नांग " स्थान के नाम की उत्पत्ति की गलत व्याख्याओं के साथ-साथ कई गांवों और कम्यूनों के नामों के गलत लिप्यंतरण को ठीक किया है और विद्वान दाओ दुय अन्ह की पुस्तक की सामग्री को भी सही किया है। उन्होंने अपने कार्य "वियतनामी हान नोम शिलालेख" में पुरालेखीय दस्तावेजों से संबंधित कुछ गलतफहमियों और अनुवाद त्रुटियों को भी सुधारा है।

जब प्रोफेसर ट्रान क्वोक वुओंग ने यह सवाल उठाया: "मैंने (प्रोफेसर वुओंग) क्वांग बिन्ह - क्वांग त्रि (जियान्ह नदी के दक्षिण में) से लेकर क्वांग नाम - खान्ह होआ तक क्षेत्र कार्य किया है, मेकांग डेल्टा में माई थो में स्थित अप बाक नामक स्थान को छोड़कर, मुझे बाक नाम का कोई अन्य स्थान कहीं और नहीं मिला है।"

उदाहरण के लिए (...): ट्रा किउ डोंग, ट्रा किउ ताई, ट्रा किउ नाम, ट्रा किउ ट्रुंग... (डुय ज़ुयेन); कैम नाम, कैम टे, कैम डोंग, कैम थान, कैम चौ… (होई एन के बाहरी इलाके)। वे उत्तर के नामों से क्यों बचते हैं?”

शोधकर्ता हुइन्ह कोंग बा (जो अभी भी एक "छात्र" - डॉक्टरेट उम्मीदवार थे) ने इसका खंडन करते हुए कहा: "क्वांग त्रि से क्वांग नाम तक, उत्तरी नामों का उपयोग करने के खिलाफ 'निषेध' जैसी कोई बात नहीं है।"

उदाहरण के लिए: "Ô चाउ कान लेक" (16वीं शताब्दी) में: मिन्ह लिन्ह जिले में बाक बान का कम्यून था। "फ़ु बिएन टाप लुक" (18वीं शताब्दी) में: फुक लॉन्ग कम्यून (टैन फुक जिला, सियान बान प्रान्त) में बाक लैम का कम्यून था। Biệt Nỗ (Thăng Hoa प्रान्त) में Yêu Bắc का कम्यून था।

इसके अलावा, शोधकर्ता हुइन्ह कोंग बा ने क्वांग नाम प्रांत में अन्य स्थानों के नामों को सूचीबद्ध करने के लिए प्राचीन मानचित्रों का भी हवाला दिया, जिनमें "उत्तर" तत्व शामिल है, जैसे कि बाक थोन कम्यून (दो बार), अप बाक, फोंग ले बाक, कैम ले बाक, बाक अप (तीन बार), लैंग बाक, चिन्ह बाक, बाक लाम, बाक माई, आदि।

उन्होंने क्वांग नाम में स्थानों के नामों में "उत्तर" शब्द के कम ही दिखने के बारे में विस्तार से बताया: "वियतनामी लोग दक्षिण की ओर पलायन करते रहे। जब वे किसी स्थान पर पहुँचते, तो वे एक नया गाँव बसाते और उसे एक नाम देते (उदाहरण के लिए, X)। बाद में, जब गाँव वाले और दक्षिण की ओर फैल गए, तो उन्होंने उसे 'X दक्षिण' नाम दिया। पुराने गाँव की बात करें, तो वहाँ की परंपराओं में कोई बदलाव न होने के कारण, लोग उसे आज भी 'X' ही कहते हैं, न कि 'X उत्तर'..."

वैज्ञानिक आलोचना की भावना न केवल क्वांग नाम प्रांत के अकादमिक समुदाय में प्रचलित है, बल्कि अकादमिक डिग्री के बिना स्थानीय शोधकर्ताओं की रगों में भी बहती है।

शोधकर्ता ले वान हाओ का मामला इसका एक उदाहरण है। उन्होंने अकादमिक उपाधियों और डिग्रियों वाले लेखकों द्वारा क्वांग नाम प्रांत के बारे में किए गए शोध विषयों और कार्यों की आलोचना और खंडन करते हुए कई लेख लिखे हैं।

विशेष रूप से, उन्होंने क्वांग नाम - दा नांग के तटीय निवासियों की धार्मिक मान्यताओं पर किए गए कार्य की आलोचना की और दा नांग आर्थिक और सामाजिक विकास पत्रिका में प्रकाशित क्वांग नाम के प्रसिद्ध शोधकर्ताओं द्वारा "नाई हिएन" नामक स्थान के नाम की व्याख्याओं का खंडन किया।

शोधकर्ता "लोक अधिवक्ता" बन गए। उनके पास गांवों का व्यापक ज्ञान और चीन-वियतनामी दस्तावेजों की विशेषज्ञता थी। इससे मध्य वियतनाम के कई गांवों में प्रमुख हस्तियों की पैतृक और बाद की पीढ़ियों से जुड़े विवादों को सुलझाने में स्थानीय अधिकारियों को मदद मिली।

यह क्वांग नाम प्रांत के वैज्ञानिकों की अकादमिक प्रतिष्ठा है।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nguoi-quang-hay-cai-trong-hoc-thuat-3139044.html