कवि गुयेन खोआ दीम: युवाओं को देश के बारे में स्वयं महसूस करने दें

कवि गुयेन खोआ दीम ने तुओई त्रे ऑनलाइन के साथ साझा किया कि उनकी कविता "कंट्री" को 2024 की हाई स्कूल स्नातक साहित्य परीक्षा में शामिल किया जा रहा है - फोटो: एनएचएटी लिन्ह

27 जून की सुबह, कवि गुयेन खोआ दीम ने तुओई ट्रे ऑनलाइन के साथ साझा किया कि उनकी कविता "दात नुओक" को 2024 की हाई स्कूल स्नातक परीक्षा के लिए साहित्य परीक्षा में शामिल किया गया था।

कवि ने कहा कि इस साल की परीक्षा में कविता के शामिल होने पर वह कोई टिप्पणी नहीं करेंगे। उनके अनुसार, हर व्यक्ति, खासकर युवा, की अपने देश के प्रति अपनी भावनाएँ और निजी प्रेम होता है।

"युवाओं को देश के बारे में स्वयं सोचने और महसूस करने दें। मुझे लगता है कि हमें उन भावनाओं का सम्मान करना चाहिए," गुयेन खोआ डिएम ने कहा।

कविता में "देश" शब्द को बड़े अक्षरों में क्यों लिखा गया है, इस बारे में उन्होंने कहा कि ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि उन्होंने जानबूझकर इस पर जोर दिया था।

उन्होंने कहा, "यह एक पवित्र वाक्यांश है, एक संज्ञा जिसका ज़िक्र होने पर हर किसी के दिल में गर्व की भावना पैदा होती है। इसलिए, ज़ोर देने के लिए दोनों शब्दों "देश" को बड़े अक्षरों में लिखना ज़रूरी है।"

इससे पहले, "दैट नूओक" कविता को 2020 की हाई स्कूल स्नातक साहित्य परीक्षा में भी शामिल किया गया था। उस समय तुओई ट्रे ऑनलाइन के पत्रकारों के साथ साझा करते हुए, कवि ने कहा था: "मैंने यह कविता युवावस्था में लिखी थी। मैं युवा पीढ़ी की भाषा बोलता हूँ, इसलिए यह आज भी कई छात्रों के विचारों के अनुकूल हो सकती है। जब मैंने ये कविताएँ लिखी थीं, तब मैं भी आपकी ही तरह युवा पीढ़ी का था।"

"यह कविता मेरी निजी भावनाओं का प्रतीक है, जिसमें मैं उस देश को बहुत ही सहजता से साझा करती हूँ जहाँ उन्होंने पढ़ाई की थी। मुझे अब भी लगता है कि उस समय मैं जवानी में बेपरवाह होकर बोलती थी। आजकल लोग उस तरह नहीं बोलते। लेकिन जब मैं जवान थी, तब मैं ऐसे ही बोलती थी। अगर मैं कोई गलती करती, तो लोग समझ जाते। अब जब मैं बूढ़ी हो गई हूँ, तो मैं उस तरह नहीं बोलती।"

अब इस उम्र में मेरे लिए ऐसी कविताएँ लिखना मुश्किल है, लेकिन देश के बारे में मेरे विचार अब भी वही हैं। देश जनता का है, राजवंशों या राजाओं का नहीं। जनता ही देश बनाती है, देश जनता का है, इसलिए हमें जनता का ध्यान रखना चाहिए। मैंने हमेशा ऐसा ही सोचा है," उन्होंने आगे कहा।

गुयेन खोआ दीम का जन्म 15 अप्रैल, 1943 को थुआ थिएन ह्वे प्रांत के फोंग दीएन जिले के फोंग होआ कम्यून के ऊ दीम गाँव में हुआ था। वे पोलित ब्यूरो के सदस्य, 9वीं पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, केंद्रीय विचारधारा एवं संस्कृति आयोग के प्रमुख, 10वीं बार राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि, संस्कृति एवं सूचना मंत्री थे।

गुयेन खोआ दीम की कविताएँ वियतनामी साहित्य पर आधारित हैं और उनकी मातृभूमि, लोगों और देशभक्त वियतनामी सैनिकों की लड़ाई की भावना से प्रेरित हैं...

उनकी कविताएँ आकर्षक हैं क्योंकि उनमें वियतनाम के देश और लोगों के बारे में एक बुद्धिजीवी की भावुक भावनाओं और गहरे विचारों का मिश्रण है।

"दात नुओक" कविता कवि गुयेन खोआ दीम द्वारा 1971 में त्रि-थियन युद्ध क्षेत्र में रचित महाकाव्य "मत दुओंग खात वोंग" (आकांक्षा का मार्ग ) से संबंधित है। यह महाकाव्य दक्षिण के अस्थायी युद्ध क्षेत्र में शहरी युवाओं के देश, देश और अपनी पीढ़ी के मिशन के प्रति जागृति और देश को एकजुट करने की लड़ाई के साथ सामंजस्य बिठाकर लड़ने के लिए सड़कों पर उतरने के बारे में है।

देश

जब हम बड़े होते हैं तो देश पहले से ही मौजूद होता है।

यह देश उन "एक समय की बात है..." कहानियों में है जो मेरी मां अक्सर सुनाया करती हैं।

देश की शुरुआत उस सुपारी से होती है जिसे आप अभी चबा रहे हैं।

यह देश तब विकसित हुआ जब इसके लोगों को पता था कि दुश्मन से लड़ने के लिए बांस कैसे उगाया जाए।

माँ के बाल सिर के पीछे बंधे हुए हैं।

माता-पिता एक दूसरे को मसालेदार अदरक और नमकीन नमक से प्यार करते हैं।

बीम और स्तंभ नाम बन जाते हैं

चावल के दानों को धूप में सुखाना, पीसना, कूटना, फटकना और छानना चाहिए।

उस दिन से यह देश अस्तित्व में है...

ज़मीन वह जगह है जहाँ मैं स्कूल जाता हूँ

पानी वह जगह है जहाँ मैं नहाता हूँ

देश वह जगह है जहाँ हम मिलते हैं

यह वह देश है जहाँ मैंने अपनी गुप्त यादों में अपना दुपट्टा गिराया था

भूमि वह स्थान है जहाँ "फ़ीनिक्स चाँदी के पहाड़ पर उड़ता है"

पानी वह स्थान है जहाँ "मछली समुद्र को अपने पंजे से पकड़ती है"

समय गुज़र जाता है

विशाल स्थान

देश वह है जहाँ हमारे लोग फिर से मिलते हैं

(देश - महाकाव्य कविता आकांक्षा का मार्ग, गुयेन खोआ दीम, साहित्य 12, खंड 1, वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह, 2020, पृष्ठ 118 से उद्धृत)

स्रोत: https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm