लेखक होआंग फु न्गोक फान का निधन हो गया

लेखक होआंग फु न्गोक फान (उपनाम होआंग थीउ फु) के अपने भाई होआंग फु न्गोक तुओंग के साथ इस दुनिया में चले जाने की खबर से साहित्य जगत शोक में डूब गया है। वियतनामी साहित्य ने एक प्रसिद्ध नाम और एक आकर्षक व्यंग्य लेखक खो दिया है।

"सालों तक मुस्कुराहटें बटोरने/मज़ा खरीदने के बाद, आखिरकार मुझे 'हँसी' मिल ही गई।" यह लेखक होआंग थीयू फू का चुटकुलों के संग्रह (ट्रे पब्लिशिंग हाउस) में हास्यपूर्ण "स्वीकारोक्ति" है - जो वियतनामी हास्य जगत में "प्रतिष्ठा" वाले एक "अनुभवी" व्यक्ति हैं।

1984 से, वे साहित्यिक परिदृश्य में आए और अपने गहन ज्ञान के कारण तुरंत ही एक ख़ास चर्चा का विषय बन गए। यह भी एक ऐसा समसामयिक मुद्दा है जिसकी आलोचना कई अन्य लेखकों की तरह "चरणबद्ध" और हास्यपूर्ण दृष्टिकोण से की जानी चाहिए, लेकिन उठाई जा रही समस्या की गहन समझ के कारण वे आकर्षक भी हैं।

कलाकार एलएपी ने वर्ष 2007 में लेखक होआंग फु न्गोक फान का चित्र बनाया।

कलाकार पिता की नज़र से एक लेखक का चित्रण

फोटो: ले मिन्ह क्वोक

लेखक होआंग फु न्गोक फान का चेहरा कठोर लेकिन बहुत विनोदी है।

हँसी के गाँव में आने से पहले, लेखक होआंग फु न्गोक फान एक मेडिकल छात्र थे, जो अस्थायी रूप से कब्ज़े वाले शहरी इलाके में छात्र संघर्ष आंदोलन में भाग लेते थे, फिर वे लिबरेशन फ्लैग अख़बार के लिए काम करने के लिए ह्यू के युद्ध क्षेत्र में गए; फिर 1975 के बाद, दशकों तक उन्होंने हास्य नाटकों में "विशेषज्ञता" हासिल की। ​​उनके चेहरे पर, जो सादगी और "कंजूस" दोनों ही तरह की मुस्कान लिए हुए था, देखकर पाठक यह उम्मीद नहीं कर सकते थे कि वह व्यक्ति इतना विनोदी और मज़ाकिया होगा।

"इस मामले में, आप किसी किताब का मूल्यांकन उसके आवरण से नहीं कर सकते। इसका प्रमाण यह है कि लघुकथा "लाफिंग एट यू" अपने विविध विषयों और लेखन शैली के कारण पाठकों को सचमुच आकर्षित करती है। इसे पढ़ते हुए, हम हँसी से लोटपोट हो जाएँगे और जीवन को और भी अधिक प्यार करने लगेंगे," कवि ले मिन्ह क्वोक ने टिप्पणी की।

लेखक होआंग फु न्गोक फान की पुस्तक 'जोक्स' का कवर

लेखक ने कवि ले मिन्ह क्वोक के लिए एक पुस्तक पर हस्ताक्षर किए

फोटो: क्यू.ट्रान

अपने परिवार - संगीतकार होआंग थी थो के रिश्तेदारों - के बारे में बात करते हुए, Vanvn.vn ( वियतनाम लेखक संघ ) पर लिखी कहानी "पहाड़ों में एक रात की यादें " में, लेखक होआंग फु नोक फान ने संगीतकार ट्रान होआन से मुलाकात के बारे में बताया, जो उस समय नेता थे, कि: "मैंने भी सच कहा था कि मेरे भतीजे ने संगीतकार होआंग थी थो को "दादा" कहा था। ट्रान होआन ने खुशी से कई अन्य रिश्तेदारों के बारे में पूछा। तब से, मुझे पता चला कि उनके और होआंग बिच खे परिवार के बीच, हमारे बीच पैतृक और मातृ रिश्तेदारों का रिश्ता है"।

कवि ले मिन्ह क्वोक ने कहा: "होआंग थीउ फु में, मेरी राय में, आकर्षण अभी भी 'एक समय' से लेकर आज तक की कहानियों के साथ एक बहुत ही 'द्वंद्वात्मक' तरीके से जुड़ाव है। उनके कार्यों जैसे कि चुटकुलों का संग्रह - होआंग थीउ फु (ट्रे पब्लिशिंग हाउस) को देखते हुए, हमें यह जानकर आश्चर्य होता है कि पिछले दशकों में उनकी 'संपत्तियों' को 'एकत्रित' किया गया है, जिसमें लगभग 1,000 मुद्रित पृष्ठों वाले दो खंड शामिल हैं। उनकी लेखन क्षमता भी प्रशंसनीय है। मैं उनसे बहुत प्यार करता हूँ क्योंकि जब मैं छोटा था, तो लेखक की मेरे साथ कई यादें जुड़ी थीं।"

लेखक होआंग फु नगोक फ़ान (1940 - 2025)

फोटो: परिवार द्वारा प्रदान किया गया

"श्री होआंग थिएउ फु को याद करते हुए, मेरी व्यक्तिगत यादों में मुझे हमेशा याद आता है कि उन्होंने ही आधुनिक वियतनामी लोक हास्य पुस्तक की प्रस्तावना लिखी थी, उनकी "गारंटी" से मुझे व्यंग्य लेखन के क्षेत्र में जाने का अवसर मिला", कवि ले मिन्ह क्वोक ने कहा।

लेखक होआंग फु न्गोक फान को विदाई, क्वांग त्रि साहित्य के प्रतिभाशाली पुत्र को विदाई, श्वेत बादलों की भूमि को विदाई...

1975 से पहले, लेखक होआंग फू न्गोक फान लिबरेशन फ्लैग अखबार (ह्यू) में काम करते थे, जो उस समय दक्षिण वियतनाम के क्रांतिकारी युवा संघ की केंद्रीय समिति के थान निएन अखबार के लिए काम करता था। 1975 के बाद, उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी जनरल फिल्म एंटरप्राइज (लिबरेशन फिल्म स्टूडियो) में काम किया। 1986 से, वे ट्रे पब्लिशिंग हाउस में कार्यरत हैं।

कार्य:

हँसी की कहानियों का संग्रह (ट्रे पब्लिशिंग हाउस, 1993)

उन्हें प्रथम श्रेणी विजय पदक, द्वितीय श्रेणी एंटी-अमेरिकन नेशनल साल्वेशन मेडल, युवा पीढ़ी के लिए पदक, संस्कृति और कला के लिए पदक से सम्मानित किया गया।

लेखक होआंग फु नोक फान (वियतनाम पत्रकार संघ के सदस्य, वियतनाम सिनेमा संघ के सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी लेखक संघ के सदस्य) का जन्म 25 नवंबर, 1940 को क्वांग त्रि में हुआ था, 25 अक्टूबर को दोपहर 3:40 बजे 86 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। दफन समारोह 25 अक्टूबर को रात 10 बजे होगा; अंतिम संस्कार 27 अक्टूबर को दोपहर 1 बजे 96 खोंग तु स्ट्रीट, तांग नॉन फु वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी में होगा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-qua-doi-185251025172221363.htm