लेखक - कवि गुयेन क्वांग थिएउ टेट पुराने साल के दुखों को दूर करने के लिए लौटने के लिए है

[विज्ञापन_1]

जर्नलिस्ट एंड पब्लिक ओपिनियन न्यूजपेपर के साथ टेट पर अपने विचारों के बारे में बातचीत में, लेखक और कवि गुयेन क्वांग थियू ने साझा किया:

1. चंद्र नव वर्ष साल का एक बेहद खास समय होता है, यह पुराने साल के अंत, नए साल के स्वागत, नए अवसरों, नए विचारों और नई भावनाओं का स्वागत करने का समय होता है। हर देश में टेट मनाने का अपना अलग तरीका होता है। पश्चिमी लोग टेट को अलग तरीके से मनाते हैं। चीन, वियतनाम जैसे पूर्वी देश... टेट को बिल्कुल अलग कैलेंडर के अनुसार मनाते हैं।

कवि गुयेन क्वांग थियू: टेट बीते साल की परेशानियों से छुटकारा पाने का एक तरीका है। चित्र 1 — लेखक - कवि गुयेन क्वांग थीयू - वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष। फोटो: एनवीसीसी।

मैंने लैटिन अमेरिका, अमेरिका, आयरलैंड के कई देशों में नव वर्ष मनाया है... अलग-अलग संस्कृतियाँ अलग-अलग जगहों और समय पर नव वर्ष मनाती हैं, लेकिन उन सभी में एक बात समान है: एक राष्ट्र की पवित्रता वहाँ समाहित होती है। क्योंकि वे एक वर्ष का चक्र पूरा कर रहे होते हैं और नई प्रेरणा, विश्वास, योजनाओं और आकांक्षाओं के साथ एक नए वर्ष में प्रवेश करने की तैयारी कर रहे होते हैं।

इसलिए, टेट लोगों के लिए अपने राष्ट्र की सुंदरता और मूल की ओर लौटने का एक अवसर है। टेट लगभग एक जादू की तरह आता है, जो लोगों के बीच के दुखों, संघर्षों और बाधाओं को दूर कर देता है। टेट स्वयं एक समुदाय, समाज, एजेंसी और संगठन में लोगों के बीच भावनाओं को जोड़ता है।

मेरी राय में, सबसे भावुक समय टेट से पहले के दिन होते हैं। और हाँ, मैं टेट से पहले के दिनों में, नए साल की पूर्व संध्या तक, समुदाय, वियतनामी लोगों और खासकर उत्तरी क्षेत्र का अवलोकन करता हूँ, यही सबसे भावुक, पवित्र और सार्थक क्षण होता है।

मेरे लिए, टेट से पहले का समय बहुत यादगार होता है। उस समय, मैं घर लौटने की तैयारी कर सकती हूँ। यहाँ तक कि जो लोग शहर से दूर काम करते हैं, वे भी टेट मनाने के लिए अपने गृहनगर लौटने के लिए साल की छुट्टियों का इंतज़ार करते हैं। यही वह समय होता है जब लोग उस घर में लौटने के लिए सबसे ज़्यादा उत्सुक होते हैं जहाँ वे पैदा हुए और पले-बढ़े, वह घर जहाँ ढेर सारी यादें जुड़ी हैं - वह जगह जहाँ उनके पूर्वज, दादा-दादी और माता-पिता पैदा हुए, पले-बढ़े, काम किया, योगदान दिया, साझा किया और प्यार किया।

इसलिए, टेट मनाने के लिए घर लौटने का समय एक जादुई समय होता है। आज भी कई वियतनामी लोग टेट की तैयारी के समय को जादुई मानते हैं, लेकिन जब टेट आता है और खासकर नए साल की पूर्व संध्या के बाद, तो यह भी एक खुशी होती है, लेकिन उतनी पवित्र, भावनात्मक और खास नहीं जितनी कि पूरे टेट की तैयारी के समय होती है।

2. आजकल टेट मनाने को लेकर अलग-अलग धारणाएँ हैं, कि हमें टेट को हल्के-फुल्के अंदाज़ में मनाना चाहिए, लेकिन फिर भी खुशी और पितृभक्ति से भरपूर होना चाहिए। मुझे लगता है कि यही एक तरीका है, क्योंकि आजकल कई परिवार बदल गए हैं। उन सालों में जब हम सब्सिडी पर थे, यह बेहद मुश्किल था। मुझे याद है, उस ज़माने में लोग अक्सर थोड़ा चावल, मछली की चटनी, मिर्च के पैकेट, चिकन, बाँस के अंकुर... और उन्हें बहुत कुछ तैयार करना पड़ता था, क्योंकि उस समय बहुत कमी थी, फिर भी वे पूरी टेट मनाने की कोशिश करते थे, दादा-दादी और पूर्वजों को देने के लिए एक संपूर्ण भोजन तैयार करते थे।

कवि गुयेन क्वांग थियू का मानना है कि टेट बीते साल की परेशानियों से मुक्ति पाने का एक तरीका है। चित्र 2 — टेट की छुट्टी पर बान चुंग। स्रोत: TL

आजकल, भौतिक जीवन अधिक समृद्ध है, कोई भी व्यक्ति सुबह या दोपहर की छुट्टी लेकर, बाज़ार या सुपरमार्केट जाकर टेट मनाने के लिए सभी आवश्यक सामग्री खरीद सकता है। हालाँकि, अब कई परिवार टेट के लिए पहले जैसी विस्तृत और जटिल तैयारी नहीं करते। वे बहुत कम कर देते हैं, हालाँकि टेट की थाली में पारंपरिक चीज़ें ज़रूर होती हैं, जैसे: बान चुंग, आड़ू का फूल (दक्षिण में खुबानी), पाँच फलों की थाली,...

ऐसे परिवार भी हैं जो आमतौर पर टेट के लिए खाना बनाते हैं, लेकिन अब वे इसे बहुत कम और सरल बना रहे हैं। या कुछ टेट अनुष्ठान जैसे नए साल की पूर्व संध्या पर पूजा, मंदिर जाना या माता-पिता से मिलने जाना, के तरीके भी कम हो गए हैं। इसलिए, मुझे लगता है कि टेट को बदला नहीं जा सकता, लेकिन हमें टेट को खुशी से मनाने का तरीका बदलना होगा, उधम, व्यस्तता और भारीपन को कम करना होगा।

मैं देख रहा हूँ कि पारंपरिक टेट अवकाश के बारे में कुछ अलग-अलग राय हैं, कि यह अवकाश इतना लंबा क्यों होता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह उचित है। सबसे पहले, हमें यह समझना होगा कि हम पूर्वी लोग हैं, इसलिए हम सामाजिक संबंधों, पारिवारिक संबंधों, पड़ोसियों के साथ बहुत सावधान रहते हैं... निजी तौर पर, मैं हर साल टेट मनाने के लिए अपने गृहनगर जल्दी जाता हूँ, और मुझे गाँव के एक छोर से दूसरे छोर तक, गाँव के दूसरे छोर से दूसरे छोर तक अपने जीवित पुराने शिक्षकों के परिवारों, दोस्तों, और फिर अपने रिश्तेदारों, मामा-मामी और चाचा-चाची से मिलने जाने में कम से कम दो दिन लग जाते हैं...

दूसरा, एक वर्ष की कड़ी मेहनत और चिंताओं के बाद, वे एक अधिक विस्तृत टेट अवकाश भी चाहते हैं, जिसमें वे दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर सकें, मित्रों से मिल सकें... यहां तक कि घर पर ही किसी तरह आराम कर सकें, सबसे शांतिपूर्ण तरीके से वसंत का आनंद ले सकें, चिंतन कर सकें, साझा कर सकें, तथा नए वर्ष की सर्वोत्तम और सबसे सार्थक चीजों का स्वागत कर सकें।

टेट की छुट्टियों में, मैं आमतौर पर घर पर ही रहता हूँ, क्योंकि मैं साल भर व्यस्त रहता हूँ, इसलिए मेरे पास घर वापस जाने का ज़्यादा समय नहीं होता। मैं अपने गृहनगर में ज़्यादा समय बिताना चाहता हूँ ताकि कुछ लिखने का समय मिल सके... इसलिए मैं टेट की छुट्टियाँ थोड़ी और बिताना चाहता हूँ, क्योंकि उस समय मेरे अंदर बहुत सारी भावनाएँ होती हैं।

3. टेट के बिना, मैं बहुत खालीपन महसूस करता हूँ। इसलिए, कई वियतनामी लोग जो आधी सदी से विदेश में बसे हैं, आज भी पश्चिमी नव वर्ष वहीं मनाते हैं जहाँ वे बसे थे। जब राष्ट्र का पारंपरिक टेट आता है, तो वे आज भी कुछ बहुत ही पवित्र तैयार करते हैं, वे अपने वतन लौटना पसंद करते हैं मानो अपनी धरती और पूर्वजों की पूजा कर रहे हों।

अपनी युवावस्था से लेकर अब तक (66 वर्ष की आयु तक), मैंने कभी भी शहर में टेट नहीं मनाया। हर साल मैं छुट्टियों का इंतज़ार करता हूँ और मुझे अपने गृहनगर वापस जाने, सड़कों पर झाड़ू लगाने, गलियों में सफाई करने, वेदियों की सफाई करने, रसोई तैयार करने के लिए ढेर सारा समय निकालना अच्छा लगता है... यहाँ तक कि जब मेरे माता-पिता जीवित थे और जब वे चल बसे, तब भी जब टेट आता है, मैं अपनी पत्नी, बच्चों और नाती-पोतों को टेट मनाने के लिए अपने गृहनगर वापस लाता हूँ। क्योंकि टेट मेरे अपने घर लौटने का एक पवित्र और खूबसूरत दिन है - एक ऐसी जगह जो यादों, गर्मजोशी और मेरी जड़ों की यादों से भरी है।

इस उम्र में, हर साल जब मैं टेट मनाने अपने गृहनगर वापस जाता हूँ, तो अपने आँगन में कदम रखते ही मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरे परिवार के सभी मृतक लौट आए हों। खास तौर पर, मेरे गाँव में दो रास्तों की सफाई करने की परंपरा है (एक गाँव के शुरू में, एक गाँव के अंत में)। गाँव की पहली सड़क की सफाई करके टेट मनाने के लिए दूर-दूर से आए लोगों के स्वागत के लिए एक स्वागत द्वार बनाया जाता है, और गाँव की आखिरी सड़क कब्रिस्तान से टेट मनाने आए मृतकों का स्वागत करने के लिए बनाई जाती है।

आमतौर पर, चंद्र कैलेंडर की 29 और 30 तारीख को, हर परिवार अपने माता-पिता, दादा-दादी और पूर्वजों की कब्रों पर फूल और धूपबत्ती जलाकर उन्हें टेट मनाने के लिए वापस आने का निमंत्रण देता है। इसलिए, मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, टेट हमेशा पवित्र होता है, जिसका अर्थ है पुराने साल के दुखों को दूर करना, लेकिन यह नए साल के लिए ऊर्जा भी भर देता है, खासकर मुझे मेरी जड़ों की याद दिलाता है - एक ऐसी जगह जो प्यार, सम्मान और पितृभक्ति से भरी है।

दिन्ह ट्रुंग (रिकॉर्डेड)

[विज्ञापन_2]
स्रोत