लेखक टो होआई ने यथार्थवाद और मानवतावाद की भावना के साथ पत्रकारिता में काम किया।

लेखक तो होआई आधुनिक वियतनामी साहित्य में एक प्रमुख हस्ती हैं। 60 वर्षों से अधिक के अपने करियर में, उन्होंने कई विधाओं में साहित्यिक और पत्रकारिता कार्यों का एक विशाल भंडार छोड़ा है।

1945 से पूर्व के आलोचनात्मक यथार्थवादी साहित्यिक और पत्रकारिता आंदोलन में, लेखक तो होआई की सबसे प्रमुख रचना *क्रिकेट के साहसिक कार्य* (1941) है। यद्यपि यह बच्चों के लिए लिखी गई है, फिर भी * क्रिकेट के साहसिक कार्य* सामाजिक रूपक से भरपूर है। अहंकारी, स्वार्थी क्रिकेट और उसके वयस्कता की यात्रा के माध्यम से, तो होआई घमंड और अधिनायकवाद की आलोचना करते हैं और करुणा और समुदाय के प्रति समर्पण को प्रोत्साहित करते हैं। इसके अलावा, उन्होंने लघु कथाएँ, निबंध और लघु नाटक लिखे जो Trung Bắc Chủ nhật, Hà Nội Báo, Phổ Thông bán nguyệt san जैसे समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए । इनमें उपनगरीय क्षेत्रों के गरीबों, विशेष रूप से हस्तशिल्पियों, छोटे व्यापारियों, अनाथ बच्चों और शोषित मजदूरों के कठिन जीवन को दर्शाया गया है। इस आलोचनात्मक यथार्थवादी साहित्यिक और पत्रकारिता आंदोलन के भीतर, टो होआई ने समाज के सबसे निचले वर्गों के जीवन को यथार्थवादी ढंग से चित्रित किया, लेकिन आत्म-दया में लिप्त हुए बिना; उनके पात्रों में अक्सर विपरीत परिस्थितियों से ऊपर उठने की दृढ़ इच्छाशक्ति होती थी और वे मानवीय मूल्यों से ओतप्रोत थे।

1945 की अगस्त क्रांति के बाद, तो होआई ने अपना ध्यान क्रांतिकारी साहित्य की ओर मोड़ा, जो प्रतिरोध का समर्थन करने वाला साहित्य था, लेकिन फिर भी उन्होंने अपनी जीवंत यथार्थवादी शैली को बरकरार रखा। उनकी प्रतिनिधि रचना, *एक फू का जोड़ा* (1952), पर्वतीय क्षेत्रों में सामंती शासन के क्रूर दमन और जातीय अल्पसंख्यकों के बीच प्रतिरोध की भावना को जगाने की यात्रा को दर्शाती है। इसके अलावा, वे एक प्रख्यात निबंधकार भी थे, जिनकी रचनाओं जैसे * उत्तर पश्चिम* (1953) और *पश्चिमी क्षेत्र* में उनके क्षेत्र भ्रमणों का गहन और सत्यपरक अवलोकन दर्ज है। तो होआई की लेखन शैली की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि वे नीरस प्रचार के विषयों को दोहराने से बचते हैं और इसके बजाय एक जीवंत और तीक्ष्ण शैली का उपयोग करते हैं, जो उनके पात्रों के मनोविज्ञान का सूक्ष्मता से वर्णन करती है और सामाजिक चेतना के परिवर्तन को प्रकट करती है।

लेखक टू होआई

फोटो: अभिलेखीय सामग्री

पत्रकारिता के क्षेत्र में, तो होआई बचपन से ही फीचर लेखों और लघु कहानियों के एक कुशल लेखक थे। उन्होंने कुउ क्वोक , वान न्घे और टाक फाम मोई जैसी कई प्रमुख समाचार पत्रों में संपादक और संपादकीय कार्यालय के प्रमुख के रूप में काम किया । उन्होंने पत्रकारिता को लोगों के विचारों को प्रतिबिंबित करने, उनके लिए संघर्ष करने, उन्हें शिक्षित करने और उन्हें ज्ञान प्रदान करने के साधन के रूप में इस्तेमाल किया। उनकी पत्रकारिता शैली सरल, सहज, गहन और रोजमर्रा की जिंदगी से भरपूर थी, फिर भी दार्शनिक गहराई से रहित थी। तो होआई ने वास्तविक जीवन से गहन अवलोकन के साथ लिखा; उन्होंने हमेशा अपने जीवन, अपने अनुभवों और अपने द्वारा महसूस की गई बातों के बारे में लिखा। चाहे वे समाचार पत्रों के लिए लिख रहे हों या साहित्य के लिए, उन्होंने हमेशा वास्तविकता को अपना आधार बनाया, जिसने उनकी रचनाओं को स्थायित्व और सत्यता बनाए रखने में मदद की। तो होआई की लेखन शैली रोजमर्रा की भाषा में परिष्कृत थी; उन्होंने एक बार कहा था: "साहित्य मनुष्य के खान-पान, जीवन, यात्रा, बोलने और व्यवहार के बारे में है।"

तो होआई लोगों की निंदा करने के लिए नहीं लिखते थे, बल्कि सहानुभूति जगाने और चेतना को जागृत करने के लिए लिखते थे। उनके द्वारा पात्रों का वर्णन, विशेष रूप से " द कपल ए फू " में मी जैसी महिलाओं का, पाठकों को निराशा के बजाय भावुक कर देता है। तो होआई ने नागरिक उत्तरदायित्व की भावना के साथ पत्रकारिता की। उनके लिए एक पत्रकार केवल समाचार रिपोर्टर नहीं था, बल्कि एक शिक्षक, एक प्रेरणास्रोत भी था, जो सामाजिक जागरूकता में परिवर्तन लाता था। तो होआई की रचनाओं में मानवीय गुण हमेशा प्रमुखता से झलकते हैं, जो समाज के प्रति, विशेष रूप से विनम्र और साधारण व्यक्तियों के प्रति उनके करुणामय और सम्मानजनक दृष्टिकोण से व्यक्त होते हैं। उनके दो प्रमुख संस्मरण, " इवनिंग आफ्टर इवनिंग" और "डस्ट ऑन द फीट", इस गहन मानवीय दृष्टिकोण के जीवंत उदाहरण हैं।

तो होआई की रचना "चिउ चिउ" (शाम) , अपने भावुक और चिंतनशील अंदाज में, एक गहन भावनात्मक स्मृति है, जो जवानी, जीवन जीने, यात्रा करने और गरीबों एवं कमजोरों के प्रति प्रेम से जीवन को निहारने में बिताए गए वर्षों का वर्णन करती है। उनके लिए, यादें केवल व्यक्तिगत अनुभव नहीं हैं, बल्कि इतिहास और राष्ट्रीय संस्कृति की आत्मा का एक हिस्सा हैं, जिन्हें अतीत के प्रति श्रद्धा से देखा जाता है। दुख या निराशा में डूबे बिना, वे अपनी कहानी को शांत और सौम्य स्वर में सुनाते हैं, मानो जीवन पर शाम का आगमन हो रहा हो, और जीवन पर सौम्य चिंतन के बाद उस शांति से एक मानवीय गुण उभरता है।

*डस्ट ऑन द फीट* में सबसे प्रभावशाली अंश प्रतिरोध युद्ध के दौरान मित्रों और सहकर्मियों के बारे में लिखे गए हैं, जो एक गंभीर और गहन शैली में प्रस्तुत किए गए हैं। वान काओ, गुयेन हुई तुआंग, ट्रान डैन और अन्य के बारे में लिखे गए ये अंश किसी का महिमामंडन करने के उद्देश्य से नहीं हैं, बल्कि ऐतिहासिक उथल-पुथल के बीच कलाकारों और लेखकों के भाग्य की समझ जगाने के लिए हैं।

तो होआई वियतनाम में 20वीं सदी के एक प्रतिनिधि लेखक और पत्रकार थे। अगस्त क्रांति से पहले और बाद में, उन्होंने यथार्थवाद, मानवतावाद और नवोन्मेष की भावना को निरंतर कायम रखा और लेखन और जीवन के बारे में बहुमूल्य सबक छोड़े। तो होआई की पत्रकारिता और साहित्यिक शैली की तुलना 1945 से पहले के आलोचनात्मक यथार्थवादी लेखकों (जैसे नाम काओ, न्गो तात तो, वू ट्रोंग फुंग, गुयेन कोंग होआन...) से करने पर, हम देखते हैं कि तो होआई में आलोचनात्मक यथार्थवादी साहित्यिक आंदोलन की सामान्य विशेषताएं और एक विशिष्ट शैली दोनों मौजूद थीं, जो लोककथाओं और रोजमर्रा के मानवतावाद में गहराई से निहित कोमल अवलोकन की ओर झुकी हुई थीं। ( जारी रहेगा )

लेखक तो होआई (1920-2014), जिनका जन्म का नाम गुयेन सेन था, हनोई शहर के थान्ह ओई जिले के किम बाई कस्बे के निवासी थे। वे 1957 से वियतनाम लेखक संघ के संस्थापक सदस्य थे। 1945 से 1952 तक उन्होंने कुउ क्वोक अखबार (वियत मिन्ह जनरल मुख्यालय) में रिपोर्टर के रूप में काम किया और साथ ही वियतनाम कला एवं साहित्य संघ, वियतनाम लेखक संघ और हनोई कला एवं साहित्य संघ में भी कार्यरत रहे। उन्होंने 1960-1962 में गुयेन ऐ क्वोक स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की; उन्होंने वियतनाम लेखक संघ के महासचिव, पार्टी समिति के सचिव, हनोई कला एवं साहित्य संघ के अध्यक्ष और हनोई कला एवं साहित्य संघ के मानद अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।

लेखक तो होआई को कई साहित्यिक पुरस्कारों से सम्मानित किया गया: 1956 में वियतनाम साहित्य और कला संघ से उपन्यास के लिए प्रथम पुरस्कार ( उत्तर-पश्चिम की कहानियाँ ); 1967 में हनोई साहित्य और कला संघ से पुरस्कार (उपन्यास मातृभूमि ); 1970 में अफ्रीकी-एशियाई लेखक संघ से लोटस पुरस्कार (उपन्यास पश्चिमी क्षेत्र ); 1980 में हनोई पीपुल्स कमेटी से थांग लॉन्ग पुरस्कार (संस्मरणों का संग्रह हनोई की पुरानी कहानियाँ ); और 1996 में हो ची मिन्ह साहित्य और कला पुरस्कार, प्रथम चरण।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-to-hoai-lam-bao-voi-tinh-than-hien-thuc-va-nhan-van-185250619234204844.htm