संगीतकार फाम तुयेन और 'मानो महान विजय के दिन अंकल हो उपस्थित थे' का ऐतिहासिक क्षण

95 वर्ष की आयु के होने और वृद्धावस्था और दुर्बलता के कारण व्हीलचेयर तक सीमित होने के बावजूद, संगीतकार फाम तुयेन अभी भी उस ऐतिहासिक क्षण के साक्षी बनना चाहते थे जब उन्होंने अपना गीत "मानो महान विजय के दिन अंकल हो उपस्थित थे" न्हान डैन अखबार को प्रस्तुत किया।

29 अगस्त की दोपहर को, हनोई में न्हान डैन अखबार के मुख्यालय में एक सार्थक पुरस्कार समारोह आयोजित किया गया। "मानो अंकल हो महान विजय के दिन उपस्थित थे " - "जनता का गीत" - "जनता के अखबार" को भेंट किया गया।

संगीतकार फाम तुयेन की बेटी सुश्री फाम हांग तुयेन ने अपने पिता की ओर से न्हान डैन अखबार को संगीत की रचना प्रस्तुत की।

“हमारे परिवार में हम अक्सर आपस में कहते हैं: 'मानो अंकल हो उस महान विजय के दिन मौजूद थे ,' यह जनता का गीत है। मेरे पिता का हमेशा से यह मानना ​​था कि संगीत तभी सही मायने में जीवित होता है जब वह समुदाय का हो। इसलिए, हमने गीत के सभी प्रबंधन और उपयोग अधिकार न्हान डैन अखबार को दान करने का निर्णय लिया।”

संगीतकार फाम तुयेन की बेटी सुश्री फाम हांग तुयेन ने सौंपने के समारोह में कहा, "हम इसी भावना को आगे बढ़ाते हैं: इस काम को एक सार्वजनिक संस्था को सौंपते हैं, एक ऐसी संस्था जिसके पास साझा मूल्यों को संरक्षित करने का मिशन और क्षमता है, ताकि यह गीत जारी रह सके, कायम रहे और और भी अधिक चमके।"

सुश्री फाम होंग तुयेन और उनके पिता समय से पहले ही पहुँच गए ताकि वे उस गीत को सौंप सकें जिसे लाखों वियतनामी श्रोता कंठस्थ जानते हैं। 95 वर्ष की आयु और दुर्बलता के कारण व्हीलचेयर पर होने के बावजूद, संगीतकार फाम तुयेन इस ऐतिहासिक क्षण के साक्षी बनना चाहते थे, जब उन्होंने अपनी रचना न्हान डैन अखबार को सौंपी, जिसका प्रतिनिधित्व प्रधान संपादक ले क्वोक मिन्ह ने किया।

पत्रकार ले क्वोक मिन्ह, जो न्हान डैन अखबार के प्रधान संपादक हैं, ने संगीतकार फाम तुयेन का एक चित्र परिवार को भेंट किया।

अब से, "मानो महान विजय के दिन अंकल हो उपस्थित थे" को न केवल प्रबंधन और उपयोग के लिए स्थानांतरित किया जाएगा, बल्कि इसे एक सांस्कृतिक प्रतिबद्धता भी सौंपी जाएगी - साझा विरासत को एक गंभीर, मानकीकृत और स्थायी तरीके से संरक्षित करने, फैलाने और नवीनीकृत करने की।

28 अप्रैल, 1975 की रात को, खुओंग थुओंग अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स की सीढ़ियों के ऊपर पीली रोशनी में, केवल एक पेंसिल और कागज के एक छोटे से टुकड़े की मदद से लिखा गया यह गीत, 30 अप्रैल, 1975 को शाम 5:05 बजे, ऐतिहासिक समाचार बुलेटिन के ठीक बाद, वॉयस ऑफ वियतनाम रेडियो स्टेशन पर प्रसारित किया गया था।

2 मई, 1975 को, न्हान डैन अखबार ने पूरा गीत छापा, जिससे अखबार के पन्नों से वास्तविक जीवन तक की यात्रा शुरू हुई: स्कूलों, घरों और समारोहों में; इटली, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य, सोवियत संघ, जापान, चेकोस्लोवाकिया की सीमाओं को पार करते हुए... वियतनाम की कहानी को एक ऐसी भाषा में बताने के लिए जिसे हर कोई समझता है - स्वतंत्रता और पुनर्मिलन का आनंद।

श्रोता "मानो अंकल हो उस महान विजय के दिन मौजूद हों " को "जनता का गीत" कहते हैं, और इसके पीछे बहुत सरल कारण हैं। यह गीत उस समय गाया गया था जब लोगों को अपनी साझा खुशी को व्यक्त करने के लिए एक गीत की आवश्यकता थी। यह इतना सरल था कि कोई भी इसे गा सकता था। और इतना सटीक था कि यह अंकल हो और बलिदान देने वाली पीढ़ियों के प्रति समुदाय की कृतज्ञता को व्यक्त करता था। यह गीत आज भी आम जगहों पर गूंजता है: स्कूल के मैदानों में, रसोई में, छुट्टियों के दौरान गलियों में, जहाँ यादें आवाज़ों और नज़रों के ज़रिए पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ती हैं।

संगीतकार डो होंग क्वान, संगीतकार फाम तुयेन और "जनगीत" के साथ।

इसलिए, न्हान डैन अखबार को गीत के प्रबंधन और उपयोग के अधिकार प्रदान करने का निर्णय प्रतीकात्मक रूप से अत्यंत महत्वपूर्ण है: इसे जनता की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करने वाली एक सार्वजनिक संस्था के माध्यम से समुदाय को वापस सौंपा जा रहा है। न्हान डैन अखबार की स्वीकृति मात्र एक कानूनी प्रक्रिया नहीं है, बल्कि इसके महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने का वादा है: यह सुनिश्चित करना कि गीत सही जगह, सही समय और सही तरीके से प्रस्तुत किया जाए; मूल संस्करण और ऐतिहासिक संदर्भ का सम्मान करना; और इसे युवा श्रोताओं तक पहुँचाने के रास्ते खोलना, ताकि यह विरासत स्थिर न हो जाए बल्कि समकालीन जीवन में जीवंत बनी रहे।

व्यवस्थित कॉपीराइट संरक्षण और प्रबंधन के साथ-साथ, "जनता के गीत" सही तरीके से, सही जगह पर गाए जाते रहेंगे, जिससे उनकी सौंदर्य गुणवत्ता और मातृभूमि और जनता की सेवा की भावना बरकरार रहेगी।

अधिग्रहण के निर्णय के साथ, न्हान डैन अखबार इस बात की पुष्टि करता है कि वह कानूनी प्रतिनिधि और बौद्धिक संपदा प्रबंधन इकाई के रूप में आईपीकॉम - एनग्रुप के साथ घनिष्ठ सहयोग करेगा ताकि अधिकारों की सुरक्षा और प्रबंधन को व्यवस्थित रूप से किया जा सके और उच्चतम मानकों के अनुसार कार्यों के उपयोग और प्रसार को व्यवस्थित किया जा सके।

"मातृभूमि हमारे दिलों में" कार्यक्रम में गाया गया गीत "मानो अंकल हो महान विजय के दिन उपस्थित थे":

फोटो: आयोजन समिति

संगीतकार फाम तुयेन को 95 वर्ष की आयु में 'क्रिकेट नाइट' पुरस्कार से सम्मानित किया गया । संगीतकार फाम तुयेन को उनके जीवन और करियर के दौरान बच्चों के लिए किए गए immense योगदान के लिए क्रिकेट नाइट पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/nhac-si-pham-tuyen-voi-khoanh-khac-lich-su-cua-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-2437664.html