रागलाई प्रेम गीत का जादू

लिथोफोन की ध्वनि पहाड़ों और जंगलों में गूँजती है, रागलाई लोगों की बहु-स्वरीय धुनें बजाती है। इसे सुनते हुए, मंडराते बादल, बहती हवाएँ सुनाई देती हैं; भावुक पुरानी यादें, प्रेम। पहाड़ों और झरनों की असंख्य ध्वनियाँ पहाड़ों और जंगलों की शाश्वत गूँज में घुल-मिल जाती हैं...

खानह सोन लिथोफोन स्पेस। (फोटो: नुआन वाइ)

खान होआ प्रांत के खान सोन के पहाड़ी क्षेत्र में, ध्वनि उत्पन्न करने वाले पत्थर के स्लैब हैं, जिन्हें रागलाई लोग बस गूंग लू या पत्थर की घंटियाँ कहते हैं, जिनका वैज्ञानिक नाम रायोलाइट है। प्राचीन काल से ही, रागलाई लोग अपने खेतों और गाँवों की रक्षा के लिए ध्वनि उत्पन्न करने वाले पत्थर के स्लैब से उत्पन्न ध्वनि का उपयोग करना जानते हैं। इसके लिए वे पत्थर के स्लैब को नदी के किनारे छोटे-छोटे हथौड़ों से जोड़कर रखते हैं। बहते पानी का बल हथौड़ों को पत्थर पर टकराने के लिए प्रेरित करता है, जिससे ध्वनि उत्पन्न होती है। रागलाई लोग लिथोफोन बनाते हैं।

रागलाई जातीय लोक संस्कृति के शोधकर्ता श्री माउ क्वोक टीएन ने पुष्टि की: रागलाई लोगों की "पवित्र आत्मा" के रूप में, लिथोफोन हमेशा रागलाई लोगों के महत्वपूर्ण त्योहारों में सबसे पहले बजाया जाता है।

शोधकर्ताओं के अनुसार, खान सोन लिथोफोन का पैमाना लोकगीतों की ध्वनि के अनुरूप है। लंबे, बड़े, मोटे लिथोफोन की ध्वनि कम होती है; छोटे, पतले लिथोफोन की ध्वनि ऊँची होती है। लिथोफोन कलाकार बो बो हंग ने कहा कि प्रत्येक लिथोफोन का अपना एक मूड होता है। ऐसा लगता है कि वह कहना चाहते हैं कि पत्थरों में भी भावनाएँ और आत्माएँ होती हैं।

चट्टानों की ध्वनि, एक अनोखे पैमाने पर, लोगों को रागलाई लोगों के सरल लेकिन गहन अख़ात जुकार महाकाव्यों की तरह मोहित कर लेती है। इसे सुनते हुए, मंडराते बादल, बहती हवाएँ सुनाई देती हैं; भावुक पुरानी यादें, प्रेम। पहाड़ों और झरनों की असंख्य ध्वनियाँ अनादि काल से पहाड़ों और जंगलों की गहरी गूँज में घुल-मिल जाती हैं...

रागलाई लोगों की "पवित्र आत्मा" के रूप में, लिथोफोन को हमेशा महत्वपूर्ण रागलाई त्योहारों में सबसे पहले बजाया जाता है।

श्री माउ क्वोक टीएन, रागलाई जातीय लोक संस्कृति के शोधकर्ता

दोपहर ढल रही है। तो हाप नदी धुंध में स्वप्निल सी लग रही है। किनारे पर, शांत पहाड़ों और जंगलों के बीच, मुझे संगीतकार बांग लिन्ह की धुन "दान ओई हाट कुंग ता" के साथ लिथोफोन की ध्वनि गूंजती सुनाई दे रही है। श्री माऊ क्वोक तिएन गीत के बोल गुनगुना रहे हैं: "... ओह खान सोन लिथोफोन/ ओह वियतनामी लिथोफोन/ हज़ार साल पहले की गूँज..."।

"केवल बो बो हंग ही वह आवाज बजा सकते हैं!", श्री माउ क्वोक टीएन ने एक आत्मा साथी की तरह पुष्टि की।

आप कहाँ से हैं, पत्थर के वाद्य यंत्र की ध्वनि कितनी नज़दीक से सुनाई देती है। ऊँची, स्पष्ट, मधुर ध्वनि किसी विशाल जंगल के बीच बहती धारा की कलकल जैसी लगती है। धीमी ध्वनि पहाड़ों में बारिश, हिलते पेड़ों और टूटते पत्थरों जैसी लगती है। मुझे पत्थर की ध्वनि हवा, बादलों, बहते पानी, बिखरी लकड़ियों के सामंजस्य की तरह सुनाई देती है, मानो हज़ारों साल पहले के विशाल जंगल की साँसें। उसके पत्थर के वाद्य यंत्र की ध्वनि पहाड़ों और जंगलों में गूँजती है, पर्वत देवताओं, वन देवताओं और पूर्वजों को जगाने और रागलाई लोगों के साथ नए चावल के मौसम का आनंद लेने के लिए बुलाती है। ऐसा लगता है कि पत्थर को बो बो हंग के साथ रोना और हँसना आता है।

मैंने कई बार लोक कलाकार डो लोक को लिथोफोन बजाते हुए ये गीत सुने हैं: हो ची मिन्ह शहर में बसंत, कीलें तेज़ करती लड़की, उगते सूरज का अभिवादन... ध्वनि इतनी स्पष्ट होती है कि धीमी धुनें भी दिल को छू जाती हैं। एक बार लिथोफोन सुनते हुए, दिवंगत प्रोफेसर, डॉक्टर ट्रान वान खे ने महसूस किया कि लिथोफोन में "मनुष्यों की तरह विचारों की अभिव्यक्ति" होती है; साथ ही, उन्होंने यह भी कहा कि दुनिया के किसी भी देश में वियतनामी कांसे के ड्रम और लिथोफोन जैसे गहन सांस्कृतिक, कलात्मक और दार्शनिक महत्व वाले दो प्रागैतिहासिक वाद्य यंत्र नहीं हैं।

दो युवा कलाकारों ट्रो थी न्हुंग और बो बो थी थू ट्रांग को युगल गीत में लिथोफोन बजाते हुए सुनकर मुझे बहुत आश्चर्य हुआ, क्योंकि इस प्रदर्शन में कई बहुत ही नाजुक संगीत अंश थे, जो पहले केवल गिटार, पियानो, वायलिन पर ही देखे गए थे... अब, केवल रागलाई लोकगीतों को गाते हुए ही नहीं, लिथोफोन को कई अन्य संगीत वाद्ययंत्रों जैसे मा ला, टेल पिलोई बांसुरी, लौकी तुरही के साथ भी सामंजस्य में बजाया जा सकता है... या पश्चिमी संगीत हैप्पी न्यू ईयर में नए साल की पूर्व संध्या पर मधुर घंटियाँ बजाई जा सकती हैं...

खान होआ प्रांतीय सांस्कृतिक केंद्र के पूर्व निदेशक, संगीतकार गुयेन फुओंग डोंग के संग्रह के अनुसार, वियतनाम में पाया गया पहला लिथोफोन एनडुट लिएंग क्रैक है, जिसे 1949 में फ्रांसीसी नृवंशविज्ञानी जॉर्जेस कोंडोमिनास ने डाक लाक में खुदाई करके निकाला था। एनडुट लिएंग क्रैक को अनुसंधान के लिए फ्रांस लाया गया था और वर्तमान में यह पेरिस के म्यूसी डे ल'होम में प्रदर्शित है।

वियतनाम का विशिष्ट माना जाने वाला यह लिथोफोन सेट, विभिन्न आकारों, आकृतियों और ध्वनियों वाले 12 पत्थर की पट्टियों से बना है, जिसे श्री बो बो रेन के परिवार ने खान होआ प्रांत के खान सोन जिले (पुराने) के ट्रुंग हाप कम्यून में डॉक गाओ पर्वत पर छिपाकर रखा था। भीषण युद्ध के बावजूद, उनका परिवार इस बहुमूल्य लिथोफोन सेट को अपने पास रखने के लिए दृढ़ था। पुरातत्वविदों ने निष्कर्ष निकाला: यह रागलाई लोगों का एक लिथोफोन सेट है, जो 2,000-5,000 साल पुराना है। 1979 में, वियतनाम ने आधिकारिक तौर पर दुनिया के सामने खान सोन लिथोफोन सेट की खोज की घोषणा की, जो एक प्राचीन वाद्य यंत्र है जिसका देश के इतिहास, संस्कृति और कला में विशेष महत्व है।

संगीतकार गुयेन फुओंग डोंग ने बताया कि 1979 में जब उन्हें खान सोन लिथोफोन की खोज हुई, तो उन्हें, कलाकार हाई डुओंग और लोक कलाकार डो लोक को संस्कृति एवं सूचना मंत्रालय के लिए प्रदर्शन का अभ्यास करने के लिए नियुक्त किया गया। इसके बाद, खान होआ प्रांत ने एक लोक संगीत और नृत्य मंडली की स्थापना की। संगीतकार गुयेन फुओंग डोंग को मंडली का उप-प्रमुख नियुक्त किया गया और उन्होंने प्रदर्शन के लिए लिथोफोन बनाने हेतु ध्वनि-पत्थर खोजने की अपनी यात्रा शुरू की। उनके अनुसार, खान सोन लिथोफोन मुख्य रूप से रायोलाइट पोर्फिर पत्थर से बना है, जिसकी ध्वनि सबसे अच्छी होती है और जो डॉक गाओ क्षेत्र में पाई जाती है, इसलिए यह अन्य स्थानों के लिथोफोन से अलग है।

खान होआ प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के दस्तावेजों के अनुसार, 1979 में, दुनिया को खान सोन लिथोफोन के दो सेटों की घोषणा के बाद, 16 मार्च, 1979 को, उस समय फु खान प्रांत की जन समिति के अध्यक्ष श्री माई डुओंग ने वियतनाम संगीत अनुसंधान संस्थान के निदेशक और खान सोन लिथोफोन वैज्ञानिक परिषद के अध्यक्ष, संगीतकार लुओ हू फुओक को शोध के लिए लिथोफोन के दो सेट दिए। संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के अधीन इकाइयों ने इन दोनों लिथोफोन सेटों को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रस्तुत और प्रदर्शित किया, जिससे वैज्ञानिक शोधकर्ताओं का ध्यान आकर्षित हुआ।

खान होआ प्रांत सांस्कृतिक केंद्र के पूर्व निदेशक, संगीतकार गुयेन फुओंग डोंग के संग्रह के अनुसार, वियतनाम में पाया गया पहला लिथोफोन एनडुट लिएंग क्रैक कहलाता है, जिसे 1949 में फ्रांसीसी नृवंशविज्ञानी जॉर्जेस कोंडोमिनास ने डाक लाक में खुदाई करके निकाला था।

2020 में, खान सोन जिला पीपुल्स कमेटी ने रागलाई लोगों की तीन मूल जल लिथोफोन प्रणालियों को पुनर्स्थापित किया; डॉक गाओ (तो हाप शहर) में प्राकृतिक धाराओं में व्यवस्थित; बा कम नाम कम्यून और थान सोन कम्यून; और साथ ही संगीतकार गुयेन फुओंग डोंग को प्रदर्शन के लिए लिथोफोन के 10 सेट बनाने का आदेश दिया।

उस समय, खान सोन जिला पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन वान नुआन ने साझा किया: "हम रागलाई लोगों के पारंपरिक संगीत मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए दृढ़ हैं। संरक्षण के आधार पर, स्थानीय लोग विशेष रूप से खान सोन लिथोफोन के मूल्य और सामान्य रूप से रागलाई लोगों की संस्कृति को विरासत में प्राप्त करेंगे और बढ़ावा देंगे, ताकि भविष्य में स्थानीय पर्यटन के विकास में मदद मिल सके।"

27 मार्च, 2023 को, वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति एवं कला संस्थान के मुख्यालय में, वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति एवं कला संस्थान के अधीन, उपरोक्त दोनों लिथोफोन सेट खान होआ प्रांत को सौंपे गए। 18 जनवरी, 2024 को, प्रधान मंत्री ने खान सोन लिथोफोन को राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता देते हुए निर्णय संख्या 73/QD-TTg जारी किया।

लिथोफोन रागलाई लोगों का एक अनमोल खजाना है, उनकी पवित्र आत्मा है। हालाँकि, अब रागलाई लोगों में इसके प्रति जुनून कम ही है। इसका प्रमाण यह है कि खान सोन लिथोफोन बनाने और बजाने वालों की संख्या अब उंगलियों पर गिनी जा सकती है। बेशक, श्री बो बो हंग जैसे लोग अभी भी मौजूद हैं, जो लिथोफोन की ध्वनि के प्रति जुनूनी हैं और रागलाई के लड़के-लड़कियों में अपने लोगों के पारंपरिक संगीत के प्रति जुनून की लौ को हमेशा आगे बढ़ाने के लिए तत्पर रहते हैं।

आज सुबह, बो बो हंग जल्दी उठ गए। उन्होंने हमें लिथोफोन की स्पष्ट धुनों से जगाया। पहाड़ और जंगल अभी भी धुंध में सो रहे थे। कल रात की तपाई वाइन की धीमी गूँज में, मैंने स्वप्न में चट्टानों और पहाड़ों की आवाज़ें दूर-दूर तक गूँजती सुनीं, जो काव्यात्मक, भावपूर्ण रागलाई प्रेम गीतों जितनी जादुई थीं।

फोंग गुयेन

स्रोत: https://nhandan.vn/nhiem-mau-khuc-tu-tinh-raglai-post923246.html