संस्कृति, प्रकाशन और पर्यटन के क्षेत्र में कौन सी संस्थाएं मूल्य वर्धित कर के अधीन नहीं हैं?

वीएचओ - सरकार ने मूल्य वर्धित कर (वैट) पर कानून के कई अनुच्छेदों के कार्यान्वयन का विवरण देते हुए डिक्री संख्या 181/2025/एनडी-सीपी जारी की है, जिसमें संस्कृति, प्रकाशन और पर्यटन के क्षेत्रों में उन विषयों पर विशिष्ट निर्देश शामिल हैं जो वैट के अधीन नहीं हैं।

सांस्कृतिक और ऐतिहासिक अवशेष... जिनका जीर्णोद्धार सामाजिक निधि से किया जाता है, जो परियोजना के लिए उपयोग की गई कुल पूंजी का 50% या उससे अधिक होता है, उन्हें वैट नहीं देना पड़ता। चित्र में: विशेष राष्ट्रीय अवशेष थाई लैक पैगोडा, हंग येन प्रांत (पुराना), का जीर्णोद्धार और अलंकरण सामाजिक निधि से प्राप्त अधिकांश धनराशि से किया गया है। चित्र: TL

यह डिक्री अनुच्छेद 4 के खंड 1, 4 और 5 में करदाताओं का विवरण देती है, तथा उन मामलों में करदाताओं का विवरण देती है, जहां विदेशी आपूर्तिकर्ता वियतनाम में व्यापारिक संगठनों के खरीदारों को सेवाएं प्रदान करते हैं, जो अनुच्छेद 4 के खंड 4 में निर्धारित कर कटौती पद्धति, अनुच्छेद 5 में गैर-कर योग्य विषयों, अनुच्छेद 7 में कर योग्य मूल्यों, अनुच्छेद 8 के खंड 2 में मूल्य वर्धित कर के निर्धारण का समय, अनुच्छेद 9 के खंड 1 और 2 में कर की दरें, अनुच्छेद 11 में कर कटौती पद्धति, अनुच्छेद 12 के खंड 1 में प्रत्यक्ष गणना पद्धति, अनुच्छेद 14 में इनपुट मूल्य वर्धित कर कटौती और मूल्य वर्धित कर कानून के अनुच्छेद 15 में मूल्य वर्धित कर वापसी का विवरण देती है।

डिक्री संख्या 181/2025/ND-CP में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि गैर-कर योग्य विषयों को मूल्य वर्धित कर कानून के अनुच्छेद 5 के प्रावधानों के अनुसार लागू किया जाएगा। साथ ही, डिक्री में संस्कृति, पर्यटन और प्रकाशन के क्षेत्र में कई मामलों का विवरण इस प्रकार दिया गया है:

ऐतिहासिक-सांस्कृतिक अवशेषों, दर्शनीय स्थलों, सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यों, सार्वजनिक सेवा कार्यों, बुनियादी ढांचे और सामाजिक नीति लाभार्थियों के लिए आवास के लिए लोगों द्वारा योगदान की गई पूंजी और मानवीय सहायता पूंजी (परियोजना के लिए उपयोग की गई कुल पूंजी का 50% या अधिक के लिए लेखांकन; यदि लोगों द्वारा योगदान की गई पूंजी और मानवीय सहायता पूंजी परियोजना के लिए उपयोग की गई कुल पूंजी के 50% से कम है, तो परियोजना का पूरा मूल्य मूल्य वर्धित कर के अधीन होगा) का उपयोग करके रखरखाव, मरम्मत और निर्माण गतिविधियाँ। जिसमें: लोगों द्वारा योगदान की गई पूंजी में संगठनों और व्यक्तियों द्वारा योगदान और प्रायोजित पूंजी शामिल है; इस खंड में निर्दिष्ट ऐतिहासिक-सांस्कृतिक अवशेष और दर्शनीय स्थल सांस्कृतिक विरासत पर कानून के प्रावधानों का पालन करेंगे।

समाचार पत्रों, पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, विशेष मुद्दों, राजनीतिक पुस्तकों, पाठ्यपुस्तकों, शिक्षण सामग्री, कानूनी पुस्तकों, विज्ञान और प्रौद्योगिकी पुस्तकों, विदेशी जानकारी देने वाली पुस्तकों, जातीय अल्पसंख्यक भाषाओं में मुद्रित पुस्तकों और प्रचार चित्रों, फोटो, पोस्टरों का प्रकाशन, आयात, वितरण, ऑडियो और वीडियो टेप या डिस्क, इलेक्ट्रॉनिक डेटा के रूप में; पैसा, पैसा छापना।

प्रांत के भीतर, शहरी क्षेत्रों में तथा प्रांत के बाहर पड़ोसी मार्गों पर बस, रेलगाड़ी, अंतर्देशीय जलमार्गों द्वारा सार्वजनिक यात्री परिवहन, जिसमें यात्रियों को उतारने और चढ़ाने के लिए स्टॉप हों।

आयातित माल राष्ट्रीय अवशेष, प्राचीन वस्तुएं और खजाने हैं, जो सक्षम राज्य एजेंसियों द्वारा आयातित सांस्कृतिक विरासत पर कानून के प्रावधानों के अनुसार हैं, जिसमें अधिकृत और सौंपे गए आयात के मामले भी शामिल हैं।

डिक्री में स्पष्ट रूप से कहा गया है: इस अनुच्छेद में निर्धारित मूल्य वर्धित कर के अधीन नहीं आने वाली वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार करने वाले व्यावसायिक प्रतिष्ठान, मूल्य वर्धित कर के अधीन नहीं आने वाली वस्तुओं और सेवाओं पर इनपुट मूल्य वर्धित कर की कटौती या वापसी के हकदार नहीं होंगे, सिवाय उन मामलों को छोड़कर जहां मूल्य वर्धित कर पर कानून के खंड 1, अनुच्छेद 9 में निर्धारित 0% कर दर लागू होती है।

डिक्री संख्या 181/2025/ND-CP 1 जुलाई, 2025 से प्रभावी होगी।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-doi-tuong-nao-thuoc-linh-vuc-van-hoa-xuat-ban-du-lich-khong-phai-chiu-thue-gia-tri-gia-tang-148333.html