बगदाद में पुरानी किताबों की दुकानें

इराक़ के बगदाद शहर के मध्य में टिगरिस नदी के पूर्व में, कई किताबों की दुकानें हर सुबह खुलती हैं। कुछ तो युद्ध, सांप्रदायिक संघर्ष और असुरक्षा के बावजूद दशकों से मौजूद हैं।

शिन्हुआ के अनुसार, अल-असरियाह, अल-मुतनब्बी स्ट्रीट की सबसे पुरानी किताबों की दुकानों में से एक है। इसकी स्थापना 1914 में हुई थी। किताबों की दुकान के मालिक, 60 वर्षीय अयाद अल-क़ामूसी ने बताया कि इस किताब की स्थापना कवि महमूद हेलमी ने की थी।

अल-क़ामूसी ने बताया, "मेरे पिता ने 1964 में संस्थापक से यह किताबों की दुकान खरीदी थी, जब वह बहुत बूढ़े हो गए थे।" अल-अस्सरिया किताबों की दुकान में कई पुरानी किताबें हैं, जिनमें से कुछ 19वीं सदी की हैं। इसके अलावा, इस दुकान में कई दुर्लभ किताबें भी हैं।

इस बीच, 1920 में स्थापित अल-असरी बुकबाइंडिंग वर्कशॉप, अल-मुतनब्बी स्ट्रीट पुस्तक बाज़ार में एक और पुराना व्यवसाय है। यह भी किताबें बेचता है। 80 वर्षीय अब्बूद मोहम्मद अल-फल्लूजी को यह व्यवसाय अपने पिता से विरासत में मिला है और उन्होंने बुकबाइंडिंग वर्कशॉप को अपने बेटों और पोतों को सौंपने का फैसला किया है। पास के अल-सराय बाज़ार से गुज़रते समय, लोग अक्सर बगदाद की यादों और इतिहास से भरी एक छोटी सी किताबों की दुकान पर रुकते हैं।

अल-फिल्फ़िली किताबों की दुकान के मालिक, साठ साल के अकरम अल-फिल्फ़िली, ग्राहकों द्वारा प्राचीनतम पुस्तकों और दुर्लभ ऐतिहासिक संदर्भों के बारे में पूछे गए प्रश्नों को ध्यान से सुनते हैं। अल-फिल्फ़िली किताबों की दुकान 1930 में स्थापित हुई थी और यह अल-सराई बाज़ार में अपनी स्थापना के बाद से बची हुई एकमात्र किताबों की दुकान है।

इराक में चल रहे सांप्रदायिक संघर्षों और हिंसा का देश के पुस्तक बाज़ार पर गहरा असर पड़ा है। 5 मार्च, 2007 को अल-मुतनब्बी स्ट्रीट स्थित पुस्तक बाज़ार पर एक आत्मघाती हमलावर ने हमला किया, जिसमें कम से कम 26 लोग मारे गए, 50 से ज़्यादा घायल हुए और कई किताबों की दुकानें जलकर खाक हो गईं। इस घटना के कारण कुछ किताबों की दुकान के मालिकों ने अपनी नौकरियाँ छोड़ दीं, जबकि कुछ ने अपनी संपत्ति के क्षतिग्रस्त होने के बाद स्टेशनरी की दुकान का रुख किया।

पुरानी किताबों की दुकानें इराक के बुद्धिजीवियों, लेखकों और विचारकों के लिए बहुमूल्य पुस्तकें और ऐतिहासिक दस्तावेज़ उपलब्ध कराती थीं। बगदाद विश्वविद्यालय के सेवानिवृत्त प्रोफेसर जमाल अल-बज्जाज़ ने बताया कि देश में कई परिवार अपने घरों में अपनी लाइब्रेरी रखना पसंद करते हैं क्योंकि यह संग्रह परिवार की शिक्षा के स्तर को दर्शाता है।

80 वर्षीय अब्बूद मोहम्मद अल-फल्लूजी को यह व्यवसाय अपने पिता से विरासत में मिला था और उन्होंने बुकबाइंडिंग की कार्यशाला अपने बेटों और पोतों को सौंपने का फैसला किया। पास के अल-सराय बाज़ार से गुज़रते समय, लोग अक्सर बगदाद की यादों और इतिहास से भरी एक छोटी सी किताबों की दुकान पर रुकते हैं।

अल-फिल्फ़िली किताबों की दुकान के मालिक, साठ साल के अकरम अल-फिल्फ़िली, ग्राहकों द्वारा प्राचीनतम पुस्तकों और दुर्लभ ऐतिहासिक संदर्भों के बारे में पूछे गए प्रश्नों को ध्यान से सुनते हैं। अल-फिल्फ़िली किताबों की दुकान 1930 में स्थापित हुई थी और यह अल-सराई बाज़ार में अपनी स्थापना के बाद से बची हुई एकमात्र किताबों की दुकान है।

इराक में चल रहे सांप्रदायिक संघर्षों और हिंसा का देश के पुस्तक बाज़ार पर गहरा असर पड़ा है। 5 मार्च, 2007 को अल-मुतनब्बी स्ट्रीट स्थित पुस्तक बाज़ार पर एक आत्मघाती हमलावर ने हमला किया, जिसमें कम से कम 26 लोग मारे गए, 50 से ज़्यादा घायल हुए और कई किताबों की दुकानें जलकर खाक हो गईं। इस घटना के बाद कुछ किताबों की दुकान के मालिकों को अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी और कुछ को अपनी संपत्ति के नुकसान के बाद स्टेशनरी की दुकान पर जाना पड़ा।

पुरानी किताबों की दुकानें इराक के बुद्धिजीवियों, लेखकों और विचारकों के लिए बहुमूल्य पुस्तकें और ऐतिहासिक दस्तावेज़ उपलब्ध कराती थीं। बगदाद विश्वविद्यालय के सेवानिवृत्त प्रोफेसर जमाल अल-बज्जाज़ ने बताया कि देश में कई परिवार अपने घरों में अपनी लाइब्रेरी रखना पसंद करते हैं क्योंकि यह संग्रह परिवार की शिक्षा के स्तर को दर्शाता है।

थू नगा

स्रोत: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/nhung-hieu-sach-lau-doi-o-baghdad-727200