वियतनाम को दुनिया के सामने लाने वाली महिलाएं: मैं दुनिया के सामने सशक्त वियतनामी महिलाओं की छवि लाना चाहती हूं

एक अस्थिर और ख़तरनाक ज़मीन पर एक साल से ज़्यादा समय तक काम करने के बाद, कैप्टन वु नहत हुआंग की सबसे बड़ी मुश्किल अपने देश को खोना था। "शुरू से ही, हमने ठान लिया था कि जब हम इस मिशन को स्वीकार करेंगे और इसे अंजाम देने निकलेंगे, तो हम मुश्किलों से नहीं डरेंगे।"

वियतनाम का प्रतिनिधित्व करते हुए, कैप्टन वु नहत हुआंग 2021-2022 के कार्यकाल के लिए मध्य अफ्रीकी गणराज्य में संयुक्त राष्ट्र शांति सेना में भाग लेंगे।

नहान दान अख़बार को दिए एक साक्षात्कार में, कैप्टन वु नहत हुआंग "मध्य अफ़्रीका" शब्द का ज़िक्र करते हुए अपने आँसू नहीं रोक पाईं। उनकी आवाज़ थोड़ी काँप रही थी: "मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में काम किए गए 379 दिन मेरे जीवन के सबसे यादगार दिन थे।"

पी.वी.: अब तक कैप्टन को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में अपना विशेष कार्यभार पूरा हुए कितना समय हो गया है?

कैप्टन वु नहत हुआंग: आज मुझे मध्य अफ्रीकी गणराज्य से लौटे दो महीने हो गए हैं।

4 दिसंबर, 2021 को मैं अपना कार्यभार संभालने के लिए अफ़्रीका रवाना हुआ। अब तक, जब भी मैं मध्य अफ़्रीकी गणराज्य का ज़िक्र करता हूँ, मेरे मन में एक अवर्णनीय अनुभूति होती है: उत्साह, पुरानी यादें और थोड़ा अफ़सोस।

मध्य अफ्रीका में बिताए 379 दिन मेरे जीवन के सबसे यादगार दिन थे! 5 साल की सैन्य सेवा के सबसे बेहतरीन 379 दिन! इस यात्रा ने मुझे कई अनुभव दिए।

मुझे अभी भी याद है: नंगे पैर चल रहे बच्चे, सिर पर सामान ढोते लोग और पानी के गुब्बारों से भरे बैग, ये वो पहली तस्वीरें थीं जो मैंने मध्य अफ्रीकी गणराज्य में कदम रखते ही देखी थीं।

वियतनाम की तरह बोतलों में पानी बेचने या पीने के बजाय, मध्य अफ़्रीकी लोग सफ़ेद प्लास्टिक की थैलियों में पीने का पानी बेचते हैं। विक्रेता सड़क पर खड़े होते हैं। पीने वाले भी सड़क पर खड़े होते हैं। वे सीधे प्लास्टिक की थैली से पानी पीते हैं। मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में न केवल पीने के पानी की कमी है, बल्कि घरेलू पानी की भी कमी है।

मध्य अफ़्रीका की मुख्य सड़कें अभी भी कच्ची हैं। लाल धूल इतनी घनी है कि मैं अपने सामने वाली गाड़ी नहीं देख पा रहा हूँ।

मध्य अफ़्रीका में ज़िंदगी पूरी तरह से बोझिल थी। ऐसा लग रहा था जैसे 80 के दशक की किसी डॉक्यूमेंट्री में कदम रख दिया हो।

पी.वी.: तो क्या इस "80 के दशक की डॉक्यूमेंट्री" में 20वीं सदी के एक अधिकारी के लिए जीवन कठिन है?

कैप्टन वु नहत हुआंग: सबसे भयानक बात शायद पानी का बंद हो जाना है।

आम दिनों में, पानी की आपूर्ति बंद हो सकती है, लेकिन सिर्फ़ सुबह 7 बजे से शाम 7 बजे तक। लेकिन जब मौसम बहुत खराब होता है, तो पूरे हफ़्ते पानी बंद हो जाता है! क्या आप सोच सकते हैं? अगर आपको एक दिन भी पानी न मिले, तो आप पहले से ही बेहाल हैं, लेकिन मध्य अफ़्रीका में, आप पूरे हफ़्ते बिना पानी के रह सकते हैं। और वहाँ का तापमान हमेशा 40 डिग्री सेल्सियस रहता है।

पानी की कमी के एक सप्ताह के दौरान, हमारे पास उपयोग के लिए केवल 20 लीटर पानी का एक कैन था: दांत साफ करने, चेहरा धोने, स्नान करने और कपड़े धोने के लिए।

मुझे आज भी वो रात साफ़ याद है जब पानी वापस आया था। सुबह के 3 बजे थे। पानी धीरे-धीरे आ रहा था, धार नहीं, बल्कि हल्की-हल्की। मुझे दो बाल्टी पानी इकट्ठा करने के लिए आधी रात से सुबह तक इंतज़ार करना पड़ा। मैं कितनी खुश थी! सबसे पहले मैंने अपने बाल धोए।

यही बात लोगों की ज़िंदगी पर भी लागू होती है। अगर बारिश होती है, तो आप अंदर भागते हैं, है ना? लेकिन मध्य अफ़्रीका में लोग बारिश का पानी इकट्ठा करने के लिए, बारिश का पानी इकट्ठा करने के लिए बाहर भागते हैं।

लेकिन यह खुशी बस शुरुआती कुछ दिनों तक ही रही। क्योंकि बारिश का मौसम आ गया, जिसका मतलब था बाढ़। बारिश ने सब कुछ बहा दिया, यहाँ तक कि लोगों के घरों की छतें भी।

बारिश का इंतजार तो किया जा रहा था, लेकिन इससे लोग पूरी तरह खुश नहीं हुए।

पी.वी.: एक अस्थिर और खतरनाक भूमि पर एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने के बाद, क्या आपकी एकमात्र कठिनाई अपने देश को खोना है?

कैप्टन वु नहत हुआंग: जब मैं मध्य अफ्रीकी गणराज्य आई, तो मैं एक मजबूत, लचीली वियतनामी महिला की छवि लाना चाहती थी।

शुरू से ही हमने निश्चय किया, मिशन को स्वीकार किया, कठिनाइयों के डर के बिना मिशन को पूरा करने के लिए निकल पड़े।

कुछ लोग कहते हैं कि युद्ध का मैदान महिलाओं के लिए नहीं है। लेकिन जब महिलाएँ आती हैं, तो क्या होता है? हम वो सब कुछ कर सकती हैं जो पुरुष कर सकते हैं। ऐसे काम पूरे करें जिनके बारे में लोग सोचते हैं कि "महिलाएँ" नहीं कर सकतीं। अपनी कीमत जानें और संगठन में सचमुच मूल्य जोड़ें।

जब मेरे सहकर्मी और मैंने अपना कार्यकाल पूरा कर लिया और मिशन छोड़ने की तैयारी कर रहे थे, तो चीफ ऑफ स्टाफ ने हमसे कहा:

- अगर यहां फोटोकॉपी मशीन होती तो अच्छा होता।

मैं आपकी - वियतनाम की महिला अधिकारियों की - एक तस्वीर लेना चाहता हूँ।

आप एक हल्का, सहज और कुछ हद तक ज़्यादा भावुक काम करने का जज्बा लेकर आए हैं। आपने कई चीज़ों को एक साथ जोड़ा है: लोगों को लोगों से जोड़ा है। काम को काम से जोड़ा है।

मैं यह बात बिना यह जाने कह रहा हूँ कि आप इस पर यकीन करेंगे या नहीं। लेकिन मुझे सबसे ज़्यादा डर ख़तरे या काम के दबाव से नहीं, बल्कि समय से लगता है। मुझे डर है कि समय इतनी जल्दी बीत जाएगा कि मुझे अपने एक साल के कार्यकाल के अंत का एहसास ही नहीं होगा।

और ऐसा हुआ.

पीवी: जब वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने मध्य अफ़्रीका में अनाथ बच्चों के लिए मध्य-शरद ऋतु महोत्सव का आयोजन किया, तो मैं बहुत प्रभावित हुआ, खासकर जब आपने आओ बा बा पहने बच्चों को गले लगाया, तो आपकी तस्वीर बहुत प्रभावित हुई। एक अफ़्रीकी बच्चे को अपनी बाहों में लेकर कैसा महसूस होता है?

कैप्टन वु नहत हुआंग: वाह! मैं एशियाई हूँ, तुम अफ़्रीकी हो। हमें देखकर तुम्हें अजीब लगा। फिर तुम पास आए और बहुत ही सरल वाक्यों में हमसे बात की।

यह एक बच्चों का गांव है जो संघर्ष के बाद छोड़े गए बच्चों को अपने यहां रखता है।

वियतनाम को बच्चों के और करीब लाने के लिए, वियतनामी प्रतिनिधिमंडल और मैंने बच्चों के लिए मध्य-शरद उत्सव का आयोजन किया। हम उन्हें यह बताना चाहते थे कि एशिया और वियतनाम में बच्चों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है और उन्हें कैसा प्यार मिलता है।

हमें उम्मीद है कि वियतनामी बच्चों को जो पसंद है, वही मध्य अफ़्रीकी बच्चों को भी पसंद आएगा। ट्रे में खाने की चीज़ें, चाँद की लालटेनें और शेर के सिर भी हैं (जिन्हें हमने खुद बनाया है)। बच्चों की नज़रें रंग-बिरंगे तारों वाली लालटेनों को अजीब और उत्सुकता भरी नज़रों से देखती हैं।

बच्चों ने मासूमियत से पूछा:

- कुओई क्या है? हैंग कौन है?

अपने समस्त सांस्कृतिक ज्ञान के साथ, हम बच्चों को वियतनामी मध्य-शरद ऋतु महोत्सव की किंवदंतियों के बारे में बताते हैं।

स्टार लैंटर्न पकड़े बच्चों की तस्वीर बहुत दिलचस्प है। क्योंकि यह एक अफ़्रीकी बच्चा है, वियतनामी बच्चा नहीं।

शहर में जन्मी होने के कारण, मेरा मध्य-शरद उत्सव घर पर, स्कूल में दावतें मनाने और टीवी देखने तक ही सीमित था। लेकिन जब मैं मध्य अफ्रीका आई, तो मुझे ऐसे अनुभव हुए जो मैंने पहले कभी नहीं किए थे: अपनी मातृभूमि से बहुत दूर, लालटेन लेकर चलना और मध्य-शरद गीत गाना। वह एहसास बहुत अलग था! एक अनजान देश में मध्य-शरद उत्सव के ज़रिए, मुझे अपनी संस्कृति को बेहतर ढंग से समझने का मौका मिला।

पार्टी के अंत में, बाल ग्राम के निदेशक ने मुझसे फुसफुसाकर कहा:

- मध्य शरद ऋतु महोत्सव के अलावा, क्या आपके पास कोई अन्य छुट्टियां हैं?

और बच्चों ने वियतनामी में यह वाक्य सीखना शुरू कर दिया: "मैं आपका धन्यवाद करता हूँ"।

पीवी: मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में कठिनाइयों और अभावों का अनुभव करने के बाद, आप जीवन के बारे में क्या सोचते हैं?

कैप्टन वु नहत हुआंग: केवल उन स्थानों पर जाकर ही शांति शब्द का मूल्य समझा जा सकता है जहां राजनीतिक अस्थिरता और कठिनाइयां अधिक हैं।

मैं एक संपन्न परिवार में पला-बढ़ा हूँ, अगर मैं खाना नहीं खाता, तो मेरी माँ चिंता करतीं: "तुमने अभी तक खाना क्यों नहीं खाया?" लेकिन मध्य अफ़्रीका में लोग कई दिनों तक बिना खाए, बिना पानी के रह सकते हैं। वे ज़िंदगी की कठिनाइयों का सामना करते-करते, अपनी सुरक्षा की चिंता करते-करते थक चुके हैं। इसलिए, खाना एक विलासिता बन गया है।

वियतनाम में 2,000 वियतनामी डोंग से मुश्किल से एक कैंडी खरीदी जा सकती है। लेकिन मध्य अफ़्रीकी माता-पिता अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए इतनी ही रकम चाहते हैं।

उस समय, मैंने शांति के मूल्य और अपनी नौकरी की ज़िम्मेदारियों के बारे में सोचा। मुझे मिशन के लिए सबसे अच्छा समाधान खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी। जब मिशन विकसित होगा, तभी लोगों का जीवन स्थिर होगा।

जैसा कि प्रत्येक वियतनामी अधिकारी ने अपने कार्यकाल के अंत में स्वयं कहा था: मिशन के लोगों के लिए शांतिपूर्वक रहने की कामना।

मैं चाहता हूँ कि मध्य अफ़्रीकी बच्चे स्कूल जाएँ, मैं चाहता हूँ कि महिलाओं को भी पद मिलें। मैं चाहता हूँ कि मध्य अफ़्रीका संघर्ष और बंदूकों से मुक्त हो।

मैं चाहता हूं कि बच्चे नंगे पैर चलना बंद कर दें।

• उत्पादन संगठन: वियत आन्ह
• कलाकार: थी उयेन

नहंदन.वीएन