युवा लोग ऐतिहासिक शरद ऋतु का प्रसार कर रहे हैं: प्रौद्योगिकी के साथ अतीत को जागृत कर रहे हैं

युवा विएन होंग क्वांग द्वारा कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) का उपयोग करके ऐतिहासिक फिल्मों के पुनरुद्धार ने न केवल एक व्यक्तिगत जुनून, बल्कि एक नई दिशा भी खोली है: आधुनिक तकनीक को राष्ट्रीय स्मृतियों के साथ जोड़ना। प्रत्येक पुनर्जीवित फिल्म के माध्यम से, अतीत के मूल्य आज की पीढ़ी के लिए और भी करीब और जीवंत हो जाते हैं।

पुरानी फिल्मों का नया सफर

2020 में, जब दुनिया भर में कोविड-19 महामारी फैली, तो कई सामाजिक गतिविधियाँ स्थगित हो गईं, और हनोई में रहने वाले विएन होंग क्वांग की नज़र संयोग से विदेशी छात्रों के एक समूह द्वारा पुरानी तस्वीरों को रंगीन बनाने के लिए एआई का उपयोग करने पर एक शोध परियोजना पर पड़ी। सूचना प्रौद्योगिकी में पृष्ठभूमि के साथ, क्वांग ने तुरंत अपने देश के ऐतिहासिक क्षणों को फिर से बनाने के लिए इस तकनीक को लागू करने की संभावना को पहचान लिया।

पहले तो यह केवल कुछ परीक्षण तस्वीरें थीं, लेकिन इस विचार के साथ कि "प्रत्येक फिल्म केवल लगातार छवियों की एक श्रृंखला है", क्वांग ने साहसपूर्वक एक वृत्तचित्र को पुनः बनाने का प्रयोग किया।

मई 2020 में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के 1966 में फ्रेंच में दिए गए साक्षात्कार की एक श्वेत-श्याम फिल्म से पुनर्स्थापित 6 मिनट की एक रंगीन फिल्म प्रस्तुत की गई। यह उनकी पहली पूर्ण कृति थी, जिसने तुरंत ही गहरी प्रतिक्रिया और प्रसार उत्पन्न किया। उस सफलता से प्रेरित होकर, क्वांग ने "कॉमन सेंस हिस्ट्री" नामक परियोजना बनाने का निर्णय लिया, जिसका उद्देश्य मूल्यवान दस्तावेजों को आज के जीवन में स्पष्ट, गहन और जीवंत रूप से वापस लाना था।

विएन हांग क्वांग ने टॉन डुक थांग संग्रहालय को अंकल टॉन की 1964-1976 की क्रांतिकारी गतिविधियों के बारे में 24 बहुमूल्य पुनर्स्थापित वृत्तचित्र फिल्में भेंट कीं।

विएन होंग क्वांग ने सूचना प्रौद्योगिकी का अध्ययन किया, फिर वे फिल्म पोस्ट-प्रोडक्शन के क्षेत्र में चले गए। पीछे मुड़कर देखने पर, वे मानते हैं कि उनका यह निर्णय व्यर्थ नहीं गया, क्योंकि प्रौद्योगिकी के बुनियादी ज्ञान ने उन्हें स्व-अध्ययन, शोध और फिल्म बहाली में नई तकनीकों के प्रयोग में बहुत मदद की।

उनके लिए, बहाली का काम सिर्फ़ "रंग भरना" नहीं है, यह असली रंगों को फिर से बनाने का एक प्रयास है, जिससे दस्तावेज़ों की निष्पक्षता और ईमानदारी सुनिश्चित होती है। हर फ़्रेम न सिर्फ़ देखने में ज़्यादा साफ़ है, बल्कि भावनात्मक रूप से भी ज़्यादा करीब है।

ज़्यादातर युवाओं के उलट, क्वांग को पुरानी फ़िल्मों को फिर से ज़िंदा करने में खुशी मिलती है। उनके लिए, जब भी वो ब्लैक एंड व्हाइट और रिस्टोर्ड वर्ज़न को एक साथ रखकर तुलना करते हैं, तो उनकी भावनाएँ उमड़ पड़ती हैं।

क्वांग ने बताया, "मैं पुरानी तस्वीरों और वीडियो को ताज़ा करने की कोशिश करता हूँ ताकि आज की पीढ़ी उन अनमोल चीज़ों को देख, समझ और सराह सके जो पिछली पीढ़ी ने उन्हें सौंपी थीं।" यही उनके इस नीरस लेकिन सूक्ष्म काम से जुड़े रहने का गहरा मकसद भी है।

वित्तीय कठिनाई, जुनून के लिए दृढ़ता

उनके द्वारा किए गए कई प्रोजेक्ट्स में से, जिस फिल्म ने क्वांग पर सबसे गहरी छाप छोड़ी, वह है डच निर्देशक जोरिस इवेंस की पैरेलल 17 - पीपुल्स वॉर, जिसे 1968 में विन्ह लिन्ह ( क्वांग ट्राई ) में फिल्माया गया था। 2021 से शुरू होकर, उन्होंने मूल फ्रेंच संस्करण से कई भाषाओं में शोध, रंगीकरण, उपशीर्षक और डबिंग में दो साल से अधिक समय बिताया।

वह काम न केवल एक तकनीकी चुनौती था, बल्कि एक आध्यात्मिक ज़िम्मेदारी भी थी। उन्होंने इसे निर्देशक और लेखक ज़ुआन फुओंग - उस वर्ष फ़िल्म क्रू के अंतिम बचे सदस्य - के प्रति श्रद्धांजलि माना, और साथ ही विन्ह लिन्ह के उन लोगों के प्रति भी श्रद्धांजलि जिन्होंने राष्ट्र के प्रतिरोध युद्ध में अपने प्राणों की आहुति दी।

फिल्म के नए संस्करण का विन्ह लिन्ह में फिल्मांकन की 55वीं वर्षगांठ के अवसर पर अनावरण किया गया। फिल्म समाप्त होने पर, पूरा हॉल खड़ा होकर तालियाँ बजाने लगा। जो लोग वहाँ रुके, उनके चेहरों पर बहते आँसू एक अनमोल इनाम थे, जो क्वांग के करियर की अविस्मरणीय यादें बन गए।

तकनीकी पहलू तो एक पेशेवर चुनौती थी ही, लेकिन वित्तपोषण सबसे बड़ी बाधा थी। क्वांग ने सभी परियोजनाओं का खर्च खुद उठाया। क्वांग याद करते हैं कि कई बार "नकदी खत्म हो गई और परियोजना अचानक रोक दी गई।"

हालाँकि, उन गतिरोध भरे क्षणों में, क्वांग ऐतिहासिक गवाहों से मिले, ऐसे लोग जिन्होंने कई गुना ज़्यादा मुश्किलें और नुकसान झेले थे। उनसे उन्होंने सीखा कि कैसे कठिनाइयों का सामना आशावादी होकर किया जाए, और वित्तीय चुनौतियों को अपनी उद्यमशीलता की यात्रा की एक परीक्षा माना जाए।

क्वांग ने कहा: "उन अनुभवों ने मेरी सोच को परिपक्व बनाने और मेरे द्वारा चुने गए मार्ग में मेरे विश्वास को मजबूत करने में मदद की।"

वियन होंग क्वांग का काम केवल व्यक्तिगत जुनून तक सीमित नहीं है। यह राष्ट्रीय स्मृतियों को संजोने का एक साझा प्रयास है, आज की पीढ़ी के लिए कृतज्ञता व्यक्त करने और अतीत के अनमोल मूल्यों को फैलाने का एक तरीका है। वियन होंग क्वांग की कहानी इस बात का भी ज्वलंत प्रमाण है: जब आज की पीढ़ी सराहना, सृजन और संरक्षण करना जानती है, तो इतिहास कभी भी दूर का अतीत नहीं रहेगा, बल्कि हमेशा जीवंत, वर्तमान, वर्तमान को प्रकाशित करने वाला और भविष्य का मार्गदर्शन करने वाला रहेगा।

नीला

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html