युवा कलाकारों के हाथों में तितली छतरियों के 'असंख्य रूप'

"हजारों आकृतियाँ" प्रदर्शनी में तीन युवा कलाकार खोआ फुंग, लाम ओई और न्घियू थीएन मिलकर युवा लोगों की भाषा में पुरानी तितली छत्र की कहानी बताते हैं।

प्रदर्शनी में विभिन्न तितली छतरियां - फोटो: TRUC NHI

तितली छत्र 19वीं शताब्दी के आसपास का एक पारंपरिक वियतनामी हस्तशिल्प उत्पाद है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से आंतरिक सजावट या धूप से सुरक्षा के लिए किया जाता है।

ये असंख्य आकृतियाँ न केवल तीन कलाकारों की विरासत को पुनर्जीवित करने का प्रयास हैं, बल्कि विभिन्न तितली छत्र आकृतियों के माध्यम से प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तित्व को भी प्रतिबिंबित करती हैं।

तितली छतरियों में समकालीन जीवन की साँस लेना

तीन युवा कलाकार, तीन अलग-अलग रचनात्मक दिशाएं, लेकिन अन्नामी तितली छत्र के प्रति उनके प्रेम के कारण उनकी मुलाकात हुई।

बाएँ से दाएँ: कलाकार न्घीउ थीएन, खोआ फुंग, लाम ओई तितली छतरियों का परिचय देते हुए

लाम ओई के लिए, तितली छतरियाँ पारंपरिक पैटर्न को नए रूप में पुनर्जीवित करने का एक ज़रिया हैं। हैंग ट्रोंग की पेंटिंग्स से लेकर, गुयेन राजवंश के फ़ीनिक्स रूपांकनों से लेकर चू दाऊ सिरेमिक की नीली चमक तक, ये सभी उनके लिए शानदार, रंगीन और मुलायम छतरियाँ बनाने की प्रेरणा का स्रोत बन गए हैं।

न्घियू थीएन ने एक अलग रास्ता चुना, तितली छतरी को कीड़ों की दुनिया से बाहर निकालकर पानी की गहराई में ले गए। उन्होंने पानी की लहरों के पैटर्न के साथ-साथ सुनहरी मछलियों और केकड़ों जैसे जलीय जीवों में भी सुंदरता पाई।

लाम ओई का तितली छत्र गुयेन राजवंश के फीनिक्स रूपांकन से प्रेरित है, जिसमें आड़ू और लौकी का संयोजन है, जो पुण्य, पुनर्जन्म, समृद्धि और दीर्घायु का प्रतीक है - फोटो: तु थान

न्घिएउ थीएन का छत्र, जिस पर केकड़े को गले लगाते हुए दिखाया गया है, सफलता की कामना का प्रतीक है - फोटो: तु थान

इस बीच, खोआ फुंग ने तितली छत्र के आकार को बदलने तक ही सीमित नहीं रहा, बल्कि कई प्रकार की सामग्रियों के साथ परिश्रमपूर्वक प्रयोग भी किया।

उन्होंने तितली छत्र में पोकेमॉन जैसे पॉप संस्कृति तत्वों को भी साहसपूर्वक शामिल किया। उनका मानना ​​है कि तितली छत्र को स्वीकार्य बनाने के लिए, युवाओं को इसके प्रति अपनापन महसूस कराना होगा और इस प्रकार वे इसके पीछे के सांस्कृतिक अर्थ के बारे में और अधिक जानना चाहेंगे।

खोआ फुंग सिलिकेट खनिजों को मिलाकर जेड जैसा चमकदार परावर्तक प्रकाश उत्पन्न करता है - फोटो: TRUC NHI

खोआ फुंग और दो तितली छतरियां पोकेमॉन गेंगर के दो अलग-अलग आकार दर्शाती हैं - फोटो: TRUC NHI

खोआ फुंग ने कहा, "हमें तितली छतरियों को समझना होगा ताकि हम उन्हें नया और समय के लिए अधिक उपयुक्त बना सकें।"

अगर पुनर्स्थापन का उद्देश्य स्मृति को संरक्षित करना है, तो नवाचार का उद्देश्य विरासत को वर्तमान में जीवित रखना है। तितली छत्र अब "नवाचार के माध्यम से परंपरा को पुनर्जीवित करने" की भावना का प्रतीक बन गए हैं, जिसे तीनों कलाकार व्यक्त करना चाहते हैं।

"वियतनाम में अभी भी बहुत सी खूबसूरत चीजें हैं"

"हजारों आकृतियाँ" प्रदर्शनी में भाग लेने वाले तीन युवा कलाकारों में से, खोआ फुंग तितली छत्र को पुनः बनाने में अग्रणी हैं, जिसके बारे में माना जाता था कि वह खो गया है।

खोआ को तितली छतरियों से परिचित होने का मौका हेनरी ओगर की किताब "टेक्निक्स ऑफ़ द एनामाइट्स" में एक छोटे से छतरी के चित्र से मिला। उन्होंने बताया कि जब उन्होंने पहली बार तितली छतरी देखी, तो वे तुरंत आकर्षित हो गए, उन्हें यह "मज़ेदार और प्यारा" लगा।

यहीं से, खोआ ने तितली छतरियों की नकल बनाने की यात्रा शुरू करने का फैसला किया। उन्होंने 2023 के मध्य से शोध पर ध्यान केंद्रित किया, और साल के अंत में ही पहला छत्र बनाना शुरू किया।

बिना किसी मार्गदर्शन या विशिष्ट सामग्री के, खोआ को सीमित चित्रों का उपयोग करके खुद ही यह सब समझना पड़ा। शुरुआती दिनों में, असफलता ही असफलता थी।

बुनी हुई डोरी उबड़ खाबड़ थी, कागज फटा हुआ था, रंग असमान था, और उस समय केवल एक ही छाता खाली था इसलिए खोआ को दृढ़ रहना पड़ा और बार-बार प्रयास करना पड़ा।

खोआ ने बताया, "मैं जिन सामग्रियों का उपयोग करता हूं, उनमें से अधिकांश विदेशों से आयातित होती हैं, और वियतनाम में उन्हें पाना लगभग असंभव है, क्योंकि अब कोई भी छतरियां नहीं बनाता।"

प्रत्येक नाज़ुक छत्र दर्जनों घंटों की मेहनत का नतीजा होता है। एक छत्र को पूरा बनाने में 10-14 दिन लगते हैं, जिसमें नाप-जोख, काटने, अस्तर लगाने और रंगने जैसी जटिल प्रक्रिया शामिल होती है।

तितली छाता बनाने के लिए उन्होंने जिस प्रकार का कागज चुना वह शुयेन कागज है, जिसे छाते को सुंदर और अधिक टिकाऊ बनाए रखने के लिए ऊपर तुंग तेल की एक परत से ढका गया है।

फ्रांस में नीलाम किया गया तितली छत्र (बाएं) और खोआ फुंग द्वारा पुनर्निर्मित संस्करण - फोटो: एनवीसीसी, टीयू थान

पहला छत्र सफल होने के बाद, खोआ ने सोशल मीडिया पर तितली छत्र के बारे में और भी जानकारी साझा करना शुरू कर दिया। कई लोगों ने इसकी प्रशंसा की, लेकिन कुछ लोग हैरान भी हुए, क्योंकि उन्हें लगा कि तितली छत्र चीन या जापान का बना है।

यही बात उन्हें यह साबित करने के लिए और भी दृढ़ बनाती है कि वियतनामी लोगों के पास भी परिष्कृत और अनोखी तकनीकें हैं। खोआ फुंग ने कहा, "वियतनाम में अभी भी कई खूबसूरत चीज़ें हैं, लेकिन सभी खूबसूरत चीज़ें विदेशी नहीं हैं।"

प्रदर्शनी 22 नवंबर तक टूंग गुयेन थी मिन्ह खाई में चलेगी - फोटो: TRUC NHI

TRUC NHI - TU THANH

स्रोत: https://tuoitre.vn/nhung-thien-hinh-van-trang-cua-long-buom-duoi-ban-tay-nghe-si-tre-20251112000659291.htm