जन कलाकार ले चुक: गर्व, अनुभव और सहानुभूति के साथ टिप्पणियाँ पढ़ना

कला कार्यक्रम "ग्रेटफुल फॉर पेरेंट्स 2025" में, जन कलाकार ले चुक ने एक कला सलाहकार के रूप में भाग लिया। उन्होंने पीएनवीएन समाचार पत्र के पीवी के साथ एक माँ की छवि, "भाषण" पेशे के साथ अपने रिश्ते और कला के साथ एक संपूर्ण जीवन जीने के लगभग 80 वर्षों के अपने सफर के बारे में अपने भावनात्मक विचारों पर चर्चा करने के लिए समय निकाला।

लोक कलाकार ले चुक

2025 में पितृभक्ति के वु लान सीजन के दौरान , कला कार्यक्रम " माता-पिता की कृपा" न केवल एक विशेष सांस्कृतिक मिलन स्थल है, बल्कि एक ऐसा स्थान भी है जहां माता-पिता और माताओं के प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त की जाती है, जिन्होंने पितृभूमि के लिए बलिदान दिया।

माता-पिता से विरासत में मिला कला प्रेम, पेशे के प्रति जिम्मेदारी

+ प्रिय जन कलाकार ले चुक, आप वु लान सीज़न के दौरान आयोजित कला कार्यक्रम "आभारी माता-पिता 2025" का अर्थ कैसे समझते हैं?

मेरे लिए, 2025 जन्म का अनुग्रह केवल एक कला कार्यक्रम नहीं है। यह भावनाओं का, उन माताओं के प्रति, उन पीढ़ियों के प्रति गहरी कृतज्ञता का, जिन्होंने मातृभूमि के लिए मौन बलिदान दिया है, क्रिस्टलीकरण भी है। कलाकार यहाँ केवल प्रदर्शन करने ही नहीं आते, बल्कि वे कला के माध्यम से व्यक्त की गई हार्दिक कृतज्ञता का भी, सच्चे और मार्मिक ढंग से प्रतिनिधित्व करते हैं।

पूरे कार्यक्रम में, वियतनामी माँ - मातृभूमि की माँ - की छवि को भावनात्मक रूप से चित्रित किया जाएगा, जो दर्शकों की भावनाओं की गहराई तक पहुँचेगी। वह अपने बच्चों, अपनी मातृभूमि और अपने देश के लिए त्याग, दृढ़ता और असीम प्रेम का प्रतीक हैं।

पीपुल्स आर्टिस्ट ले चुक ने "आभारी माता-पिता 2025" कार्यक्रम की शुरुआत करते हुए प्रेस कॉन्फ्रेंस में साझा किया

+ आपके लिए कला और जीवन में माँ की छवि का क्या महत्व है?

माँ कविता का स्रोत है, संगीत की धारा है, वह छवि है जो हर लोकगीत, लोरी में समाहित हो जाती है, वह सामग्री बन जाती है जो कलाकारों की कई पीढ़ियों की आत्माओं को पोषित करती है।

मेरा जन्म 1947 में हुआ था, अब मैं लगभग 80 साल का हो गया हूँ। जब मेरी माँ ने मुझे जन्म दिया, तो युद्ध के कारण उन्हें कई जगहों पर पलायन करना पड़ा। मैं अपने दस भाई-बहनों में से इकलौता था जिसे सीधे स्तनपान कराया गया था। जब मैं बड़ा हुआ, तो मुझे अपनी माँ से कई अच्छे गुण विरासत में मिले, यह मेरा सौभाग्य था।

मेरे पिताजी की आवाज़ बहुत अच्छी है, और मेरी माँ की भी। वे दोनों ही बुद्धिजीवी हैं, और उनका वियतनामी उच्चारण बहुत मानक है। मेरी माँ की आवाज़ मज़बूत, गहरी, गूंजदार और भावपूर्ण है। जब भी वह बोलती हैं, तो हर कोई मंत्रमुग्ध हो जाता है।

1996 में मेरे पिता का निधन हो गया, मुझे बहुत खालीपन महसूस हुआ क्योंकि मैंने एक मज़बूत सहारा खो दिया था। 2005 में मेरी माँ भी मेरे पिता के बाद चल बसीं। उन्होंने मुझे कला के प्रति प्रेम, जागरूकता और इस पेशे के प्रति ज़िम्मेदारी की शिक्षा दी।

"बोलने" का कर्म

+ वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों के लिए, जन ​​कलाकार ले चुक एक "महान आवाज़" हैं, "बस एक बार सुनिए और आपको फ़र्क़ नज़र आ जाएगा"। आपके लिए, "भाषण" के करियर से आपका रिश्ता कैसे शुरू हुआ?

मेरा पारिवारिक नाम ले है, मेरा गृहनगर थो झुआन (थान होआ) है, लेकिन मैं एक केंद्रीय क्षेत्र में पला-बढ़ा हूँ जहाँ "न" और "ल" मिश्रित हैं, हाई फोंग । फिर भी मेरी आवाज़ और भाषा में प्रांतों या शहरों की बोली का एक भी शब्दांश नहीं है, जो शायद शुरुआती दिनों से ही स्वर्ग से एक उपहार है।

जन कलाकार ले चुक का जन्म 1947 में हाई फोंग के एक समृद्ध कलात्मक परंपरा वाले परिवार में हुआ था। उनके पिता कवि और नाटककार ले दाई थान थे। उनकी माँ 1956 में हाई फोंग मंच पर वो थी साउ का सफल अभिनय करने वाली पहली व्यक्ति थीं। 1965 में, वे हाई फोंग नाटक मंडली के मुख्य अभिनेता बने। 1987 में, उन्होंने कीव (अब यूक्रेन) स्थित रंगमंच और सिनेमा विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने प्रदर्शन कला विभाग के उप निदेशक और वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के स्थायी उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया।

मैं हमेशा यह बात ध्यान में रखता हूँ , "ओह, वियतनामी भाषा, मैं इसका हमेशा ऋणी रहूँगा " (लु क्वांग वु की कविता)। मेरे लिए, वियतनामी भाषा न केवल एक पेशेवर उपकरण है, बल्कि एक विरासत, एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक मूल्य भी है। मुझे लगता है, अगर मेरी पढ़ने की आवाज़ में कुछ खास है, तो वह ईश्वर का आदेश है। लाखों वियतनामी भाषियों में से, प्रतिनिधि बनने के लिए चुनी गई आवाज़ें हैं। मुझे पता है कि मुझे उस मानक को बनाए रखना है।

वर्षों से, मैंने सैकड़ों-हज़ारों कार्यक्रमों में, सभी क्षेत्रों में, पढ़ाई की है। जब लोग मुझे फ़ोन करते हैं, तो वे अक्सर कहते हैं: "मुझे आशा है कि आप मेरी मदद कर सकते हैं।" मैं जवाब देता हूँ, यह अब मदद नहीं है , यह उस व्यक्ति की ज़िम्मेदारी है जिस पर ईश्वर की कृपा है। मेरे वियतनामी भाषा को सही ढंग से बोलने का भी यही अर्थ है।

+ आपके अनुसार, स्वर के अलावा, आपकी आवाज़ इतने सारे दर्शकों और श्रोताओं के दिलों को कैसे छूती है?

जैसा कि मैंने कहा, मेरे पारिवारिक संस्कारों ने मुझमें कला के प्रति प्रेम, पढ़ने और सीखने का जुनून पैदा किया। सोवियत संघ में छह साल की पढ़ाई और अपने देश की कठोर प्रशिक्षण प्रणाली ने मुझे इस पेशे से जुड़े रहने के लिए और भी प्रशिक्षित किया। मैं युद्ध के मैदान में गया, एक मज़दूर से लेकर उद्योग में अग्रणी पदों तक, कई अलग-अलग नौकरियों का अनुभव किया। इसीलिए मैं टिप्पणियों को गर्व, अनुभव और सहानुभूति के साथ पढ़ता हूँ।

किसी कविता, निबंध या लेख के पाठक का अंतिम लक्ष्य प्रेरित होना होता है। हालाँकि, जनता को प्रेरित करने के लिए, सबसे पहले पाठक को उसमें निहित "भावना" का एहसास होना चाहिए। जब ​​हम कोई पाठ पढ़ते हैं, तो वह हमसे बाहर की चीज़ होती है। जब हम बोलते हैं, तो वह हमारी आत्मा से, हमारी अपनी भावनाओं से निकलती है।

"मैं और मेरे पति बिना किसी दिखावे के सादगी से रहते हैं।"

+ उन्होंने यह भी कहा: "पेशे और करियर के बीच स्पष्ट अंतर करना आवश्यक है..."

बिलकुल सही! करियर एक नौकरी है जिससे जीविकोपार्जन होता है, जिससे खुद का और अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए आय होती है। करियर जीने का एक मकसद है, एक नियति है। मैंने एक कलाकार का करियर चुना और मेरा दृढ़ विश्वास है कि मैं इसी राह पर चलने के लिए पैदा हुआ हूँ।

कुछ लोग कहते हैं कि मैं 200% कलाकार हूँ, क्योंकि मैं हमेशा पूरे मन, ज़िम्मेदारी और ज्ञान के साथ काम करता हूँ। मैं कभी भी मिलने वाले पैसों के बारे में नहीं सोचता। अगर मैं सोचता भी हूँ, तो वह पैसा समाज के गरीब और वंचित लोगों को दे देता हूँ।

कई वर्षों से मैं और मेरे पति एक साधारण और सादगीपूर्ण जीवन जी रहे हैं, लेकिन हमारा घर हमेशा कठिन परिस्थितियों में रहने वालों के लिए खुला रहा है।

लगभग 80 वर्ष की आयु में लोक कलाकार ले चुक

+ लगभग 80 वर्ष की उम्र में, आप कला में योगदान जारी रखने के लिए अपने स्वास्थ्य और आवाज को कैसे बनाए रखते हैं?

मेरी एक छोटी सी आदत है। मैं हर रात अपने दाँत ब्रश करता हूँ और मोटे समुद्री नमक से बने नमकीन पानी से कुल्ला करता हूँ। इसके अलावा, मैं अपने पैरों को गर्म रखने पर भी ध्यान देता हूँ। क्योंकि स्वर-बिंदु पैरों में स्थित होता है, अगर मेरे पैर ठंडे रहेंगे, तो मेरी आवाज़ को बनाए रखना मुश्किल हो जाएगा।

+ साझा करने के लिए धन्यवाद, जन कलाकार ले चुक!

स्रोत: https://phunuvietnam.vn/nsnd-le-chuc-toi-lam-viec-bang-tat-ca-trai-tim-va-chua-bao-gio-nghi-den-dong-tien-nhan-duoc-20250912100840378.htm