जन कलाकार न्गोक गिआउ दिवंगत प्रोफेसर-डॉक्टर ट्रान वान खे को याद करते हुए भावुक हो गईं।

(एनएलडीओ) - "मुझे अभी भी श्री खे के वीणा की ध्वनि सुनाई देती है...", छोटे पर्दे पर उनके बारे में एक वृत्तचित्र देखते हुए वह फूट-फूटकर रोने लगीं।

पीपुल्स आर्टिस्ट नगोक गियाउ और प्रोफेसर ट्रान वान खे

पिछले कुछ दिनों में, वीटीवी 4 ने प्रोफेसर ट्रान वान खे के बारे में एक वृत्तचित्र प्रसारित किया, और जन कलाकार न्गोक गिआउ ने इसे देखा और पारंपरिक कारीगरों और कलाकारों की कई पीढ़ियों के शिक्षक के बारे में अपनी सच्ची भावनाएं साझा कीं।

जन कलाकार न्गोक गिआउ की स्मृति में, दिवंगत प्रोफेसर, डॉक्टर ट्रान वान खे की छवि पारंपरिक वियतनामी संगीत के उस्ताद और एक आत्मीय व्यक्ति के रूप में उभरती है, जिन्होंने उनकी कलात्मक यात्रा के दौरान उनका समर्थन किया।

कलाकार न्गोक गिआउ और वर्षों पहले सिथर से जुड़ी उनकी यादें।

जन कलाकार न्गोक गिआउ ने आंसू भरी आंखों से बताया कि उन्होंने दिवंगत प्रोफेसर ट्रान वान खे से उनके घर पर कई बार मुलाकात की थी, जो बिन्ह थान जिले के 32 हुइन्ह दिन्ह हाई स्ट्रीट स्थित था - जहां प्रोफेसर ट्रान वान खे ने अपने अंतिम वर्ष बिताए थे और पारंपरिक वियतनामी संगीत पर कई सेमिनार आयोजित किए थे।

जन कलाकार न्गोक गिआउ और अन्य कलाकारों ने 24 जुलाई, 2014 को प्रोफेसर ट्रान वान खे से मुलाकात की।

उन्होंने गर्मजोशी से उनका स्वागत किया, फिर अचानक ही अपना जाना-पहचाना वीणा वाद्य यंत्र उठाकर दिवंगत संगीतकार काओ वान लाउ द्वारा रचित "दा को होआई लांग" की प्रस्तुति में उनका साथ देने लगे। उस सुखद वातावरण में वीणा की ध्वनि उनके गायन के साथ घुलमिल गई, और उन्हें ऐसा लगा मानो वे काई लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) की जड़ों में लौट आई हों - एक ऐसी जगह जिसे वे दोनों जीवन भर संजोकर रखते और प्यार करते रहे।

"वे ऐसे पल थे जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगी। शिक्षक खे ने वाद्य यंत्र बजाया, मैंने गाया, मानो एक अदृश्य धागा हमें कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) और लोक संगीत के इतिहास से जोड़ता हो," उन्होंने भावुक होकर बताया।

न्गोक गिआउ अपने गुरु की सलाह को हमेशा याद रखेंगे।

संगीत से जुड़ी यादों से परे, पीपल्स आर्टिस्ट न्गोक गिआउ के मन पर सबसे गहरा प्रभाव दिवंगत प्रोफेसर ट्रान वान खे की हार्दिक सलाह के शब्दों का पड़ा।

उन्होंने एक बार उनसे आग्रह किया था कि वे पारंपरिक रंगमंच के प्रति समर्पित रहें, पूरी लगन से जीवन व्यतीत करें, प्रदर्शन करें और योगदान दें। उन्हें बाद में पता चला कि परिस्थितियों और स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, वे कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) प्रदर्शनों में कम भाग लेंगी और इसके बजाय कॉमेडी, टेलीविजन और फिल्मों पर ध्यान केंद्रित करेंगी।

बाएं से दाएं: प्रोफेसर ट्रान क्वांग हाई, प्रोफेसर ट्रान वान खे, जन कलाकार न्गोक गिआउ और निर्देशक माई थे हिएप

"मेरे शिक्षक ने मुझे बताया था कि एक कलाकार को युवा पीढ़ी के लिए एक उदाहरण स्थापित करना चाहिए, कला के प्रति जुनून की एक लौ छोड़नी चाहिए ताकि वे राष्ट्रीय कला के मार्ग पर आगे बढ़ सकें। कभी-कभी मुझे काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) की ओर लौटना पड़ता है। हास्य मेरी कमजोरी है, और जब भी मैं मंच पर कदम रखती हूं या अपनी कला को युवा पीढ़ी को सिखाती हूं, तो मैं हमेशा खुद को यह याद दिलाती हूं," - जन कलाकार न्गोक गिआउ ने बताया।

न्गोक गिआउ कलाकारों की अगली पीढ़ी के लिए एक शानदार उदाहरण बनने का प्रयास करती हैं।

दिवंगत प्रोफेसर ट्रान वान खे की छवि, उनके गहन ज्ञान और पारंपरिक संगीत के प्रति असीम प्रेम के साथ, कलाकारों की कई पीढ़ियों के लिए एक आध्यात्मिक आधार बन गई है।

जन कलाकार न्गोक गिआउ के लिए, वह न केवल एक शोधकर्ता और शिक्षक थे, बल्कि एक ऐसे साथी भी थे जिन्होंने हर गीत और धुन को और भी गहरा बना दिया। उन्होंने भावुक स्वर में कहा, "आज भी, जब भी मैं 'दा को होआई लांग' गाती हूँ, मुझे ऐसा लगता है मानो वह अभी भी वहीं बैठे हैं, अपने वीणा के पास, मुस्कुराते हुए और सुन रहे हैं।"

जन कलाकार न्गोक गिआउ द्वारा दिवंगत प्रोफेसर ट्रान वान खे को दी गई श्रद्धांजलि एक शिक्षक के प्रति कलाकार की भावुक स्मृति है, जो पारंपरिक कला की स्थायी जीवंतता का प्रमाण है।

"उनकी शिक्षाओं को जारी रखा जा रहा है और उनका प्रसार किया जा रहा है, ताकि राष्ट्रीय मंच का प्रकाश कभी फीका न पड़े," पीपुल्स आर्टिस्ट न्गोक गिआउ ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm