लोक कलाकार थान न्गोआन - चेओ से जीवन भर जुड़े रहने पर खुश

अपने गृहनगर के मंच से लेकर यूरोप तक, छोटी कक्षाओं से लेकर अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनों तक, जन कलाकार थान न्गोआन अथक रूप से वियतनामी लोक कला के सार को स्थायी जुनून के साथ बढ़ावा देते हैं।

पेशे के प्रति जुनून

लोक कलाकार थान न्गोआन ने कहा कि वह पारंपरिक कलाओं को बढ़ावा देने और पर्यटन विकास के लिए एक कार्यक्रम चलाने के लिए पीपा कलाकार न्घिएम थू और मेधावी कलाकार ले न्गुयेन दात के साथ मिलकर काम कर रही हैं। इस कार्यक्रम में न केवल चेओ - जिस कला से वह जीवन भर जुड़ी रही हैं - बल्कि लोकगीत, कै लुओंग, क्वान हो और अनोखे पारंपरिक वाद्य यंत्रों जैसे कई अन्य शैलियों का भी प्रदर्शन किया जाएगा। उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि दर्शक, खासकर अंतरराष्ट्रीय पर्यटक, धुनों और बोलों के माध्यम से वियतनामी संस्कृति की आत्मा को महसूस करेंगे।"

NSND THANH NGOAN - Hạnh phúc khi gắn bó trọn đời với chèo - Ảnh 1. — लोक कलाकार थान न्गोआन

लोक कलाकार थान न्गोआन की पारंपरिक कलाओं को बढ़ावा देने की यात्रा दिसंबर में जापान में अंतर्राष्ट्रीय संगीत आदान-प्रदान के ढांचे के भीतर जारी रहेगी। यह इस समर्पित कलाकार का अथक प्रयास है, जो वियतनामी लोक कलाओं को सीमाओं से परे, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के करीब ला रहा है।

जन कलाकार थान न्गोआन न केवल देश में एक जाना-पहचाना चेहरा हैं, बल्कि विदेशों में पारंपरिक वियतनामी कला की एक विशिष्ट प्रतिनिधि भी हैं। उन्होंने ज़ाम, चेओ और का ट्रू गायन को यूरोप, अमेरिका और कई अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान कार्यक्रमों में प्रवासी वियतनामियों की सेवा के लिए प्रस्तुत किया है। उनके गायन, विशेष रूप से ज़ाम गीत "सुओंग खो वि चोंग", ने अपने आकर्षण और विशिष्टता के कारण विदेशी श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया है।

निरंतर प्रयास

जन कलाकार थान न्गोआन का असली नाम न्गुयेन थी बिच न्गोआन है, जिनका जन्म 1966 में थाई बिन्ह प्रांत (अब हंग येन प्रांत) में हुआ था - एक ऐसा ग्रामीण इलाका जिसे "चेओ का पालना" माना जाता है। वह गीतों से भरे माहौल में पली-बढ़ीं। 7 साल की उम्र से ही, उन्होंने गाँव की कला मंडली में चेओ गीत गाया। 13 साल की उम्र में, उन्होंने वियतनाम चेओ थिएटर की प्रवेश परीक्षा पास की और अपनी पेशेवर कलात्मक यात्रा शुरू की।

NSND THANH NGOAN - Hạnh phúc khi gắn bó trọn đời với chèo - Ảnh 2. — वियतनामी रंगमंच 2025 के पारंपरिक दिवस पर सम्मान समारोह में लोक कलाकार थान न्गोआन (बाएं से तीसरे)। (चित्र पात्र द्वारा प्रदान किया गया)

1981 में, 15 साल की उम्र में, उन्होंने थाई बिन्ह में "गुड चेओ सिंगिंग" पुरस्कार जीतकर अपनी छाप छोड़ी और दर्शकों द्वारा प्यार से "न्गोआन बेओ" कहलाने लगीं। 1993 में, आठ महीने से ज़्यादा गर्भवती होने के बावजूद, उन्हें निन्ह बिन्ह में एक प्रदर्शन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया, क्योंकि उनकी भूमिका की जगह कोई नहीं ले सकता था। उनका करियर अंतहीन प्रयासों और समर्पण का सफ़र है। बिना संवाद वाली एक छोटी सी भूमिका से लेकर "ट्रूएन किउ" में अंतर्मन से भरे होआन थू की भूमिका तक, उन्होंने हमेशा बारीकी और लगन के साथ अभिनय किया।

"मैं भाग्यशाली हूँ कि मुझे अपने पूर्वजों और सहकर्मियों का प्यार मिला, इसलिए मैंने लगभग हर प्रतियोगिता में पुरस्कार जीते हैं। लेकिन मुझे सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिलती है कि मैं अपना पूरा जीवन चेओ को समर्पित कर पा रहा हूँ" - जन कलाकार थान न्गोआन ने कहा।

2022 में, चेओ कला के प्रति 40 से ज़्यादा वर्षों के समर्पण के बाद, लोक कलाकार थान न्गोआन आधिकारिक तौर पर सेवानिवृत्त हो गईं, जिससे उनकी प्रभावशाली कलात्मक यात्रा का अंत हो गया। सेवानिवृत्त होने के बावजूद, चेओ के प्रति उनका जुनून अभी भी प्रज्वलित है। प्रदर्शन दौरों के अलावा, वह युवा पीढ़ी को चेओ, वान, ज़ाम और का ट्रू गायन सिखाने में भी समय बिताती हैं, और साथ ही पारंपरिक कलाओं के संरक्षण और प्रसार के लिए नियमित प्रदर्शन आयोजित करती हैं।

हनोई युवा संघ की पूर्व सदस्य और हनोई युवा कलाकार संघ की अध्यक्ष के रूप में, जन कलाकार थान न्गोआन हमेशा से लोक कला को युवाओं के करीब लाने में अग्रणी रही हैं। 2023 में, उन्होंने टीवी शो "द न्यू मेंटर" के जज की कुर्सी पर बैठकर पारंपरिक कला के दृष्टिकोण को आधुनिक मनोरंजन परिवेश में लाकर सभी का ध्यान आकर्षित किया।

उन्होंने बताया, "चेओ कुछ उतार-चढ़ाव भरे दौर से गुज़रा है, कभी-कभी तो उसे बहुत कम दर्शक मिले। लेकिन मेरा मानना है कि जब तक हम हार नहीं मानेंगे, चेओ फिर से ज़िंदा रह सकता है और चमक सकता है।"

जन कलाकार थान न्गोआन भी उन पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने साहसपूर्वक चेओ में का ट्रू को शामिल किया, तथा "हो झुआन हुआंग" नाटक में रेस्तरां के मालिक हांग चाऊ जैसी विशेष भूमिकाएं निभाईं।

"3 अक्टूबर को, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन द्वारा आयोजित वियतनामी स्टेज 2025 के पारंपरिक दिवस पर पीपुल्स आर्टिस्ट थान न्गोआन और कई पारंपरिक स्टेज कलाकारों को सम्मानित किया गया।

जन कलाकार त्रिन्ह थुई मुई - वियतनाम साहित्य एवं कला संघों के उपाध्यक्ष और वियतनाम मंच कलाकार संघ के अध्यक्ष - ने टिप्पणी की: "थान न्गोआन एक गतिशील कलाकार हैं, जो प्रदर्शनों में भाग लेती हैं और नेतृत्वकारी भूमिकाएँ निभाती हैं, साथ ही सक्रिय रूप से शोध भी करती हैं। अपनी डॉक्टरेट थीसिस का सफलतापूर्वक बचाव करने के बाद, वह अभी भी अपनी कला में कड़ी मेहनत कर रही हैं। उनके सहकर्मी थान न्गोआन में दृढ़ता और नवीनता को पहचानते हैं।"

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm