जगमगाते मंच के बीच, एक कलाकार युवा और आधुनिक रूप में प्रकट हुईं, जो पारंपरिक आओ दाई पोशाक में सितर वादक की जानी-पहचानी छवि से बिल्कुल अलग थीं - ये थीं मेधावी कलाकार ले जियांग। उन्होंने अपने जीवन के 30 से अधिक वर्ष सितर को समर्पित किए हैं, जो एक तार वाला वाद्य यंत्र है जिसकी ध्वनि लोरी जैसी है, मानो वियतनामी लोगों की हार्दिक आवाज़ हो।
एक सच्चे प्यार के साथ तीन दशकों से अधिक का समय।
"जब मैं स्कूल में पढ़ता था, तब मेरे ज़्यादातर दोस्त सोचते थे कि मैं पियानो सीख रहा हूँ; किसी को शक नहीं था कि मैं बाऊ (एक पारंपरिक वियतनामी वाद्य यंत्र) सीख रहा हूँ। शायद इसका कारण यह था कि मेरी शैली और रूप-रंग इस वाद्य यंत्र को बजाने वाले लोगों की आम छवि से बिल्कुल अलग थे," मेधावी कलाकार ले जियांग ने मुस्कुराते हुए याद किया।
 |  |
ले जियांग को बचपन से ही सिथर (दान बाऊ) से लगाव था। उनकी माँ पेशेवर सिथर वादक थीं, इसलिए ले जियांग संगीत के माहौल में पली-बढ़ीं और बचपन से ही कलाकारों को प्रदर्शन करते हुए सुनती और देखती रहीं। एक बार टेलीविजन पर सिथर वादन देखते ही वह मंत्रमुग्ध हो गईं और उन्होंने अपनी माँ से इसे सीखने की अनुमति माँगी। यह प्रेम उनके जीवन भर उनके साथ रहा: 7 साल की प्राथमिक शिक्षा, 4 साल की माध्यमिक शिक्षा, 4 साल की विश्वविद्यालय शिक्षा और फिर 2 साल की स्नातकोत्तर शिक्षा। ले जियांग ने वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी में व्याख्याता बनने से पहले 15 वर्षों तक लगन से अध्ययन किया।
उनके लिए, बाऊ सिर्फ एक वाद्य यंत्र नहीं, बल्कि एक आत्मीय साथी है। "मेरे जीवन के सभी सुख-दुख और यादें इस वाद्य यंत्र से जुड़ी हैं। मैं इसके बिना जी नहीं सकती," उन्होंने बताया।
एक लोक कलाकार की कठिनाइयाँ
ले जियांग का कलात्मक सफर आसान नहीं था। स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के बाद, एक युवा लेक्चरर का मामूली वेतन जीवनयापन के खर्चों के लिए अपर्याप्त था, जिसके कारण उन्हें संगीत में करियर बनाने के अपने निर्णय पर दुविधा का सामना करना पड़ा। शादी और बच्चों के जन्म के बाद भी मुश्किलें जारी रहीं। उन्होंने याद करते हुए कहा, "अगर मैंने इस पेशे में खुद को स्थापित करने के लिए कड़ी मेहनत न की होती, तो शायद मैं ज़ीथर बजाकर अपना और अपने परिवार का भरण-पोषण भी नहीं कर पाती।"
लेकिन फिर, जब भी वह विदेश में प्रस्तुति देती और सिथर की ध्वनि सुनकर अंतरराष्ट्रीय दर्शकों की भावनाओं को देखती, तो उसे नई शक्ति मिलती: "वे मुझे मेरे वाद्य यंत्र के प्रति सम्मान और प्रेम से भरी निगाहों से देखते थे। मैंने सोचा, मैं इसे छोड़ नहीं सकती।" और उसने पूरे मन से उसी रास्ते पर आगे बढ़ने का फैसला किया।
ली जियांग ने कई महाद्वीपों में प्रदर्शन किया है, कभी-कभी तो एक ही देश में 15-20 बार भी गई हैं। जापान ने उन पर सबसे गहरा प्रभाव छोड़ा क्योंकि वहां के दर्शकों को पारंपरिक वियतनामी कला से विशेष लगाव था। कुछ लोग पूरे एक महीने तक मंडली के साथ रहे और हर प्रदर्शन में शामिल हुए।
"मुझे याद है एक बार मैंने वियतनामी धुन बजाई और दर्शकों को रोते हुए देखा। उन्होंने वाद्य यंत्र को छूने और खुद बजाने की कोशिश करने की भी इच्छा जताई। उस पल मुझे समझ आया कि संगीत ने उनके दिलों को छू लिया है," उन्होंने भावुक होकर बताया।
2019 में, उन्हें मेधावी कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया, जो उनके निरंतर योगदान के लिए एक उचित सम्मान है। अपने पूरे करियर के दौरान, ले जियांग ने राष्ट्रीय वाद्य एकल और समूह महोत्सव में तीन व्यक्तिगत स्वर्ण पदक (2010, 2015 और 2018 में) जीते हैं, साथ ही कई अन्य पुरस्कार भी प्राप्त किए हैं।
प्रदर्शन करने के अलावा, वह शिक्षण के लिए भी खुद को समर्पित करती हैं, जिससे युवा पीढ़ी को प्रेरणा मिलती है।
"मैं अपने परिवार, शिक्षकों और पूर्वजों का आभारी हूं जिन्होंने मुझे सिथर के प्रति प्रेम और लगाव दिया। अब, मैं उस प्रेम को युवा पीढ़ी तक पहुंचाना चाहता हूं - उन लोगों तक जो इस पारंपरिक वाद्य यंत्र की परंपरा को आगे बढ़ाएंगे," ले जियांग ने कहा।
प्रतिभाशाली कलाकार ले जियांग ने एक बार दूसरी नौकरी ढूंढने के बारे में सोचा था। लेकिन फिर उन्होंने यहीं रहने का फैसला किया और अपना पूरा दिल सिथर वादन को समर्पित कर दिया।
प्रतिभाशाली कलाकार ले जियांग ने बताया कि उनके परिवार ने उन्हें भरपूर सहयोग दिया है, जिससे वे बाउ (वियतनामी सिथर) की कला को निखारने में पूरी तरह से समर्पित हो सकीं और इस वाद्य यंत्र ने उन्हें कभी निराश नहीं किया। इसने उन्हें दुनिया भर में घुमाया, प्रसिद्धि दिलाई, एक सफल करियर दिया और सबसे बढ़कर, अपने जुनून को जीने का सुख दिया।
"बस प्यार करो, अपना सब कुछ दे दो, और तुम्हें बदले में सब कुछ मिलेगा," उसने मुस्कुराते हुए कहा। ले जियांग के लिए, सिथर जीवन का सबसे अनमोल उपहार है।
"थिंग्स दैट रिमेन" 2023 में भाग लेने के बाद, इस वर्ष मेधावी कलाकार ले जियांग कंडक्टर ओलिवियर ओचानिन के निर्देशन में सन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ " मदरलैंड" (ट्रान मान हंग द्वारा रचित) की एकल प्रस्तुति देने के लिए लौट रहे हैं।
समकालीन वियतनामी संगीत के प्रवाह में, ट्रान मान्ह हंग की ' मदरलैंड' एक विशेष मील का पत्थर है। न केवल इसलिए कि इसने 2010 के वियतनाम संगीतकार संघ पुरस्कार में ज़ीथर रचना की श्रेणी में द्वितीय पुरस्कार जीता, बल्कि इसलिए भी कि यह वियतनामी लोक संगीत और पश्चिमी सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के बीच अंतर्संबंध के लिए एक अनूठा स्थान खोलता है।
मातृभूमि एक सहिष्णु और जीवंत मातृभूमि की छवि को दर्शाती है, एक ऐसी जगह जो वियतनामी लोगों का पालन-पोषण और संरक्षण करती है। संगीत की धुनें निरंतर विकसित होती रहती हैं, धीमी, आत्मीय धुनों से लेकर भव्य और चरमोत्कर्ष वाले अंशों तक।
"इस कृति का पुनर्मंचन एक शानदार और ठोस स्तर पर हुआ, जिसमें एकता और राष्ट्रीय गौरव की शक्ति को दर्शाया गया, जिससे यह 'थिंग्स दैट रिमेन' कार्यक्रम में प्रदर्शन के लिए बहुत उपयुक्त बन गया - जहां इसकी ध्वनि राष्ट्र के पवित्र समय - राष्ट्रीय दिवस, 2 सितंबर को दोपहर 2 बजे गूंजती है," मेधावी कलाकार ले जियांग ने साझा किया।
मेधावी कलाकार ले जियांग ने "मातृभूमि संगीत की एक बूंद" की एकल प्रस्तुति दी।
फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई
स्रोत: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html
टिप्पणी (0)