मेधावी कलाकार वु झुआन ट्रांग: हो ची मिन्ह शहर को और अधिक समृद्ध बनाने की आकांक्षा

एक मंच निर्देशक के रूप में, जो नाटकों के लिए गीत लिखने में माहिर हैं, उनका दिल हो ची मिन्ह सिटी के बारे में धुनों के साथ धड़कता है।

वर्ष के अंत में "देश आनंद से भरा है" थीम के साथ गीत लेखन अभियान के लिए स्वयं द्वारा रचित एक गीत भेजते हुए, मेरिटोरियस आर्टिस्ट और निर्देशक वु झुआन ट्रांग ने इस गीतात्मक और गर्म धुन के बारे में अपनी ईमानदार भावनाओं को साझा किया।

रिपोर्टर: "देश आनंद से भरा है" थीम वाले गीत रचना अभियान में भाग लेने के लिए आपने "साइगॉन वी लव" गीत की रचना क्यों की?

- मेधावी कलाकार वु ज़ुआन ट्रांग: मेरा जन्म और पालन-पोषण इसी शहर में हुआ। बचपन से ही मुझे संगीत का शौक था, इसलिए मैंने कई वाद्य यंत्र सीखे और फिर मंच के लिए गीत लिखने का अभ्यास किया। मेरे पिता, स्वर्गीय मेधावी कलाकार मिन्ह चाऊ, ट्रान हू ट्रांग थिएटर में एक अभिनेता थे। वे उत्तर में दक्षिणी ओपेरा मंडली में काम करते थे। उन्हें संगीत से इतना लगाव था कि उन्होंने मुझे अभिनय और निर्देशन के पेशेवर ज्ञान से लैस करने के अलावा, संगीत सिद्धांत और वाद्य यंत्र सीखने के लिए भी प्रोत्साहित किया। इसी की बदौलत, मेरे पास मंचन और शिक्षण के लिए पर्याप्त पूंजी है।

जब लाओ डोंग अख़बार ने यह अभियान चलाया, उसी समय ज़ोम किच मंच पर - जहाँ मेरी पत्नी, कलाकार होआंग थाई और मैंने छात्रों के लिए कला का प्रदर्शन किया था - तीन युवा लेखकों थान फुओंग, न्हा उयेन और क्वोक हुई द्वारा रचित नाटक "साई गॉन, सो फ़नी!" का मंचन किया गया। इस तरह इस गीत का जन्म हुआ। शुरुआत में यह नाटक में एक छोटी सी धुन मात्र थी, लेकिन फिर मैंने इसे और विकसित किया, और इसे और जीवंत बनाया ताकि यह हो ची मिन्ह सिटी पर लिखा गया एक नया गीत बन सके।

मेधावी कलाकार वु झुआन ट्रांग। (चित्र पात्र द्वारा प्रदान किया गया)

आपके लिखे गीत बहुत सहज हैं, क्या आपके पास हो ची मिन्ह सिटी की कई अविस्मरणीय यादें हैं?

- मैंने लिखा, "साइगॉन में हज़ारों प्यार हैं। यही वो दिन है जब हम बड़े हुए और साथ-साथ चले। चाहे आप कितनी भी दूर क्यों न हों। साइगॉन ही वो जगह है जहाँ से हमने शुरुआत की थी। कई लोगों के सपनों को समेटे हुए... भले ही ज़िंदगी मुश्किलों से भरी हो। हर कोई हाथ मिलाता है और अपना दिल लगा देता है... दिलों में बेपनाह प्यार है। साइगॉन से हम हमेशा प्यार करते रहेंगे", मानो खुद से बात कर रहा हो। मैंने अपनी माँ को बहुत पहले ही खो दिया था, वह दिवंगत कलाकार थान झुआन थीं, जिन्होंने ट्रान हू ट्रांग थिएटर में भी काम किया था, फिर मेरे पिता ने मेरा पालन-पोषण किया और मुझे यह पेशा सौंपा ताकि मैं उनके नक्शेकदम पर चल सकूँ। इसलिए, हो ची मिन्ह सिटी वह जगह है जिससे मैं प्यार करता हूँ, वह जगह जिसने मेरे लिए एक बेटा बनने, पारिवारिक व्यवसाय को आगे बढ़ाने और कलात्मक कार्यों में हमेशा नई उपलब्धियों का लक्ष्य रखने और इस पेशे को युवा पीढ़ी तक पहुँचाने के लिए परिस्थितियाँ बनाईं।

हाल ही में हो ची मिन्ह सिटी थिएटर फेस्टिवल में, ज़ोम किच के नाटक "खुच दा ताम" ने ध्यान आकर्षित किया। आपके दो छात्र युवा कलाकारों ने व्यक्तिगत स्वर्ण और रजत पदक जीते। क्या रंगमंच का मंच हो ची मिन्ह सिटी से जुड़ी संगीत रचनाओं को बढ़ावा देने का एक अच्छा माहौल है?

- मेरे लिखे सभी गीतों की शुरुआत नाटकों से हुई थी। इसलिए मुझे लगता है कि यही वह जगह होगी जहाँ मैं हो ची मिन्ह सिटी के बारे में अपनी रचनाओं का प्रचार करूँगा। 1 जनवरी, 2025 की शाम को, नए साल के स्वागत में, ज़ोम किच ने हो ची मिन्ह सिटी डांस स्कूल (155 बिस नाम क्य खोई नघिया, वो थी सौ वार्ड, ज़िला 3) के प्रायोगिक मंच पर नए नाटक "द वन हू लॉस्ट हिज़ सोल" के साथ एक नए प्रदर्शन स्थल का भी उद्घाटन किया। मुझे उम्मीद है कि यह नया प्रदर्शन स्थल बड़ी संख्या में दर्शकों को आकर्षित करेगा और हमारी नई रचनाओं का स्वागत करेगा। इनमें नाटकों के लिए रचित संगीत भी होगा, और साथ ही, यह मंच से अलग और जीवन में स्वतंत्र गीत होने का वादा करता है।

नाटकों के लिए संगीत लिखने और हो ची मिन्ह सिटी के बारे में गीत लिखने के अलावा आप कौन सी नई परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं?

- जैसा कि मैंने कहा, इस गीत को प्रचारित करने के लिए, मैंने इसे नाटकों में डालने और फिर संगीत वीडियो बनाने का फैसला किया। थिएटर विलेज अभिनेताओं, संगीतकारों और पटकथा लेखकों को प्रशिक्षित करता है, इसलिए कई युवा हैं जो सीखने और मेरे मंच पर योगदान देने के लिए उत्सुक हैं। इस संसाधन से, मेरा लक्ष्य कई सामुदायिक नाटक बनाना है, जिनमें युवा अभिनेताओं के लिए संगीत नाटक भी शामिल हैं, जिनमें वे गाएँ, अभिनय करें और हो ची मिन्ह सिटी के बारे में लिखी गई नई रचनाओं का प्रचार करें।

क्या "साइगॉन, सो फ़नी!" नाटक को किसी नए मंच पर दोबारा प्रस्तुत करने की कोई योजना है? इस नाटक के लिए आपके द्वारा रचित गीत क्या संदेश देता है?

- यह नाटक पड़ोसियों के प्यार के बारे में है। साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी के लोगों की सादगी, आर्थिक तंगी के बावजूद, हमेशा एक-दूसरे से प्यार करते हैं, एक-दूसरे की परवाह करते हैं और ज़रूरत पड़ने पर मदद करते हैं। इसके अलावा, नाटक साइगॉन के लोगों के विशिष्ट व्यंजन जैसे हू तिएउ गो, बैंगन और मिर्च के साथ करेला भी पेश करता है।

नाटक "साइगॉन... कितना मज़ेदार है!" का जन्म हास्यपूर्ण, रंगीन होने के इरादे से हुआ था, लेकिन मंच की अंतर्निहित गुणवत्ता को नहीं खोना था, जो कि पटकथा से लेकर मंचन और अद्वितीय मंच डिजाइन तक की सावधानी और गंभीरता है।

इस नाटक के माध्यम से मंच जो सबसे महत्वपूर्ण बात व्यक्त करना चाहता है, वह है साइगॉन और हो ची मिन्ह सिटी के प्रति गहरा प्रेम। मेरा मानना ​​है कि अगर इसे दोबारा प्रदर्शित किया जाता है, तो यह नाटक बड़ी संख्या में दर्शकों को आकर्षित करेगा और यही वह जगह होगी जहाँ मैं हो ची मिन्ह सिटी के बारे में लिखे गए कई गीतों का प्रचार करूँगा ताकि प्यार और शहर को और अधिक समृद्ध और मानवीय बनाने के लिए हाथ मिलाने की आकांक्षा का प्रसार हो सके।

गीत लेखन अभियान "द कंट्री इज़ फुल ऑफ़ जॉय" की पुरस्कार संरचना में शामिल हैं: 1 प्रथम पुरस्कार जिसकी कीमत 100 मिलियन VND है, 1 द्वितीय पुरस्कार जिसकी कीमत 50 मिलियन VND है, 2 तृतीय पुरस्कार - प्रत्येक जिसकी कीमत 30 मिलियन VND है, और 3 सांत्वना पुरस्कार - प्रत्येक जिसकी कीमत 10 मिलियन VND है। आयोजन समिति ने अभी-अभी "पाठकों की सबसे पसंदीदा रचना" नामक एक अतिरिक्त पुरस्कार की घोषणा की है जिसकी कीमत 5 मिलियन VND है।

वर्तमान में, आयोजन समिति को 80 से अधिक संगीतकारों, गायकों और समूहों से 100 से अधिक गीत प्राप्त हो चुके हैं। आयोजन समिति अंतिम दौर के लिए 20 सर्वश्रेष्ठ रचनाओं का चयन करेगी। अंतिम दौर फरवरी 2025 में होगा और अभियान का पुरस्कार समारोह अप्रैल 2025 में होने की उम्मीद है। चौथा संगीत विनिमय कार्यक्रम 6 जनवरी की सुबह न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र में आयोजित होगा।

आयोजन समिति समाचार पत्र के सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म पर इन कृतियों को पोस्ट करेगी, ताकि इन्हें समुदाय के सामने प्रस्तुत किया जा सके तथा न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र में आयोजित संगीत विनिमय कार्यक्रमों में इनका प्रचार किया जा सके।

आयोजन समिति ने 30वें माई वांग पुरस्कार समारोह (8 जनवरी, 2025 को सिटी थिएटर में, वीटीवी9 और डिजिटल प्लेटफार्मों द्वारा लाइव प्रसारण) में मंचन और प्रस्तुति के लिए कई अच्छे कार्यों का चयन किया है।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-khat-vong-xay-dung-tp-hcm-ngay-cang-phon-vinh-196241224201242928.htm