एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन: 'हो गुओम झील के आसपास के सांस्कृतिक क्षेत्र का नवीनीकरण एक साहसिक और आवश्यक कदम है।'

(सीएलओ) होआन किएम झील के आसपास सांस्कृतिक और मनोरंजक स्थलों के विस्तार के लिए कुछ संरचनाओं को ध्वस्त करने और स्थानांतरित करने का कार्य जनता का ध्यान आकर्षित कर रहा है। इन महत्वपूर्ण परिवर्तनों के आलोक में, राष्ट्रीय सभा की संस्कृति और शिक्षा समिति के स्थायी सदस्य, एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन ने पत्रकार और जनमत समाचार पत्र के एक संवाददाता के साथ हनोई के शहरी विकास में सार्वजनिक स्थान नियोजन के महत्व पर अपने अंतर्दृष्टिपूर्ण विचार साझा किए।

महोदय, होआन किएम झील के आसपास की कई इमारतों को सांस्कृतिक और मनोरंजक स्थलों के विस्तार के लिए ध्वस्त किया जा रहा है और उन्हें दूसरी जगह स्थानांतरित किया जा रहा है, जिससे राजधानी शहर का परिदृश्य बदल रहा है। आप इस निर्णय का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन: मेरा मानना ​​है कि यह एक साहसिक, आवश्यक और आशाजनक कदम है। हनोई का समृद्ध इतिहास है, लेकिन शहरी विकास में भी इसे कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। होआन किएम झील के आसपास सार्वजनिक स्थानों का विस्तार - जो सांस्कृतिक स्मृतियों की कई परतों को समेटे हुए एक केंद्रीय क्षेत्र है - यदि सही तरीके से किया जाए, तो राजधानी शहर में सकारात्मक परिवर्तन लाएगा।

एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन, राष्ट्रीय सभा की संस्कृति और शिक्षा समिति के स्थायी सदस्य। फोटो: quochoi.vn

मैं इसे हनोई के लिए उन पहलुओं को सुधारने के अवसर के रूप में देखता हूँ जो अब समग्र विकास के अनुरूप नहीं हैं। कुछ इमारतें, जो पहले अर्थव्यवस्था , प्रशासन और वाणिज्य की सेवा के लिए बनाई गई थीं, धीरे-धीरे विरासत स्थल के साथ बेमेल होती जा रही हैं, जिसके लिए भव्यता और सामंजस्य आवश्यक है।

बेशक, इन ढाँचों को तोड़ना आसान नहीं है, क्योंकि हर इमारत का लोगों से एक खास जुड़ाव है। लेकिन अगर इस समझौते से सचमुच सार्थक सांस्कृतिक और मनोरंजक स्थान बनते हैं, जहाँ लोग होआन किएम झील की सुंदरता का भरपूर आनंद ले सकें, तो यह एक सार्थक बदलाव होगा।

हालांकि, यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि यह प्रक्रिया भविष्योन्मुखी हो, अतीत का सम्मान करे और वर्तमान की जरूरतों को समझे। स्थापत्य और सांस्कृतिक महत्व की इमारतों की संरक्षण, पुनर्उपयोग या रचनात्मक संरक्षण के लिए योजनाएँ विकसित करने हेतु उनका गहन पुनरावलोकन किया जाना आवश्यक है।

सांस्कृतिक दायरे का विस्तार करने का मतलब यादों को मिटाना नहीं होना चाहिए, बल्कि उन यादों को एक नए रूप में जारी रखने के तरीके खोजना होना चाहिए, जो आधुनिक जीवन की लय के लिए अधिक उपयुक्त हो।

जिन इमारतों को गिराने की योजना है, उनमें से एक सबसे उल्लेखनीय इमारत शार्क जॉ बिल्डिंग है। इस फैसले पर आपके क्या विचार हैं?

एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन: शार्क जॉ बिल्डिंग को गिराए जाने से स्थानीय लोगों और पर्यटकों दोनों के दिलों में कई तरह की भावनाएं उमड़ेंगी। यह एक जाना-पहचाना प्रतीक है, एक ऐसी जगह जो कई पीढ़ियों की यादों से जुड़ी है। मैं इस फैसले को लेकर हो रही निराशाओं और यहां तक ​​कि बहसों को भी पूरी तरह समझता हूं।

हालांकि, निष्पक्ष रूप से देखा जाए तो शार्क फिन इमारत होआन किएम झील के प्राकृतिक सौंदर्य के साथ कभी पूरी तरह से मेल नहीं खाती – यह एक ऐसा स्थान है जो स्वभाव से ही शांत, प्राचीन और पवित्र है। 1990 के दशक में जब इसका निर्माण हुआ था, तब यह हनोई के विकास के एक नए चरण का प्रतीक था। लेकिन अब, जब सार्वजनिक स्थानों का विस्तार और विरासत का सम्मान करना सर्वोच्च प्राथमिकता है, तो इस इमारत का अस्तित्व अब उचित नहीं रह गया है।

मेरा मानना ​​है कि किसी चीज़ को तोड़ना "स्मृति मिटाना" नहीं है, बल्कि उस स्मृति को एक नए तरीके से पुनर्जीवित करना है। जब होआन किएम झील के आसपास का क्षेत्र अधिक खुला हो जाएगा, जब टर्टल टॉवर सभी दिशाओं से पूरी तरह दिखाई देगा, जब लोगों के पास घूमने-फिरने, आराम करने और मेलजोल करने के लिए अधिक स्थान होंगे - तब, उसी स्थान पर, स्मृतियाँ एक अलग रूप में, अधिक सहज और परिचित तरीके से जीवित रहेंगी।

इमारत को गिराए जाने से पहले की अवधि में, सैकड़ों स्थानीय लोग और पर्यटक तस्वीरें लेने के लिए शार्क जॉ बिल्डिंग में उमड़ पड़े थे।

- यह सिर्फ शार्क फिन बिल्डिंग की बात नहीं है; जगह बढ़ाने के लिए 50 से अधिक अन्य इमारतों को भी गिराने की योजना है। आपके विचार में, क्या इस पर पुनर्विचार किया जाना चाहिए, या कोई अन्य समाधान आवश्यक है?

एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन: सांस्कृतिक दृष्टिकोण से, होआन किएम झील के आसपास की कई इमारतों को ध्वस्त करना कोई साधारण बात नहीं है। ये केवल कंक्रीट के ब्लॉक नहीं हैं, बल्कि स्मृतियों के स्तंभ हैं, वे स्थान हैं जहाँ पीढ़ियों से हनोई के इतिहास की परतें आपस में गुंथी हुई हैं।

मेरा मानना ​​है कि इस मुद्दे को अतिवादी तरीके से नहीं सुलझाना चाहिए – या तो सब कुछ बरकरार रखना या सब कुछ ध्वस्त कर देना। इसके बजाय, स्थापत्य, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य, समग्र शहरी योजना पर प्रभाव की सीमा और सामुदायिक भावना से संबंधित विशिष्ट मानदंडों के आधार पर एक सावधानीपूर्वक चयन प्रक्रिया की आवश्यकता है।

कुछ इमारतें, भले ही पुरानी हों, शहर की आत्मा का प्रतीक हैं और नई ज़रूरतों के हिसाब से उनका जीर्णोद्धार किया जा सकता है। इसके विपरीत, जो इमारतें अब उपयुक्त नहीं हैं, उन्हें मानवीय और टिकाऊ नियोजन समाधानों के साथ प्रतिस्थापित करने पर ध्वस्त कर देना चाहिए।

हनोई को अपने बुनियादी ढांचे और परिवहन का विकास करने की आवश्यकता है, लेकिन साथ ही उसे अपनी शहरी पहचान को भी संरक्षित रखना होगा। एक हजार साल के इतिहास और संस्कृति वाली राजधानी में केवल चौड़ी सड़कें और बड़े चौक ही नहीं होने चाहिए; उसे ऐसे स्थानों की भी आवश्यकता है जो यादों को संजोकर रखें और "हनोई का सार" सृजित करें।

शार्क जॉ बिल्डिंग के सामने का फव्वारा क्षेत्र।

- व्यक्तिगत दृष्टिकोण से, नवीनीकरण प्रक्रिया के बाद हो गुओम क्षेत्र के नए स्वरूप से आपकी क्या अपेक्षाएं हैं?

एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन: मुझे उम्मीद है कि नवीनीकरण प्रक्रिया के बाद, होआन किएम झील वास्तव में एक आदर्श सार्वजनिक सांस्कृतिक स्थल बन जाएगी - न केवल दर्शनीय स्थलों के लिए एक जगह, बल्कि राजधानी के सांस्कृतिक जीवन के लिए एक खुला मंच, स्ट्रीट आर्ट गतिविधियों के लिए एक जगह, विरासत को प्रदर्शित करने के लिए एक स्थान और सामुदायिक अंतःक्रिया के लिए एक स्थान।

यदि उचित योजना बनाई जाए, तो यह क्षेत्र निश्चित रूप से हनोई का सांस्कृतिक "पहचान चिह्न" बन सकता है - पर्यटकों के लिए एक अनिवार्य रूप से घूमने योग्य गंतव्य, निवासियों के लिए एक जीवंत सांस्कृतिक स्थान और सांस्कृतिक नींव पर निर्मित एक सतत रूप से विकसित शहर का प्रतीक।

मेरा मानना ​​है कि यदि इस परिवर्तन को सामाजिक सहमति और दीर्घकालिक दृष्टिकोण के साथ व्यवस्थित रूप से लागू किया जाता है, तो हनोई में एक अधिक सुंदर, अधिक खुला और अधिक जीवंत होन किएम झील होगी - एक ऐसा स्थान जो वास्तव में हजार साल पुरानी राजधानी के हृदय के रूप में अपनी स्थिति के योग्य होगा।

धन्यवाद महोदय!

वियत ट्रुंग (संकलित)

स्रोत: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html