फ़्रांस: सुश्री ट्रान टू नगा को विलेजुइफ़ शहर की मानद नागरिक की उपाधि मिली

26 सितंबर की शाम को, विलेजूइफ के रोमेन रोलांड थिएटर में, मेयर पियरे गार्जन ने सुश्री ट्रान टो नगा को शहर के सर्वोच्च पुरस्कार "विलेजूइफ के मानद नागरिक" की उपाधि से सम्मानित किया, जिन्होंने एजेंट ऑरेंज के लाखों वियतनामी पीड़ितों के लिए न्याय की लड़ाई लड़ी है।

इस कार्यक्रम में वियतनामी राजदूत दिन्ह तोआन थांग, मानद सांसद हेलेन ल्यूक, फ्रांस-वियतनाम मैत्री संघ के सदस्य तथा विलेजुइफ शहर के सैकड़ों लोग शामिल हुए।

समारोह में बोलते हुए, मेयर पियरे गार्ज़न ने ज़ोर देकर कहा कि विलेजुइफ़ शहर शांति और न्याय के लिए अपने संघर्षों के लिए जाना जाता है, और इसने हमेशा अपने लोगों के हितों को अपने कार्यों के मार्गदर्शक सिद्धांतों के रूप में अपनाया है। चाहे सड़कों पर हों, स्कूलों में हों, संगठनों में हों, पुरुष हों या महिलाएँ, विलेजुइफ़ के लोग संघर्ष करते हैं और एक बेहतर, अधिक मानवीय दुनिया का निर्माण करते हैं।

फ्रांस में वियतनाम समाचार एजेंसी के एक रिपोर्टर से बात करते हुए, मेयर गार्ज़न ने पुष्टि की कि सुश्री ट्रान तो नगा वियतनाम युद्ध के दौरान पली-बढ़ी हैं और लगातार शांति के लिए लड़ती रही हैं। एजेंट ऑरेंज के प्रभाव में होने और बच्चों व नाती-पोतों की पीढ़ियों को सीधे प्रभावित करने के कारण, वह अमेरिकी रासायनिक निगमों से इन जैविक विनाशों के लिए ज़िम्मेदारी लेने और उन्हें न्याय के कटघरे में लाने की ऐतिहासिक लड़ाई में सबसे आगे रही हैं। कई बाधाओं के बावजूद, उन्होंने हमेशा न्याय में अपना विश्वास बनाए रखा है।

श्रीमती ट्रान तो नगा ने दुनिया भर के कई लोगों को प्रेरित किया है और युद्ध में भुला दिए गए लोगों की आवाज़ को बुलंद करने में मदद की है। न केवल व्यक्तिगत बल्कि शांति और न्याय के संघर्ष में उनके योगदान के सम्मान में, विलेजुइफ शहर श्रीमती नगा के साथ इन गहन मूल्यों को साझा करता है।

अपनी ओर से, राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने अपनी गहरी भावना व्यक्त करते हुए इस बात पर बल दिया कि यह क्षण विशेष महत्व का है, क्योंकि यह न केवल एक विशेष महिला को श्रद्धांजलि है, बल्कि एजेंट ऑरेंज के सभी पीड़ितों के साथ साझा करने का अवसर भी है।

राजदूत ने इस बात पर ज़ोर दिया कि विलेजूफ़ शहर द्वारा आज सुश्री ट्रान तो नगा को प्रदान की गई मानद नागरिकता, वियतनाम और फ़्रांस के बीच एकजुटता और मित्रता का एक मज़बूत प्रतीक है, साथ ही एजेंट ऑरेंज के पीड़ितों के लिए उनके व्यापक संघर्ष को भी मान्यता प्रदान करती है। यह एक ऐसा भाव है जो बेहतर और न्यायसंगत भविष्य के लिए संघर्ष कर रहे लोगों के प्रति विलेजूफ़ शहर की करुणा और प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने याद दिलाया कि वियतनाम ने युद्ध के दौरान भारी कीमत चुकाई, खासकर एजेंट ऑरेंज की, एक ऐसा रसायन जिसने लोगों और हमारे पर्यावरण पर अपूरणीय परिणाम छोड़े। 30 लाख हेक्टेयर जंगल नष्ट हो गए और 48 लाख लोग सीधे तौर पर प्रभावित हुए, जो जन्मजात विकृतियों, कैंसर और तंत्रिका संबंधी विकारों जैसी गंभीर बीमारियों से पीड़ित थे। आज, सुश्री ट्रान तो नगा जैसे लोगों की बदौलत, यह त्रासदी भुलाई नहीं जा सकी है।

सुश्री ट्रान टू नगा को "विलेजुइफ़ के मानद नागरिक" की उपाधि प्रदान करने वाले समारोह का दृश्य। (फोटो: एनगोक हाईप/वीएनए)

अमेरिकी सेना को यह ज़हर सप्लाई करने वाली कृषि-रसायन कंपनियों के ख़िलाफ़ मुक़दमा सभी पीड़ितों के लिए एक प्रतीकात्मक लड़ाई है। हालाँकि पेरिस अपीलीय न्यायालय ने सुश्री ट्रान तो नगा के मामले को खारिज करते हुए एवरी कोर्ट ऑफ़ जस्टिस के फ़ैसले को बरकरार रखा है, लेकिन इससे न तो हुई पीड़ा की वास्तविकता बदलती है और न ही न्याय की तात्कालिकता।

राजदूत ने कहा कि वियतनामी सरकार ने पीड़ितों को वित्तीय और चिकित्सा सहायता प्रदान करना जारी रखने के लिए एजेंट ऑरेंज/डाइऑक्सिन पीड़ितों के वियतनाम संघ जैसे संगठनों के साथ समन्वय किया है। सबसे अधिक प्रदूषित क्षेत्रों में, विशेष रूप से बिएन होआ और दा नांग हवाई अड्डों जैसे स्थानों पर, संयुक्त राज्य अमेरिका की सहायता से, विसंक्रमण के प्रयास जारी हैं।

राजदूत दिन्ह तोआन थांग को उम्मीद है कि यह मानद नागरिकता दुनिया को एक मजबूत संदेश देगी कि "न्याय के लिए लड़ाई जारी है और हम एक साथ मिलकर बदलाव ला सकते हैं।"

“शांति आंदोलन” के महासचिव श्री एलेन रूय ने कहा कि फ्रांसीसी न्याय प्रणाली को पीड़ितों के लिए न्याय के पक्ष में खड़ा होना चाहिए।

श्रीमती ट्रान तो नगा का जीवन साहस, दृढ़ता और गरिमा का प्रमाण है। उन्होंने न्याय के लिए लड़ने के लिए अपने दर्द को शक्ति में बदलने का फैसला किया। उनके संघर्ष की गूंज न केवल वियतनाम में, बल्कि फ्रांस और दुनिया भर में सुनाई दी।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/phap-ba-tran-to-nga-nhan-danh-hieu-cong-dan-danh-du-cua-thanh-pho-villejuif-post979731.vnp