वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योग का विकास: जोड़ने की एक यात्रा ...

सांस्कृतिक उद्योग केवल मनोरंजन उत्पाद बनाने तक ही सीमित नहीं है।

यह राष्ट्रीय सॉफ्ट पावर विकसित करने, संस्कृति को आर्थिक प्रेरक शक्ति और राष्ट्रीय गौरव में बदलने की रणनीति भी है।

संगीत , सिनेमा से लेकर रंगमंच तक, ज़्यादा से ज़्यादा वियतनामी कलाकार अपने उत्पादों में पारंपरिक सांस्कृतिक तत्वों को चतुराई से शामिल कर रहे हैं। हालाँकि, व्यावसायिक व्यवहार्यता सुनिश्चित करते हुए सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने के लिए, उन्हें एक बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ता है: लाभ और सामाजिक ज़िम्मेदारी के बीच संतुलन बनाना।

राष्ट्रीय भावना का प्रसार

हाल ही में, संगीत निर्माण समूह डीटीएपी को हो ची मिन्ह कम्युनिस्ट यूथ यूनियन की केंद्रीय समिति द्वारा योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया गया, जिसमें एल्बम "मेड इन वियतनाम" के माध्यम से राष्ट्रीय भावना फैलाने के इसके प्रयासों को मान्यता दी गई।

19 अगस्त को हो ची मिन्ह सिटी से शुरू होकर 2 सितंबर को हनोई में समाप्त होने वाली "वियतनाम गौरव यात्रा" डीटीएपी का एक क्रॉस-वियतनाम संगीत अभियान है, जिसका आयोजन वीएमएएस कंपनी द्वारा हो ची मिन्ह कम्युनिस्ट यूथ यूनियन की केंद्रीय समिति के सहयोग से किया गया है। इस यात्रा का उद्देश्य एक "संगीत मंडली" की छवि को पुनर्जीवित करना है - संगीत को लोगों के करीब लाना, इतिहास की कहानियाँ सुनाना, पिछली पीढ़ियों को श्रद्धांजलि देना और राष्ट्रीय गौरव जगाना।

"भाई हज़ारों बाधाओं को पार करते हुए" कार्यक्रम में पारंपरिक सांस्कृतिक तत्वों का उपयोग करके मुख्य आकर्षण प्रस्तुत किए जाते हैं। चित्र: ड्यूक थान

मंडली ने हो ची मिन्ह मार्ग पर डाक लाक, दा नांग, ह्यू, क्वांग त्रि, न्घे आन, फू थो जैसे आठ प्रांतों और शहरों की यात्रा की और इतिहास और संस्कृति से जुड़े स्थानों पर अपनी प्रस्तुतियाँ दीं, खासकर न्घिन फोंग टॉवर (डाक लाक), हान रिवर पार्क (दा नांग), न्घिन लुओंग दीन्ह (ह्यू) या डोंग किन्ह न्घिया थुक स्क्वायर (हनोई)। खास तौर पर, 2 सितंबर को हनोई चरण में आयोजित प्रदर्शन रात्रि में 15,000 से ज़्यादा दर्शकों ने भाग लिया।

होआ मिन्ज़ी और उनकी टीम ने सोशल नेटवर्क पर "बैक ब्लिंग" का बुखार फैलाया (फोटो चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)

पूरी यात्रा के दौरान, डीटीएपी ने न केवल आयोजक की भूमिका निभाई, बल्कि वियतनामी लोक संगीत को समकालीन संगीत भाषा के साथ जोड़कर, विशिष्ट पहचान वाले संगीत मंचों को भी जीवंत किया। "मेड इन वियतनाम", "माई हाउस हैज़ अ फ्लैग" जैसे गीत, और "नोई वोंग ताई लोन", "लेन डांग", "न्हू को बाक ट्रोंग न्गे दाई थांग" जैसे शास्त्रीय गीतों के कई नए संयोजन विशेष रूप से इस यात्रा के लिए बनाए गए थे, जो कलात्मक आकर्षण बन गए और राष्ट्रीय गौरव के संदेश को फैलाने में योगदान दिया।

एल्बम "मेड इन वियतनाम" डीटीएपी के करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ है, जो वियतनामी संस्कृति की खोज और शोध की 6 साल की यात्रा का एक ठोस रूप है। "मेड इन वियतनाम", "माई हाउस हैज़ अ फ्लैग", "नाम क्वोक सोन हा" और "हो वुओंग मिन्ह" जैसी कृतियाँ कई राष्ट्रीय स्तर के कार्यक्रमों में प्रदर्शित की गई हैं और डिजिटल संगीत प्लेटफार्मों और सोशल नेटवर्क पर व्यापक रूप से प्रसारित की गई हैं।

एल्बम की सफलता न केवल डीटीएपी की अनूठी रचनात्मक पहचान की पुष्टि करती है, बल्कि समकालीन वियतनामी संगीत के विकास को भी दर्शाती है, जहाँ पारंपरिक मूल्यों को युवा, नवीन और एकीकृत भावना के साथ जारी रखा जाता है, जो वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योग के सतत विकास में योगदान देता है। जब कलाकार विरासत को बोझ नहीं, बल्कि प्रेरणा का स्रोत मानते हैं और तकनीक एक खतरा नहीं, बल्कि एक साधन बन जाती है, तो पहचान को संरक्षित करने का मार्ग केवल "संरक्षण" पर ही नहीं रुकेगा, बल्कि सतत सृजन की ओर बढ़ेगा। इससे कई कलाकारों को सफलता मिलती है, जैसे होआ मिंज़ी अपने निजी उत्पादों के साथ, डुक फुक हाल ही में रूस में आयोजित इंटरविज़न 2025 प्लेग्राउंड में, फुओंग माई ची और डीटीएपी सिंग! एशिया 2025 में, डबल 2टी, सूबिन, एसटी सोन थाच, जुन फाम...

इसलिए समकालीन कला न केवल वर्तमान की एक उपज है, बल्कि वियतनामी संस्कृति के लिए निरंतर बदलती दुनिया में संवाद, अनुकूलन और अपनी स्थिति की पुष्टि का एक माध्यम भी है। वियतनामी सांसों से ओतप्रोत फुओंग माई ची के लोक रीमिक्स से लेकर, डुक फुक के अपनी मातृभूमि की संस्कृति से ओतप्रोत एमवी तक, राष्ट्रीय इतिहास पर आधारित फिल्म "रेड रेन" तक - ये सभी समकालीन उत्पादों में "वियतनामी आत्मा को संरक्षित" करने के प्रयास को दर्शाते हैं। हालाँकि, प्रत्येक कृति के पीछे एक महँगी और जोखिम भरी यात्रा छिपी है।

समय की भाषा में विरासत का संरक्षण

2025 की पहली छमाही में, वियतनामी संगीत उद्योग ने सोशल मीडिया पर "बैक ब्लिंग" का बुखार देखा। होआ मिंज़ी और उनकी टीम ने संगीत रचनात्मकता के माध्यम से बाक निन्ह के लोगों की संस्कृति और मान्यताओं की सुंदरता को बड़ी चतुराई से पेश किया, यहाँ तक कि उन दर्शकों को भी आकर्षित किया जो वीपॉप को फॉलो नहीं करते। 8 अरब वियतनामी डोंग के निवेश वाला एमवी "बैक ब्लिंग" रिलीज़ होने के 6 दिनों के भीतर 2.2 करोड़ से ज़्यादा बार देखा गया और संगीत श्रेणी में तेज़ी से टॉप 1 ट्रेंडिंग में शामिल हो गया। होआ मिंज़ी ने कहा कि सबसे ज़रूरी बात दर्शकों तक गुणवत्तापूर्ण संगीत उत्पाद पहुँचाना है, जिसमें सावधानीपूर्वक निवेश किया गया हो। गायिका होआ मिंज़ी ने कहा, "लोक संगीत के तत्वों से युक्त संगीत उत्पाद बनाते समय, मैं हमेशा वेशभूषा, प्रॉप्स से लेकर मिक्सिंग और मिश्रण तक, हर चीज़ में सावधानी से निवेश करती हूँ। इसी तरह मैं अपने समय की भाषा में विरासत को संजोती हूँ।"

A50 और A80 के स्वागत के लिए कला कार्यक्रम तैयार करने वाली सभी इकाइयों ने एक ही राय साझा की: "हम वियतनामी लोक संगीत और सांस्कृतिक छवियों को न केवल परंपरा का सम्मान करने के लिए, बल्कि एक अनूठी पहचान बनाने के लिए भी चुनते हैं। यह एक संतृप्त मनोरंजन बाजार के संदर्भ में एक स्थायी मूल्य है।" सीईओ न्गो वान हान (लाइव कॉन्सर्ट "अन्ह ट्राई वु नगन कांग गाई" के निर्माता) ने पुष्टि की: "राष्ट्रीय पहचान वाले सांस्कृतिक उत्पाद न केवल राजस्व उत्पन्न करते हैं, बल्कि वियतनामी ब्रांडों को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों की नज़र में भी स्थापित करते हैं। पारंपरिक मूल्यों में निवेश करना राष्ट्रीय छवि में निवेश करना है।" सीईओ न्गो वान हान की टिप्पणियों की पुष्टि आठ प्रदर्शनों से हुई जो हमेशा सांस्कृतिक रंगों से ओतप्रोत थे, यहाँ तक कि एओ दाई पहनने वाले सबसे अधिक लोगों का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड भी बना।

लोक संस्कृति से जुड़ी कई फ़िल्म परियोजनाओं में निवेश करने वाले निर्माता किम थान थाओ ने कहा: "कोई भी वियतनामी मूल्यों का प्रसार किए बिना पारंपरिक संस्कृति पर फ़िल्म नहीं बनाता। हालाँकि, किसी उत्पाद के वास्तविक अस्तित्व के लिए, निर्माता के पास एक व्यवस्थित वित्तीय रणनीति होनी चाहिए, बाज़ार की समझ होनी चाहिए और जोखिम उठाने का साहस होना चाहिए।"

समकालीन लोक शैली को आगे बढ़ाने वाले कई युवा गायकों की प्रबंधन इकाई, द फर्स्ट मैनेजमेंट के एक प्रतिनिधि ने कहा: "दर्शकों को पारंपरिक संस्कृति पसंद है, लेकिन उन्हें कुछ नया भी चाहिए। इसलिए, लोक तत्वों वाले एमवी के लिए निवेश लागत अक्सर सामान्य उत्पाद की तुलना में दोगुनी होती है।"

सांस्कृतिक उद्योग केवल मनोरंजन उत्पाद बनाने तक ही सीमित नहीं है। यह राष्ट्रीय सॉफ्ट पावर विकसित करने की एक रणनीति भी है, जहाँ संस्कृति एक आर्थिक प्रेरक शक्ति और राष्ट्रीय गौरव बन जाती है। निर्देशक कावई तुआन आन्ह ने कहा, "अगर हम संस्कृति में निवेश को भविष्य में निवेश मानते हैं, तो आज वियतनामी पहचान पर आधारित प्रत्येक फिल्म, गीत और नाटक, भविष्य में वियतनाम की ताकत का आधार है।"

(करने के लिए जारी)

"वर्तमान में, कई समकालीन कलाकार पारंपरिक तत्वों और आधुनिक भावना के बीच सामंजस्य स्थापित करने का तरीका खोज रहे हैं। समकालीन कला के माध्यम से सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करना अतीत और भविष्य को जोड़ने वाली एक यात्रा है, जिसमें परंपरा को किसी ढांचे में नहीं बांधा जाता, बल्कि नए युग की भाषा में उसका पुनर्जन्म होता है।

दक्षिण कोरिया, ब्रिटेन और फ्रांस में, सांस्कृतिक उद्योग को एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र माना जाता है। इन देशों में स्वदेशी सांस्कृतिक मूल्यों वाले उत्पादों के लिए तरजीही कर नीतियाँ, रचनात्मक सहायता कोष और अपने स्वयं के वित्तीय तंत्र हैं। दक्षिण कोरिया के-पॉप, फिल्मों और वीडियो गेम में अरबों डॉलर का निवेश करता है - ये ऐसे उद्योग हैं जो न केवल भारी राजस्व लाते हैं बल्कि देश की सॉफ्ट पावर को भी बढ़ावा देते हैं। ब्रिटेन में, विरासत संरक्षण से जुड़ी फिल्म या कला परियोजनाओं को करों से छूट दी जाती है; जबकि फ्रांस राष्ट्रीय सांस्कृतिक सृजन के लिए कई वित्तपोषण कोष रखता है। ये नीतियाँ दर्शाती हैं कि: यदि कलाकार मजबूत पहचान वाले उत्पाद बनाना चाहते हैं, तो उनके पास एक ठोस वित्तीय आधार होना चाहिए और एक लचीले तंत्र द्वारा संरक्षित होना चाहिए।

स्रोत: https://nld.com.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-hanh-trinh-ket-noi-qua-khu-va-tuong-lai-196251115193844202.htm