पूरी दुनिया उसके पीछे है।

जब लोग युवा होते हैं, तो वे अलग तरह से सोचते हैं।

हालांकि यह केवल दूसरा खंड है, लेकिन इसने पहले ही एक ऐसी लेखन शैली और साहित्यिक संवेदनशीलता को प्रस्तुत कर दिया है जो लंबे समय से पोषित होती हुई प्रतीत होती है, और प्रकट होने के क्षण की प्रतीक्षा कर रही थी।

जब लोग युवा होते हैं, तो वे अलग तरह से सोचते हैं।

ले खाई वियत की दुनिया में, इतिहास भले ही अतीत की बात हो, लेकिन यह एक ऐसी कहानी है जो वास्तव में कभी खत्म नहीं होती।

लोग ऐतिहासिक अभिलेखों की उन दो धाराओं के बीच लगातार आते-जाते रहते हैं, मानो वास्तविकता और सपनों को अलग करने वाली एक संकीर्ण खिड़की से होकर गुजर रहे हों, खोज रहे हों—लेकिन किस चीज की खोज कर रहे हैं?

"व्हेन यंग पीपल थिंक डिफरेंटली" में तेरह लघु कहानियां अलग-अलग समयरेखाओं में अलग-अलग स्थितियों को प्रस्तुत करती हैं, लेकिन सभी पात्र अतीत की खाई के सामने खड़े होकर यह सोचते हुए प्रतीत होते हैं कि उसके नीचे क्या है और उसके आगे क्या है।

जिस दुनिया में ये पात्र रहते हैं, वह संदेह में डूबी हुई है, वास्तविकता और भ्रम के धुंधले कोहरे में लिपटी हुई है, एक ऐसे भौगोलिक क्षेत्र में है जो दृढ़ता से अस्तित्व में होने के बावजूद, ऐसा महसूस होता है मानो किसी भी क्षण अवास्तविकता के दायरे में बह सकता है।

इस अवास्तविक दायरे में, मानवता फंसी हुई है, अतीत की कैदी बन गई है और लगातार मुक्ति के लिए पुकार रही है।

यह कहावत कि "जवानी में लोग अलग तरह से सोचते हैं" न केवल बीते हुए समय का विलाप है, बल्कि उन युवाओं के लिए भी दुख व्यक्त करती है जिन्हें जवानी का सुख नहीं मिला। समय से पहले पके फल, टूटे सपने, वापसी का कोई दूसरा मौका नहीं।

त्रासदी निरंतर भ्रम में निहित है।

"मार्च फ्लाइट" नामक पुस्तक में लेखक ने अपनी कहानियों के साथ-साथ कई तस्वीरें भी छापी हैं।

ये तस्वीरें कभी प्रेरणा का मुख्य स्रोत होती हैं, तो कभी महज़ पृष्ठभूमि का काम करती हैं। कभी-कभी ये उदाहरण के तौर पर होती हैं, मानो लेखक द्वारा बताई गई कहानी की "प्रामाणिकता" को दर्शाने के लिए हों। "व्हेन यंग पीपल थिंक डिफरेंटली" नामक पुस्तक में ऐसी कोई तस्वीर शामिल नहीं है, जबकि ले खाई वियत ऐसा करने में पूरी तरह सक्षम हैं।

पन्नों पर एकमात्र वास्तविकता भाषा है, वह भाषा जो सपनों का निर्माण करती है, वह भाषा जो स्थान का पुनर्निर्माण करती है, वह भाषा जो लेखक के लिए वास्तविकता से जुड़े रहने का एकमात्र साधन बन जाती है। भले ही वह एक भावनात्मक, भयावह वास्तविकता हो, जहाँ आकाश "अजीब तरह से नीला" हो (कहानी "जब युवा अलग तरह से सोचते हैं" से)।

ले खाई वियत के पात्रों के नाम हो सकते हैं या वे अनाम भी हो सकते हैं, कभी-कभी वे J, K जैसे प्रतीकों में सिमट जाते हैं (कहानी "बाएं और दाएं और...") भाग्य के हाथों में कार्ड की तरह।

लेखक ने महसूस किया कि "दुखद घटना एक बाहरी व्यक्ति, एक हाशिए पर रहने वाले व्यक्ति होने के निरंतर भ्रम में निहित है," और उस भ्रम को दूर करने के लिए, पात्र उत्सुक हृदय से, हालांकि संदेह से भरे हुए, अपनी यात्रा पर निकल पड़ते हैं।

ले खाई वियत की कल्पना जीवन से गहराई से जुड़ी हुई है। उनकी रचनाओं में पर्यावरण प्रदूषण और महामारियों जैसे वर्तमान मुद्दे स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। आज की घटनाएं बीते कल की घटनाओं से आपस में गुंथी हुई हैं। लेखन के माध्यम से ले खाई वियत जीवन को पूरी तरह से जीना और समझना चाहते हैं।

यह बात फिर से दोहराई जानी चाहिए कि यह रचना किसी ऐसे व्यक्ति की है जो अब युवा नहीं है। ये लघु कथाएँ एक ऐसे व्यक्ति के अनुभवों को दर्शाती हैं जिसने अनेक परिस्थितियों का सामना किया है, और साथ ही साथ एक जिज्ञासु व्यक्ति की अनभिज्ञता को भी प्रकट करती हैं ।

इसलिए, भले ही ले खाई वियत की कहानियाँ कोई क्रांतिकारी न हों, लेकिन उनमें उम्मीद की किरण है, जैसे कि कहानी "देवता और मैदान के उस पार क्या हुआ" में चरवाहा: "और चरवाहा जागा। उसके चारों ओर अंधेरा था। उसके पैरों के नीचे रेगिस्तान था। लेकिन उसके पीछे दुनिया थी।"

स्रोत: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm