अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस के संस्मरण द एलीजी ऑफ ए कंट्री मैन ने प्रकाशित होते ही बड़ी धूम मचा दी, यह बेस्टसेलर बन गया, कई देशों ने कॉपीराइट खरीद लिया और इसे 2020 में इसी नाम से हिलबिली एलीजी नामक फिल्म में रूपांतरित किया। इसे समकालीन अमेरिका में सामाजिक और राजनीतिक उथल-पुथल को समझाने में मदद करने वाले महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है।
द एलेजी ऑफ़ द कंट्रीमैन (फाम क्वांग विन्ह, ओमेगा द्वारा अनुवादित और द गियोई पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित) में 15 अध्याय हैं, जो वेंस के परिवार, बचपन, वयस्कता तक के सफ़र और उसके आसपास के लोगों की सच्ची कहानियों के इर्द-गिर्द घूमते हैं। यह किताब न केवल यादों का एक संस्मरण है, बल्कि पाठकों के लिए कई अलग-अलग पहलुओं पर चिंतन और मनन करने के लिए कई गहन दृष्टिकोण भी खोलती है।
यह संस्मरण शीघ्र ही बेस्टसेलर बन गया, तथा अमेरिका में रिलीज होने के बाद आलोचकों का भी इसे काफी ध्यान मिला।
फोटो: पब्लिशिंग हाउस
"मैं तो बस एक परित्यक्त बच्चा हूँ..."
अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस मिडिलटाउन, ओहायो और जैक्सन, केंटकी, अप्पलाचियन क्षेत्र में पले-बढ़े। हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, वे अमेरिकी मरीन कॉर्प्स में शामिल हो गए और इराक में सेवा की। उन्होंने ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी और येल लॉ स्कूल से स्नातक किया। 2022 में, वेंस ओहायो का प्रतिनिधित्व करते हुए अमेरिकी सीनेट के लिए चुने गए। 2024 में, वे रिपब्लिकन पार्टी के उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बने और 20 जनवरी, 2025 को संयुक्त राज्य अमेरिका के उपराष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
और, उन्होंने कहा, "मुझे ओहायो बहुत पसंद था, लेकिन यह दर्दनाक यादों से भरा था। मैं बस एक ऐसे पिता का परित्यक्त बच्चा था जिसे मैं मुश्किल से जानता था और एक ऐसी माँ का जिसे मैं कभी जानना ही नहीं चाहता था। ओहायो में, मैं उन अलग-अलग 'पिताओं' के साथ व्यवहार करने में विशेष रूप से कुशल हो गया जिन्हें मेरी माँ वापस लेकर आईं..."।
इस कृति को 2020 में एक फिल्म में रूपांतरित किया गया।
फोटो: पब्लिशिंग हाउस
पुस्तक में लेखक वेंस की बात सुनिए: "मैं एक ऐसा बच्चा था जिसके उज्ज्वल भविष्य की कोई उम्मीद नहीं थी। मुझे हाई स्कूल से लगभग निकाल दिया गया था, मैं अपने आस-पास के लोगों के गुस्से और गहरे आक्रोश के आगे लगभग टूट ही गया था। यही मेरे जीवन की सच्ची कहानी है, और यही वजह है कि मैंने यह किताब लिखी।"
और अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडीवेंस के अनुसार, "हमारे जीवन का कितना हिस्सा, अच्छा या बुरा, व्यक्तिगत निर्णयों का परिणाम है, और कितना हिस्सा केवल संस्कृति, परिवारों और उन माता-पिता का परिणाम है जो अपने बच्चों का पालन-पोषण करने में असफल रहे? मेरी माँ के जीवन का कितना हिस्सा उनकी गलती थी? दोष और सहानुभूति के बीच की रेखा कहाँ है..."
इस संस्मरण को लिखते हुए, वह "चाहते थे कि लोग समझें कि खुद को छोड़ देने की कगार पर होने का क्या एहसास होता है और लोग उस स्थिति में क्यों पहुँच जाते हैं। मैं चाहता था कि लोग गरीबों के जीवन को देखें और देखें कि भौतिक और आध्यात्मिक, दोनों तरह के अभाव का उनके बच्चों पर क्या मनोवैज्ञानिक प्रभाव पड़ता है। मैं चाहता था कि लोग अमेरिकी सपने को उसी तरह समझें जैसे मैंने और मेरे परिवार ने इसे अनुभव किया है। मैं चाहता था कि लोग महसूस करें कि सामाजिक उन्नति की यात्रा वास्तव में कैसी होती है। और मैं चाहता था कि लोग एक ऐसी बात समझें जिसका एहसास मुझे हाल ही में हुआ: कि जो लोग अमेरिकी सपने को साकार करने के लिए भाग्यशाली होते हैं, उन्हें भी अतीत के भूत सताते रहते हैं।"
स्रोत: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm
टिप्पणी (0)