Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

प्रसिद्ध चित्रकारों की नज़र से वियतनामी महिलाएँ

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

प्रसिद्ध चित्रकारों टू नगोक वान, डुओंग बिच लियन, ट्रान वान कैन, लुओंग जुआन न्ही, दिन्ह कुओंग, लुउ कांग न्हान... की 'वियतनामी महिलाओं' की 29 पेंटिंग्स हाल ही में 20 अक्टूबर के अवसर पर प्रदर्शित की गईं।
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

एक विदेशी पर्यटक क्वांग सान निजी ललित कला संग्रहालय में "वियतनामी महिलाओं" की प्रदर्शनी का ध्यानपूर्वक आनंद ले रहा है - फोटो: एच.वी.वाई.

यह प्रदर्शनी 29 अक्टूबर तक क्वांग सान प्राइवेट फाइन आर्ट्स म्यूजियम (189बी/3 गुयेन वान हुआंग, थाओ डिएन, थू डुक सिटी) में चलेगी, जो मंगलवार से रविवार तक सुबह 9 बजे से शाम 4 बजे तक खुली रहेगी।

सदियों से वियतनामी महिलाओं की सुंदरता का सम्मान

जनता को 1940 से 2021 तक के इतिहास में फैली वियतनामी महिलाओं की छवि को दर्शाने वाले कार्यों का आनंद लेने का अवसर मिला है, जो तेल पेंट, लाख, रेखाचित्र, लकड़ी की नक्काशी, रेशम, गौचे, ग्रेफाइट, जल रंग, कांस्य मूर्तियों जैसी विभिन्न सामग्रियों में व्यक्त किए गए हैं...

उनमें से, सबसे प्रमुख पेंटिंग हैं: टो नोक वान द्वारा खुले बालों वाली युवा लड़की , डुओंग बिच लिएन द्वारा गांव की लड़की , ट्रान वान कैन द्वारा मिलिशिया लड़की ले थुय , दिन्ह कुओंग द्वारा दाओ आन्ह पेंटिंग, लुउ कांग न्हान द्वारा एक युवा लड़की का चित्र , लुओंग झुआन न्ही द्वारा एक किताब पढ़ती युवा लड़की , ट्रुओंग थी थिन्ह द्वारा लड़की और कमल , कांग क्वोक हा द्वारा हनोई लड़की ...

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

प्रसिद्ध कलाकारों के दृष्टिकोण से विभिन्न कालखंडों की वियतनामी महिलाओं को सम्मानित करती प्रदर्शनी - फोटो: एच.वी.वाई.

विशिष्ट पात्रों के चित्रों से लेकर जीवन में, कला में, प्रतिरोध युद्धों में तथा विभिन्न जातीय समूहों की महिलाओं में वियतनामी महिलाओं की छवियों तक, दर्शकों को यह महसूस करने का अवसर मिलता है कि समय के साथ वियतनामी महिलाओं के बारे में प्रसिद्ध कलाकारों के दृष्टिकोण में किस प्रकार बदलाव आया है।

"व्यक्तिगत रूप से, मेरी एक पत्नी और दो बच्चे हैं, इसलिए मैं महिलाओं द्वारा अपने परिवार और समाज के लिए किए जाने वाले त्याग को समझता हूँ और उनकी सराहना करता हूँ। कई पीढ़ियों से, वियतनामी महिलाएँ न केवल एक मजबूत रक्षक रही हैं, बल्कि दृढ़ सैनिक भी रही हैं।

"मैं विभिन्न कालखंडों, विभिन्न परिस्थितियों, विभिन्न जातीयताओं... के माध्यम से घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए वियतनामी महिलाओं की सुंदरता और समर्पण का सम्मान करना चाहता हूं" - क्वांग सान प्राइवेट फाइन आर्ट्स म्यूजियम के निदेशक श्री गुयेन थियू किएन ने कहा।

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

1991 में कलाकार दीन्ह कुओंग द्वारा संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन की प्रसिद्ध "प्रेरणा" - दाओ आन्ह की बनाई तैलचित्र। यह कृति एक बार दाओ आन्ह ने अपने घर पर टांगी थी, फिर कलाकार दीन्ह कुओंग ने इसे एक प्रदर्शनी के लिए उधार लिया और संग्रहालय को इसे खरीदने का मौका मिला। कलाकार दीन्ह कुओंग (1939 - 2016) संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन के घनिष्ठ मित्र थे।

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

प्रसिद्ध चित्रकार तो नोगोक वान (1906 - 1954) द्वारा चारकोल से बनाया गया चित्र "खुले बालों वाली लड़की"। 1945 से पहले वे एक उत्कृष्ट चित्रकार थे, जिन्हें प्रारंभिक वियतनामी ललित कलाओं की चौकड़ी "प्रथम त्रि, द्वितीय वान, तृतीय लान, चतुर्थ कैन" में सम्मानित किया गया था, और वे ललित कला जगत के प्रथम शहीद भी थे।

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

कलाकार ट्रान वान कैन (1910 - 1994) द्वारा निर्मित जलरंग चित्र "ले थुई - क्वांग बिन्ह मिलिशिया गर्ल", जो शीर्ष चार प्रसिद्ध चित्रकारों में से एक थे, "प्रथम त्रि, द्वितीय वान, तृतीय लैन, चतुर्थ कैन"। यह चित्र 1969 में बनाया गया था। ले थुई कम्यून मिलिशिया की महिला तोपखाने की टुकड़ी में बीस से तीस वर्ष की आयु की 91 युवतियाँ थीं, लेकिन क्वांग बिन्ह सागर की रक्षा के लिए अमेरिकी युद्धपोतों को मार गिराने में उनकी कई उपलब्धियाँ थीं। शांति के बाद, वे सामान्य जीवन में लौट आईं और उनमें से अधिकांश आज भी जीवित हैं।

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

कलाकार डुओंग बिच लिएन (1924 - 1988) द्वारा निर्मित तैलचित्र "एक ग्रामीण लड़की का चित्र"। वे वियतनामी चित्रकला के चार महान उस्तादों में से एक हैं, "नघिएम - लिएन - सांग - फाई", जो युवतियों (फाई गली, लिएन लड़की) के अपने चित्रों के लिए प्रसिद्ध हैं।

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

कलाकार लुउ कांग न्हान (1930 - 2007) द्वारा निर्मित तैलचित्र "एक युवती का चित्र"। वे प्रसिद्ध चित्रकार तो नोक वान के सबसे उत्कृष्ट छात्रों में से एक थे, वियतनाम में उनकी सबसे अधिक कला प्रदर्शनियाँ आयोजित की गईं, और वे विशेष रूप से अपनी नग्न चित्रकारी और अपनी बोहेमियन जीवनशैली की कहानियों के लिए प्रसिद्ध थे, जिन्होंने कला के प्रति समर्पित होने का साहस दिखाया।

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

कलाकार लुओंग शुआन न्ही (1914 - 2006) द्वारा कैनवास पर बनाया गया तैलचित्र "पढ़ती हुई लड़की"। वे एक प्रोफेसर, जन-शिक्षक और युवा लड़कियों, परिदृश्यों और सामान्य गतिविधियों के अपने चित्रों के लिए प्रसिद्ध चित्रकार थे।

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

कलाकार वान गियाओ (1916 - 1996) द्वारा कागज पर गौचे पेंटिंग "एम दीन्ह - मेओ जातीय समूह"।

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

जल रंग पेंटिंग "एम्ब्रॉयडरी क्लास" 1958 में कलाकार ट्रान डोंग लुओंग (1925 - 1993) द्वारा चित्रित।

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

कलाकार काँग क्वोक हा द्वारा बनाई गई लाख की पेंटिंग "हनोई की युवा महिला"। 1955 में जन्मे, वे अपनी सुंदर महिला आकृतियों के लिए प्रसिद्ध हैं, और उन कलाकारों के समूह का हिस्सा हैं जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की नज़रों में पारंपरिक लाख की कला को आधुनिक रूप देकर पुनर्जीवित करने में योगदान दिया है।

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

बाएं से दाएं: कलाकार ले नांग हिएन द्वारा "क्वीन मदर डुओंग वान नगा" और ट्रान वान फु द्वारा "दा को होई लैंग"।

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

क्वांग सान निजी ललित कला संग्रहालय में "वियतनामी महिला" प्रदर्शनी स्थल का एक कोना - फोटो: एच.वी.वाई.

"वियतनामी महिलाएँ" विषय के अलावा, संग्रहालय वर्तमान में लगभग 200 मूल्यवान कृतियाँ प्रदर्शित कर रहा है, जिन्हें वियतनामी चित्रकला के इतिहास के आधार पर तीन अलग-अलग स्थानों में विभाजित किया गया है। ये कृतियाँ इंडोचाइना फाइन आर्ट्स स्कूल के प्रथम पाठ्यक्रमों से लेकर प्रतिरोध काल, पुनरुद्धार काल, समकालीन काल और उत्तर-मध्य-दक्षिण के प्रत्येक क्षेत्र तक फैली हुई हैं।

टुओइत्रे.वीएन


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

10 लाख VND प्रति फूल की कीमत वाले 'अमीर' फूल 20 अक्टूबर को भी लोकप्रिय हैं
वियतनामी फ़िल्में और ऑस्कर तक का सफ़र
युवा लोग वर्ष के सबसे खूबसूरत चावल के मौसम के दौरान उत्तर-पश्चिम में घूमने जाते हैं
बिन्ह लियू में रीड घास के 'शिकार' के मौसम में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

क्वांग न्गाई के मछुआरे झींगा मछली पकड़ने के बाद हर दिन लाखों डोंग कमा रहे हैं

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद