मातृभूमि किन्ह बाक - वह स्रोत जो गुयेन डू की काव्यात्मक आत्मा को पोषित करता है

बाक निन्ह - श्रीमती त्रान थी तान - होआ थीउ, वर्तमान किम थीउ गांव, फु खे वार्ड, बाक निन्ह प्रांत की एक बुद्धिमान, गुणी, प्रतिभाशाली और सुंदर किन्ह बाक लड़की, प्रधानमंत्री गुयेन न्घिएम - हा तिन्ह के एक प्रसिद्ध विद्वान - से प्रेम करती थी, उसने विवाह किया और गुयेन डू को जन्म दिया।

"होंग लिन्ह के कुलीन तिएन दीएन पुरुष / तिएउ तुओंग की सुंदर किन्ह बाक महिलाएं" - तिएन दीएन के कुलीन रक्त और किन्ह बाक की सुरुचिपूर्ण, परिष्कृत आत्मा ने गुयेन डू की काव्य प्रतिभा को अमर कृति "ट्रूएन कियू" के साथ क्रिस्टलीकृत किया जो दुनिया भर में प्रसिद्ध है।

किन्ह बाक में गुयेन डू के रिश्तेदार

वंशावली और ऐतिहासिक दस्तावेजों के अनुसार, महान कवि - विश्व सांस्कृतिक हस्ती गुयेन डू (1765 - 1820) प्रधानमंत्री - ज़ुआन जिले के ग्रैंड ट्यूटर, ड्यूक गुयेन नघिएम, तिएन दीन, नघी ज़ुआन, हा तिन्ह के 7वें पुत्र थे। श्री गुयेन नघिएम की 8 पत्नियाँ और 21 बच्चे थे।

फु खे वार्ड के किम थियू गांव में 97 वर्षीय श्री ट्रान वान बोट, ट्रान परिवार की वंशावली पुस्तक का परिचय देते हैं।

श्रीमती त्रान थी तान - गुयेन डू की माँ, गुयेन न्हाइम की तीसरी पत्नी थीं। गुयेन न्हाइम के अधीन लेखा-जोखा के प्रभारी अधिकारी, श्री त्रान ऑन की पुत्री, गुयेन न्हाइम की तीसरी पत्नी थीं। लोककथा शोधकर्ता न्गुयेन खाक बाओ, जिन्होंने न्गुयेन डू और ट्रूयेन कीउ के बारे में जानकारी एकत्र करने और शोध करने में 30 से अधिक वर्ष बिताए हैं, ने क्षेत्रीय शोध, विश्लेषण और पारिवारिक वंशावली की तुलना के माध्यम से बताया: "अपने मायके किन्ह बाक - बाक निन्ह में, अपनी माँ त्रान थी तान के अलावा, न्गुयेन डू की दो सौतेली माँएँ भी थीं: एक ननद, एक ननद, एक देवर और एक बहनोई, ये सभी किन्ह बाक से थे।"

जैसा कि शोधकर्ता गुयेन खाक बाओ ने बताया, त्रान थी टैन से अपनी तीसरी पत्नी के रूप में विवाह करने के बाद, प्रधानमंत्री गुयेन न्घिएम को किन्ह बाक की सुन्दरता का एहसास हुआ, इसलिए उन्होंने चौथी पत्नी, होआंग माई कम्यून, येन डुंग (पुरानी) से गुयेन थी शुयेन, तथा पांचवीं पत्नी, टियू सोन (अब हंग फुक आवासीय समूह, ताम सोन वार्ड) से गुयेन थी शुआन से विवाह किया।

दूसरे भाई, जिनकी माँ न्गुयेन डू से अलग थीं, न्गुयेन दियू ने अपनी दूसरी पत्नी, न्गुयेन थी न्गुयेन से विवाह किया, जो लियू नगन, सियू लोई ज़िले, किन्ह बाक की रहने वाली थीं। श्रीमती न्गुयेन थी न्गुयेन, "पैलेस लैमेंट" की लेखिका, प्रसिद्ध न्गुयेन जिया थीयू की छोटी बहन थीं। इस जोड़े ने बाद में न्गुयेन हान को जन्म दिया, जो उस समय के एक प्रसिद्ध कवि थे और जिन्हें उनके चाचा न्गुयेन डू के साथ "आन नाम न्गु तुयेत" में स्थान दिया गया था।

गुयेन डू के सगे भाई, गुयेन उक ने फु डोंग गाँव, डोंग नगन, किन्ह बाक (अब जिया लाम, हनोई) की एक महिला से विवाह किया था। गुयेन डू की एक और सौतेली बहन ने भी ज़ुआन लान कम्यून, लुओंग ताई, किन्ह बाक के वु त्राच नामक व्यक्ति से विवाह किया था। उल्लेखनीय है कि गुयेन डू की सगी बहन, गुयेन थी दीन, का विवाह वु त्रिन्ह (1759-1828) से हुआ था, जो ज़ुआन लान, लुओंग ताई, किन्ह बाक के एक कुलीन परिवार के वंशज थे और एक प्रसिद्ध कवि भी थे। उनके बहनोई, वु त्रिन्ह का गुयेन डू के साथ घनिष्ठ संबंध था।

लेखक फाम थुआन थान (प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ) के शोध के अनुसार: वु त्रिन्ह, न्गुयेन डू के बहनोई और कविता के क्षेत्र में उनके घनिष्ठ मित्रों में से एक हैं। वु त्रिन्ह वह पहले व्यक्ति थे जिन्हें न्गुयेन डू ने पांडुलिपि पढ़ने के लिए कहा था और बाद में उन्होंने "त्रुयेन किउ" कविता पर अत्यंत सटीक और गहन टिप्पणी करके अपनी गहरी छाप छोड़ी। "त्रुयेन किउ" पर टिप्पणी करते हुए, वु त्रिन्ह ने लिखा: "भविष्य की पीढ़ियों के लिए अतीत के आँसू, यही थान थान का विलाप है। तो न्हू के इन कुछ वाक्यों (वाक्य 1 से वाक्य 6 तक) ने सब कुछ समेट दिया है।"

इस प्रकार, महान कवि गुयेन डू का किन्ह बाक सांस्कृतिक क्षेत्र से गहरा नाता है। उनकी किन्ह बाक माँ का प्रेम और ज्ञान तथा उत्तर में उनके युवावस्था का जीवंत वातावरण उनकी काव्यात्मक आत्मा में गहराई से समाया हुआ है, जिससे "ट्रूएन कियू" में एक अनूठी सूक्ष्मता उत्पन्न हुई है जो भावुक, दयालु, प्रतिभाशाली और परिष्कृत दोनों है। गुयेन डू की काव्यात्मक आत्मा पर किन्ह बाक संस्कृति के प्रभाव पर चर्चा करते समय, सभी शोधकर्ता इस बात पर सहमत हैं कि: महान कवि गुयेन डू का चरित्र और उत्कृष्ट साहित्य कई मूल्यों का अभिसरण और क्रिस्टलीकरण है। जिसमें, सबसे प्रमुख हैं उनकी माँ की मातृभूमि के किन्ह बाक सांस्कृतिक क्षेत्र और उनके पिता की मातृभूमि लाम नदी - हा तिन्ह सांस्कृतिक क्षेत्र के मूल्य, साथ ही थांग लोंग की राजधानी की शान और गरिमा, जहाँ उनका जन्म हुआ और उन्होंने अपना पूरा बचपन बिताया।

मातृभूमि विरासत

उपरोक्त गहरे और समृद्ध संबंधों से, महाकवि गुयेन डू और उनके परिवार ने अपनी मातृभूमि बाक निन्ह पर विशिष्ट विरासतों के साथ कई सांस्कृतिक निशान छोड़े, जिन्हें आज भी संरक्षित और अनुरक्षित किया जा रहा है। महाकवि गुयेन डू (1765-2025) के जन्म की 260वीं वर्षगांठ के अवसर पर, फु खे वार्ड के किम थीउ गाँव का दौरा करते हुए, हम प्रतिष्ठित ट्रान परिवार की विरासत को छू पाए। किम थीउ में ट्रान परिवार मूल रूप से एक प्रतिष्ठित परिवार था जिसमें कई कन्फ्यूशियस विद्वान थे, जिनमें मुख्य रूप से पिता और पुत्र डॉक्टर ट्रान नगन हुक (1504-1581) और डॉक्टर ट्रान फी नॉन (1549-1623) शामिल थे, जो दोनों प्राचीन डोंग नगन सांस्कृतिक क्षेत्र के विशिष्ट नाम थे।

वर्तमान में, किम थियू गाँव में ट्रान परिवार आज भी मंदारिनों के मंदिर और कई बहुमूल्य सांस्कृतिक धरोहरों, जैसे प्राचीन दस्तावेज़, पूजा सामग्री और विशेष रूप से चीनी अक्षरों में लिखी ट्रान परिवार की वंशावली, जिसकी प्रतिलिपि 1894 में बनाई गई थी, को सुरक्षित रखता है। वंशावली में पूर्वजों से लेकर 14वीं पीढ़ी तक के परिवार का इतिहास दर्ज है, जो मंदारिनों की पृष्ठभूमि को स्पष्ट रूप से दर्शाता है, और साथ ही "काऊ के" के एक अधिकारी, श्री ट्रान ऑन, जो महान कवि गुयेन दू के नाना, श्रीमती ट्रान थी टैन के पिता थे, के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है। 16वीं पीढ़ी के 97 वर्षीय श्री ट्रान वैन बोट, जो वंशावली को एक खजाने की तरह संजोए हुए हैं, गर्व से कहते हैं: "कुछ साल पहले, गुयेन दू पर आधारित एक फिल्म क्रू यहाँ आया था, मैं उन्हें वंशावली दिखाने के लिए लाया था, उन्होंने इसे बहुत सराहा।"

ट्रान परिवार के डॉक्टरों का मंदिर लगभग 300 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला है, जो गाँव के सामने झील के किनारे स्थित है। मंदिर के द्वार पर चार चीनी अक्षर "वान सु गियाई थान" लिखे हैं, जिसका अर्थ है सब कुछ सफल है। द्वार से होकर पेड़ों की छाया वाला एक बड़ा आँगन है, जो 1997 में पुनर्निर्मित तीन कमरों वाले सामने वाले हॉल की ओर जाता है। पूरी संरचना प्राचीन और पवित्र दिखती है, और परिवार के वंशजों के लिए गौरव की बात है। किम थियू आवासीय समूह के प्रमुख, श्री ट्रान वान तिएन, जो ट्रान परिवार के वंशज भी हैं, ने कहा: 1998 से इस मंदिर को प्रांतीय स्तर के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष का दर्जा दिया गया है। वर्तमान में, परिवार के लगभग 540 सदस्य हैं, और कीप बाक (हाई फोंग) में भी इसकी एक शाखा है। पूर्वजों की पुण्यतिथि, टेट के हर अवसर पर, वंशज यहाँ धूप जलाने और अपने पूर्वजों के गुणों को याद करने के लिए इकट्ठा होते हैं।

समय के साथ, गुयेन डू की कविता "ट्रूयेन किउ" अपने अगाध प्रेम और वियतनामी भाषा की परम सुंदरता से आज भी लोगों के दिलों को छूती है। उस सांस्कृतिक प्रवाह में, किन्ह बाक की मातृभूमि आज भी एक गहन स्रोत है, जहाँ काव्य प्रतिभा की प्रतिभाशाली आत्मा और उत्कृष्ट बुद्धि का उदय हुआ। आज, बाक निन्ह के शोधकर्ताओं द्वारा किउ के दर्जनों प्राचीन नोम संस्करणों का संग्रह, शोध और समुदाय में प्रसार किया गया है। गुयेन डू से संबंधित अन्य अवशेषों और कलाकृतियों के जीर्णोद्धार और अलंकरण में भी निवेश किया गया है। विशेष रूप से, वो कुओंग वार्ड और किन्ह बाक वार्ड में, वर्तमान में एक हाई स्कूल और एक सड़क है जिसका नाम गुयेन डू है, जो महान कवि और उनकी मातृभूमि बाक निन्ह-किन्ह बाक के बीच के मजबूत सांस्कृतिक बंधन को श्रद्धांजलि देने और उसकी पुष्टि करने का एक तरीका है।

थान लाम

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/que-me-kinh-bac-mach-nguon-nuoi-duong-hon-tho-nguyen-du-postid431506.bbg