पुस्तक 'से ऑर डोंट' का विमोचन: पत्रकार ली सिन्ह सु के लिए एक विशेष उपहार

18 जून की सुबह, हनोई में, पुस्तक लॉन्च समारोह "स्पीक ऑर डोंट" हुआ और लेखकों ली सिन्ह सु - हा वान - ट्रान चिन्ह डुक - ट्रान डुक चिन्ह (लाओ डोंग समाचार पत्र के पूर्व उप प्रधान संपादक, पत्रकारों और सार्वजनिक राय के प्रधान संपादक) को श्रद्धांजलि दी गई।

1994 में, ली सिन्ह सू का नाम लाओ डोंग अखबार के "कहो या मत कहो" कॉलम में छपने लगा। ली सिन्ह सू को "उत्तेजक" शैली की टिप्पणियों के लिए जाना जाता है - जो बुरी आदतों और यहाँ तक कि जीवन के विरोधाभासों के खिलाफ युद्ध की घोषणा करने का साहस रखती हैं।

उनके लेख कई अन्य अख़बारों के सप्ताहांत, मासिक अंकों और विशेष संस्करणों में नियमित रूप से प्रकाशित होते थे। बाद में, लोगों को पता चला कि लाओ डोंग अख़बार के "कहो या न कहो" खंड में सैकड़ों लेखों के लेखक, ली सिन्ह सू, पत्रकार त्रान डुक चिन्ह थे, जिन्हें हा वान के उपनाम से भी जाना जाता था। त्रान चिन्ह चिन्ह, लाओ डोंग अख़बार के पूर्व उप-प्रधान संपादक और "जर्नलिस्ट्स एंड पब्लिक ओपिनियन" के प्रधान संपादक थे।

पुस्तक विमोचन समारोह में उपस्थित प्रतिनिधि।

पत्रकार ली सिन्ह सू के बेहद करीबी दोस्त, पत्रकार त्रान दिन्ह थाओ, त्रान डुक चिन्ह ने मोटे तौर पर बताया कि "कहो या न कहो" कॉलम को बंद करने के बाद के पहले 10 सालों में, उन्होंने हर दिन इस कॉलम के लिए एक लेख लिखा, महीने में 30 लेख, साल में 360 दिन, यानी 10 सालों में पत्रकारिता के रेखाचित्रों के रूप में 3,600 लेख लिखे। यह भी उल्लेखनीय है कि उनके लगभग 10% लेख दूसरे अखबारों में भी प्रकाशित हुए, यानी लगभग 4,000 रेखाचित्र।

पत्रकार त्रान दीन्ह थाओ ने कहा, "मोटे तौर पर गणना करें तो, श्री ली - जैसा कि पत्रकार त्रान दीन्ह थाओ पत्रकार ली सिन्ह सू को बुलाते हैं - के लगभग 6,000 लेख हैं "अच्छा बोलो, समाचार पत्रों में पोस्ट मत करो", जिसका अर्थ है कि उन्होंने समाज के साथ, अधिकारियों के साथ, तंत्र के साथ, जीवन में गलत चीजों के साथ "परेशानी पैदा की है" और कई पाठकों को "आदी" बना दिया है" , पत्रकार त्रान दीन्ह थाओ ने कहा।

पत्रकार त्रान दीन्ह थाओ के अनुसार, पत्रकार ली सिन्ह सु - त्रान डुक चिन्ह एक ऐसे लेखक हैं जिन्हें पाठक हर रोज़ प्यार करते हैं और पढ़ते हैं, जब उनके हाथ में अख़बार होता है। उनकी अनोखी, अलग लेकिन सुसंगत, देहाती और हास्यपूर्ण लेखन शैली पाठकों को अजीब तरह से आकर्षित करती है, भले ही लेख अख़बार के पन्ने पर सिर्फ़ एक "हाथ" के आकार का ही क्यों न हो। यह पुस्तक पाठकों तक ऐसे समय पहुँची है जब श्री ली 80 वर्ष के हो चुके हैं और ठीक इसी समय, इस वर्ष 21 जून को वियतनाम क्रांतिकारी प्रेस दिवस की वर्षगांठ है।

पत्रकार ट्रान दिन्ह थाओ ने पुस्तक विमोचन समारोह में यह बात साझा की।

समारोह में, पत्रकार और पब्लिक ओपिनियन समाचार पत्र की उप-प्रधान संपादक, पत्रकार त्रान लान आन्ह ने वियतनाम क्रांतिकारी प्रेस दिवस की 99वीं वर्षगांठ के विशेष अवसर पर "स्पीक ऑर डोंट" पुस्तक के निर्माण और प्रकाशन के लिए संपादकीय टीम के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त की। पत्रकार त्रान डुक चिन्ह ने 2005 से 2011 तक, पत्रकार और पब्लिक ओपिनियन समाचार पत्र में अपने कार्यकाल के छह वर्षों के बारे में बताते हुए कहा कि यह आर्थिक और कार्मिक, दोनों ही दृष्टि से एक कठिन समय था, लेकिन मानवता और सौहार्द के संदर्भ में भी यह एक बहुत ही गर्मजोशी भरा समय था।

पत्रकार ट्रान लान आन्ह ने कहा, "श्री ट्रान डुक चिन्ह ने न्हा बाओ और कांग लुआन अखबार के संपादकीय कार्यालय में पत्रकारों की पीढ़ियों को मानवीय कार्यों की कहानियों से प्रेरित और प्रसारित किया है, ताकि हम योगदान दे सकें और साथ मिलकर "लड़ाई" लड़ सकें। यही एक प्रधान संपादक, एक सच्चे, प्रतिभाशाली और मानवीय पत्रकार का हृदय है।"

पत्रकार ट्रान लैन आन्ह ने पत्रकार ली सिन्ह सू से मार्गदर्शन और प्रेरणा प्राप्त करते हुए अपनी भावनाएं व्यक्त कीं।

पत्रकार लुउ क्वांग दीन्ह - नोंग थोन न्गे ने/डैन वियत समाचार पत्र के प्रधान संपादक, "से ऑर डोंट" पुस्तक की संपादकीय टीम के प्रधान संपादक ने कहा कि पुस्तक बनाने का विचार संपादकीय टीम की विशेष भावनाओं से आया है, जो सहकर्मी हैं और वे लोग भी हैं जिन्हें पत्रकार ट्रान डुक चिन्ह द्वारा पत्रकारिता में बहुत मार्गदर्शन और सलाह दी गई थी।

पत्रकार त्रान डुक चिन्ह के बारे में बात करते हुए, पत्रकार लु क्वांग दीन्ह ने कहा कि ली सिन्ह सु - त्रान डुक चिन्ह ऊर्जा और जीवन के आनंद से भरपूर व्यक्ति हैं, उन्हें अच्छा खाना पसंद है और वे बहुत अच्छा खाना बनाते हैं। पत्रकार लु क्वांग दीन्ह ने कहा, "वे एक पत्रकार बनने के लिए ही पैदा हुए हैं, बेबाक लिखते हैं, खेल-खेल में लिखते हैं, गंभीर और मजाकिया।"

पत्रकार ली सिन्ह सु - ट्रान डुक चिन्ह की पत्नी - पत्रकार थियू माई ने पुस्तक की संपादकीय टीम को धन्यवाद भेजा।

पत्रकार दो दोआन होआंग - जिन्होंने पत्रकार ट्रान डुक चिन्ह को हमेशा "शिक्षक" के रूप में प्यार और सम्मान दिया - ली सिन्ह सु ने भी कहा: "मेरे लिए, पत्रकार ट्रान डुक चिन्ह एक "सम्मानजनक लेकिन दूरस्थ" शिक्षक हैं, जिन्होंने मेरे करियर पथ को बहुत प्रभावित किया है...

ऐसा लगता है कि मिस्टर लाइ के हाथ में जो भी आता है, वो मुसीबत खड़ी कर देता है। वो बूढ़े हैं और बॉस भी, इसलिए वो कॉलम अपने पास रखते हैं और प्रभारी महिला कर्मचारी तब तक उसके लिए पूछने की हिम्मत नहीं करतीं जब तक वो उसे सबमिट करते हुए न देख लें। वो रोज़ाना मांगती हैं, क्योंकि रोज़ एक लेख लिखना बहुत थका देने वाला होता है। मैं बस यही सोचती हूँ कि अगर आप बीमार हों, किसी पार्टी में गए हों, नशे में हों, या देर तक सो रहे हों और आपकी प्रेरणा खत्म हो गई हो, तो आप क्या कर सकते हैं...

अफवाह यह है कि जब वह विदेश गए थे, तब भी वह यह अनुमान लगा सकते थे कि अगले कुछ दिनों में जनता की राय में क्या "गर्म" होगा, इसलिए उन्होंने पहले "कहो या मत कहो" लिखने की पहल की, जो अभी भी अच्छा है, अभी भी हास्यप्रद है और वर्तमान घटनाओं के साथ अत्यंत सटीक है।

सहकर्मियों ने "कहो या मत कहो" पुस्तक संकलित की।

"कहो या मत कहो" पुस्तक 472 पृष्ठों की है और इसमें चार भाग हैं। पहले भाग में 1995 से 2012 तक लाओ डोंग अखबार के "कहो या मत कहो" खंड में "ली सिन्ह सु" उपनाम से प्रकाशित 68 टिप्पणियाँ और पत्रकारीय अंश शामिल हैं। दूसरे भाग में लाओ डोंग अखबार और कई अन्य अखबारों में "ट्रान चिन्ह डुक" उपनाम से प्रकाशित 12 रिपोर्टें शामिल हैं। तीसरे भाग में "हा वान" उपनाम से 57 यादृच्छिक लेख - यात्रा की कहानियाँ शामिल हैं। चौथे भाग में पत्रकार ट्रान डुक चिन्ह के 12 दोस्तों और सहकर्मियों के लेख और स्मृति चित्र शामिल हैं।

लाइ सिन्ह सू - लाओ डोंग समाचार पत्र के "कहो या मत करो" कॉलम में सैकड़ों लेखों के लेखक पत्रकार ट्रान डुक चिन्ह (पेन नाम (हा वान, ट्रान चिन्ह डुक) से भी जाने जाते हैं) हैं - लाओ डोंग समाचार पत्र के पूर्व उप प्रधान संपादक, पत्रकारों और सार्वजनिक राय के प्रधान संपादक। उन्होंने 1967 में हनोई विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1968 से 1972 तक, वे विन्ह लिन्ह (क्वांग त्रि) और हो ची मिन्ह ट्रेल में युद्ध संवाददाता थे। उन्होंने लीनिंग्राड यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर (पूर्व सोवियत संघ) में अध्ययन किया। उन्होंने 1967 के अंत से लाओ डोंग समाचार पत्र में काम किया लेकिन 1994 तक ऐसा नहीं था कि उन्होंने आधिकारिक तौर पर लाओ डोंग समाचार पत्र के "कहो या मत करो" कॉलम का "प्रभार" संभाला।

होआ गियांग - सोन हाई

स्रोत: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html