वियतनामी कला के अभिनव प्रवाह में, पुस्तक “इकोज़ ऑफ़ शेप्स” एक अद्वितीय दृष्टिकोण का सुझाव देती है: भावनाओं की गहराई और वियतनामी रचनात्मकता की अनूठी पहचान का पता लगाने के लिए संगीत और आकृतियों को जोड़ना।

चर्चा एवं पुस्तक परिचय का दृश्य।

वु हीप ने कला पर अपने विचारों की पृष्ठभूमि के रूप में अपने पसंदीदा संगीतकार, महान रूसी संगीतकार सर्गेई राचमानिनोव (1873-1943) के संगीत "रैप्सोडी ऑन अ थीम ऑफ़ पगानिनी" को चुना। पुस्तक का एक उल्लेखनीय आकर्षण "विरासत पर आधारित रचनात्मकता" का विचार है। वु हीप का मानना ​​है कि सभी कलात्मक नवाचारों का उद्गम पारंपरिक संस्कृति के मूल से होना चाहिए। पश्चिमी संगीत या आधुनिक दर्शन से प्रभावित होने के बावजूद, लेखक लोक संगीत से मानवतावादी भावना की ओर वियतनामी भावनात्मक प्रवाह से विचलित नहीं होते।

विमोचन के अवसर पर, पाठकों ने पुस्तक के अर्थ को बेहतर ढंग से समझने के लिए वक्ताओं से कुछ प्रश्न भी पूछे। कला में अंतरसंवेदी के अर्थ के बारे में और जानकारी साझा करते हुए, वास्तुकार त्रान थान बिन्ह का मानना ​​है कि अंतरसंवेदी तत्व सह-अस्तित्व और अनुवाद के सिद्धांत से आता है, जिसमें संगीत, वास्तुकला या चित्रकला जैसे अलग-अलग क्षेत्रों की आंतरिक संरचनाएँ समान होती हैं।

वास्तुकार ट्रान थान बिन्ह (बीच में बैठे) पुस्तक के बारे में बता रहे हैं।

संगीत और वास्तुकला दोनों ही अंततः एक संरचनात्मक सिद्धांत पर आधारित हैं, जहां छवि, रंग, लय और विषमता एक साथ मिलकर सिनेस्थेसिया (सुनने, देखने, महसूस करने और कल्पना करने के बीच संबंध) का निर्माण करते हैं।

इसके अलावा, वक्ता वु हीप ने यह भी कहा कि वास्तुकला में, रचनाकार को भावनात्मक स्पंदनों को महसूस करने के लिए "कई अलग-अलग ध्वनियाँ सुननी" पड़ती हैं - तभी वास्तुकार कलात्मक संवेदनाओं की गहराई को छूता है। उन्होंने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि अंतर-संवेदी प्रकृति इस बात से इनकार नहीं करती कि "किसी पेंटिंग को देखना बस एक पेंटिंग को देखना है", बल्कि समकालीन कला में, बहु-संवेदी संबंध मानवीय अनुभूति के दायरे को प्रत्येक व्यक्तिगत विषय के दायरे से परे, विस्तृत करने में मदद करता है। यह न केवल सौंदर्यपरक मूल्य लाता है, बल्कि शिक्षा और समाज में नए अर्थ भी खोलता है।

वास्तुकार, कलाकार, शोधकर्ता वु हिएप पुस्तकों पर हस्ताक्षर करते हुए।

"पैगनिनी की थीम पर रैप्सोडी" का "विखंडन" संगीत और वास्तुकला के बीच सामान्य संरचनात्मक सूत्र को खोजने का उनका तरीका था - जहां कला को न केवल सुना और देखा जाता है, बल्कि सभी इंद्रियों के साथ महसूस भी किया जाता है।

"आकृतियों की गूँज" कला की एक साझा भाषा खोजने के प्रयास का प्रमाण है, जहाँ संगीत, वास्तुकला और चित्रकला एक साथ आते हैं। यह पुस्तक न केवल अनुभूति की सीमाओं का विस्तार करती है, बल्कि प्रत्येक व्यक्ति को सौंदर्य, भावना और राष्ट्रीय संस्कृति के बीच घनिष्ठ संबंध की भी याद दिलाती है। ध्वनियों और छवियों से भरे आधुनिक जीवन के बीच, वु हीप की कृतियाँ हमें रुककर अपनी आत्मा की गूँज सुनने के लिए आमंत्रित करती हैं।

वास्तुकार, चित्रकार, कला शोधकर्ता वु हीप का जन्म 1982 में हाई फोंग में हुआ था, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग (रूसी संघ) के वास्तुकला और निर्माण विश्वविद्यालय से वास्तुकला में स्नातक किया, वर्तमान में परिवहन विश्वविद्यालय में व्याख्याता हैं। उन्होंने पुस्तकें प्रकाशित की हैं: "कला की उदार भावना" (ललित कला प्रकाशन हाउस, 2015), "वियतनामी शहर - स्थानों से परिप्रेक्ष्य" (निर्माण प्रकाशन हाउस, 2016), "कला की आध्यात्मिक संरचनाएं" (ललित कला प्रकाशन हाउस, 2018), "कला का निर्माण" (ललित कला प्रकाशन हाउस, 2022), "छवि की गूँज" (ललित कला प्रकाशन हाउस, 2025)। शोधकर्ता वु हीप के कार्यों को 2017 में राष्ट्रीय वास्तुकला पुरस्कार (कांस्य पुरस्कार), 2019 (रजत पुरस्कार), 2020 में साहित्य और कला के सिद्धांत और आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद द्वारा स्तर ए से सम्मानित किया गया।

समाचार और तस्वीरें: VAN HA - THUY DUNG

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ra-mat-sach-tieng-doi-cua-hinh-890344